Translate "let" to German Language

English
German

let
lassen / erlauben

let
vermieten

let
lassen

let A and B be C
A und B seien C

let A be B
A sei B

let alone
geschweige denn

let away
fortgelassen

let cool
erkalten (lassen)

let down
herablassen

let everything come to be
alles werden lassen

let fall a perpendicular
ein Lot fällen

let go
gehengelassen

let go, to
ablassen von

Let her rip!
Gib Gas!

let in
eingelassen

let loose sth.
etw. von sich geben

Let me call your attention to a new service which relieves your administrative personnel from a large portion of their workload, and can solve difficulties caused by financial and administrative duty overloads.
wir möchten Sie auf ein Angebot aufmerksam machen, das die Mitarbeiter in der Verwaltung in bedeutendem Maße entlastet und in der Lage ist, das in der Verwaltungsarbeit von Zeit zu Zeit auftauchende Problem der Überbelastung zu lösen.

Let me call your attention to the fact that we have contracted a bookkeeping firm to prepare the reclaims. According to provisions of the contract, if any documents are submitted after the deadline the firm has the right to refuse the compilation of the r
Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass wir über die Erstellung der Steuererklärungen mit einer Steuerberaterkanzlei einen Vertrag abgeschlossen haben. Ein Punkt dieses Vertrages beinhaltet, dass bei verspätet abgegebenen Dokumenten die Kanzlei die Erst

Let me know whether you find the above proposals acceptable for negotiation, and what date you suggest for our first meeting.
Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie unsere Vorschläge als Verhandlungsbasis akzeptieren können und nennen Sie einen Termin, der Ihnen für das erste Gespräch zusagen würde.

let me pass the small road
Lass mich den kleinen Weg benutzen

Let me remind you that the above deadline must be met by all means as a decision will have to be taken regarding the future of the course.
Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass der oben genannte Termin unbedingt einzuhalten ist, da wir über das weitere Schicksal des Kurses innerhalb von zwei Wochen entscheiden müssen.

let off
abgelassen

let out
durchgelassen

let react
reagieren lassen

let s.o. know
jmd Bescheid geben

let sb be drawn away (turn away)
abwendig machen lassen (abwenden)

let sb be made irrational through, to
irremachen - sich irremachen lassen durch

let sb suffer torment in the fire
im Feuer Qualen erleiden lassen

let sb. in for an attempt, to
Versuch einlassen - jdn in einen Versuch einlassen

let sth. come to fruition, to
zur Geltung kommen lassen

let sth. grow up, to
grossziehen

let the dirt fly
Spaß haben

Let us list just a few of these:
· Was passiert, wenn für dieses Jahr noch Aufträge eingehen, wann werden diese fertig gestellt? Der Betrieb übertrifft auch schon mit der jetzigen Auftragslage mit dem Personal des Vorjahres die Vorjahresproduktion um 30Prozent, was der Tatsache zu ve

let you find a truly successful (strengthening) life
gelingendes (erstarkendes) Leben finden lassen

let yourself be hypnoitized
berieseln lassen

let, to
vermieten

Let’s
Lasst uns

let’s ...
wir wollen ... , lasst uns ...

let’s begin
fangen wir an

Let’s call it a day.
Machen wir Schluss für heute.

let’s carry on
machen wir weiter

let’s drop the subject
lassen wir das Thema fallen

let’s end
beenden wir

Let’s go
gehen wir

Let’s go
Los

Let’s go all!
Gehen wir alle!

let’s go to eat
Gehen wir essen!

let’s go to London
gehen wir nach London

let’s go to the house
Gehen wir ins Haus!

Let’s go!
Gehen wir!

Let’s go!; come on!; let’s go1
Auf!; Gehen wir!; Lasst uns gehen!

Let’s have a go
probieren wir es mal

Let’s learn words
Lasst uns Wörter lernen

Let’s play it safe.
Gehen wir auf Nummer Sicher.

let’s see; well; then
wir werden sehen; schauen wir mal; nun dann

let’s suppose that I’m right
gesetzt den Fall

let’s suppose that I’m right
ich habe recht

let’s talk about the family
reden wir über die Familie

let’s trade
handeln wir

letdown line
Entnahmeleitung

lethal
letal

lethal
TODBRINGEND

lethal
tödlich

lethal dose
letale Dosis

lethal dose
letale Dosis, Letaldosis, tödliche Dosis

lethal dose
letale Dosis/Letaldosis/ tödliche Dosis

lethal dose
tödliche Dosis

lethal dose
tödliche Dosis (f)

lethal, deadly
letal/tödlich

lethal/deadly
letal, tödlich

lethal; lethality; deadliness; perniciousness
tödlich

lethality
Letalität

lethargic
lethargisch

lethargically
lethargische

lethargy
die Trägheit

lethargy
Lethargie

lets something breathe
atmuntgsaktiv

lets, lets, aus misses
läßt

letter
Anschreiben

letter
Brief

letter
Brief | Buchstabe

letter
Buchstabe

letter
der Brief

letter
der Brief (-e)

letter
der Buchstabe

letter
Buchstabe, Brief, Schreiben

letter (litera)
Buchstabe

letter (mail)
Brief

letter (of alphabet)
Buchstabe

letter (written message)
Brief

LETTER BAND
SCHRIFTBAND

letter box
Briefkasten

letter box, letter-box, mail box, mailbox
Briefkasten

letter card
Kartenbrief

letter code
Buchstabencode

letter form of address key
Briefanredeschlüssel

letter from a reader
der Leserbrief (-e)

letter heigh
Schriftgröße

letter of acceptance
Zulassungsbescheid

letter of acceptance
Zulassungsschreiben

letter of advice
Avis

letter of application
Bewerbungsschreiben

letter of appointment
Ernennungsurkunde

letter of approval
Zustimmungsschreiben

letter of condolence
Beileidsbrief

letter of confinement
Schwangerschaftsbescheinigung

letter of consignment
Geleitbrief

letter of credit
Akkreditiv

letter of credit
Kreditbrief

letter of credit-compliant
akkreditivkonform

letter of dismissal
Entlassungspapiere

letter of intent
Absichtserklärung

letter of intent
Absichtserklärung (Brief)

letter of intent
Kaufabsichtserklärung

letter of intent
schriftliche Kaufabsichtsbestätigung

Letter of invitation – end-of-year reception and dinner
Einladung von ständigen Partnern zum Jahresendempfang und Abendessen

letter of recommendation
Empfehlungsschreiben

letter of reconciliation
Abstimmbrief

letter of rejection
Ablehnungsschreiben

letter of request
ANFORDERUNGSSCHREIBEN

letter of request
ANTRAGSCHRBEIBEN

letter of request
AUFTRAGSSCHREIBEN

letter of subrogation
Abtretungserklärung

letter of thanks
Dankschreiben

letter of the alphabet
der Buchstabe (-ns;-n)

letter of transmittal
Begleitbrief

letter of transmittal
Beibrief (Begleitbrief)

Letter offer employment
Einstellungsangebot

letter opener
Brieföffner

letter opener
Brieföffner

letter punch
Schlagbuchstabe

letter scales
Briefwaage

letter telegram
Brieftelegramm

Letter to basketball team’s manager about sponsoring from foreign company
Brief eines ausländischen Unternehmens an den Manager einer Basketballmannschaft

Letter to foreign organisation – Hungarian foundation asking permission to use name
Ungarische Organisation bittet um Namensberechtigung

letter, letter
Brief

letter, letter, alphabetic character
Buchstabe

letter, letteral (of the alphabet)
Buchstabe

letter; letter (both meanings); writing; scripture; book; sign
Brief; Buchstabe; Schrift; Buch; Schreiben

letterbox
Briefkasten

lettered
literarisch gebildet

letterhead
BRIEFKOPF

letterhead
Briefkopf

letterheads
Briefköpfe

lettering
BESCHRIFTUNG

lettering
Beschriftung

lettering
Beschriftung (Zeichnung)

lettering
Schrift (Beschriftung)

lettering space
Beschriftungsfeld

lettering, labelling
Beschriftung

let in German translation