Deutsch Version
Translate
"lay"
to German Language
English to German
German to English
English
German
lay
Bearbeitungsriefen
lay
lag
lay
legen
lay
Schlag (Kabel, Seil)
lay
schlagen
lay
verlegen
lay
verlegen
lay an ambush
Hinterhalt legen
lay mines
Minen legen
lay about one
dreinschlagen
lay bare, to
entblössen
lay bricks
mauern
lay claim to, to
Anspruch erheben auf
lay down
hinlegen
lay down, to
ablegen
lay in
einkellern
lay judge
Laienrichter/in
lay judge in criminal cases
Schöffe
lay on
aufstreichen
lay on
auftragen
lay open
freilegen
lay out
anreißen (anzeichnen)
lay out
aufbahren
lay out
auslegen
lay out (with template)
aufreißen (anreißen m. Schablone)
lay out with respect to bearing pedestal
anreißen (nach Lagergehäuse)
lay out, to
auslegen auf
lay out, to
auslegen
lay up
konservieren
lay, recline, to lay, put
legen
laydays
Liegetage
laydown area
Abstellplatz
layer
die Schicht
layer
Lage (f)
layer
Lage (Schicht)
layer
Layer
layer
Schicht
layer
Schicht (die)
layer
Schicht (f)
layer
Schicht (Lage)
layer
Schicht, Ebene
layer
Schicht, Lage
layer
Schweißlage
layer
Schweißraupen
layer
Zellschicht
layer
Schicht
layer diagram, strata schedule
SCHICHTENVERZEICHNIS
layer insulation
Lagenisolation
layer limit
SCHICHTGRENZE
layer model
Schichtenmodell
layer of alloy
Legierungsschicht
layer of atmospheric inversion
INVERSIONSSCHICHT
layer of reinforcement
Lage der Eisen
layer of tape
Bandlage
layer thickness
SCHICHTDICKE/LAGENSTÄRKE
layer thickness
Schichtstärke
layer, coat
Schicht, Lage
layer, story, stratum, sheet
Schicht
layer/covering
BELAG
layer/story/stratum/sheet
Schicht
layer; film; stratum; level
die Schicht (-en)
layered
geschichtet
layered
LAGIG
layered cut
STUFENSCHNITT
layered cut
Stufenschnitt (Frisur)
layered sheathing
SCHICHTENMANTEL
layering
Schichtung
layer-oriented structuring
schichtenorientierte Strukturierung
layers
Schichten
layer-wise corrosion
schichtförmige Korrosion
laying
Verlegung (von Leitungen)
laying down
hinlegend
laying hen
Legehenne
laying in
einkellernd
Laying in the half-bond
Verlegung im Halbverband
laying machine
Verlegemaschine
laying of cable
Verlegung elektrischer Leitungen
laying of track
GLEISEINDECKUNG
laying on
aufstreichend
laying open
freilegend
laying out
aufbahrend
Laying pattern
Verlegeschema
laying pattern
Verlegungsmuster
laying workers; worker layer; (false queen)
eierlegende Arbeiterin; Afterkönigin; Drohnenmütterchen
layman
der Laie (-n)
laymen
Laien
layoff
Arbeitsunterbrechung {f}
layoffs
Arbeitsunterbrechungen {pl}
layoffs and downsizing
Entlassung und Rationalisierung
layoffs, dismissals
Entlassungen
lay-on edge
Anlagekante
lay-on line
Anlagelinie
lay-on point
Anlagepunkt
lay-on side
Anlageseite
lay-on surface
Anlagefläche
layout
Anlage
layout
Anlagenschema
layout
Anordnung
layout
anzeichnen
layout
Aufbau
layout
Aufriß
layout
Ausgestaltung
layout
Auslegung
layout
ausmessen
layout
Entwurf
layout
Entwurfsskizze
layout
Gestaltung
layout
GRUNDRISSANORDNUNG
layout
Grundriss
layout
Lageplan
layout
Layout
layout
Plan
layout
Umbruch (Drucktechnik)
layout
vorzeichnen
layout
Zeilenschema
lay-out
Übersichtsplan
lay-out
Übersichtsplan
layout (drawing)
Zusammenstellung (Zeichnung)
layout (for machining)
Anriß (Anzeichnen f. Bearbeitung)
layout area
Layoutbereich
layout arrangement
GRUNDRISSAUFTEILUNG
layout criteria
Auslegungskriterien
layout data
Auslegungsdaten
layout design
Anlagenplanung
layout diagram
Bestückungsplan
layout drawing
Aufstellungszeichnung
layout drawing
Auslegungszeichnung
layout drawing
Dispositionszeichnung
layout drawing
Grundrisszeichnung
layout drawing
Plan (Zeichnung)
layout drawing
Planungszeichnung
layout drawing
Übersichtszeichnung
layout drawings
Planzeichnungen
layout indicator board
LAGEPLANTABLEAU
layout machine
Anreißmaschine
layout man
Anreißer (Beruf)
layout marking gage
Anreißlehre
layout marking gage
Talmeter (Anreißlehre)
layout match marks f. alignment
anbringen (von Richtstellen)
layout of assembly components
Bestückungsplan
layout of piping system
Auslegung (von Rohrsystemen)
layout operation
Ausführung (Anreißen)
layout plan
Aufstellungsplan
layout plan
Dispositionsplan
layout plan
ÜBERSICHTSPLAN (EINES SYSTEMS)
lay-out plan
Übersichtsplan
layout plan alternative
LAGEPLANVARIANTE
Layout plan/layout map
Lageplan
layout planning
Formularplanung
layout presentation
PLANDARSTELLUNG
