Deutsch Version
Translate
"limit"
to German Language
English to German
German to English
English
German
limit
(math.) Grenzwert
limit
begrenzen
limit
Begrenzung, Grenze, Grenzwert
limit
beschränken, Beschränkung, Grenze, begrenzen
limit
das Limit
limit
die Grenze, das Limit
limit
eingrenzen (begrenzen)
limit
Grenze
limit
Grenze (f)
limit
Grenze | Begrenzung | Grenzwert | Obergrenze
limit
Grenzwert
limit (boundary)
Beschränkung (Grenze)
limit (to)
beschranken
limit analysis
Traglastberechnung
limit analysis
Traglastverfahren
limit burnup
Grenzabbrand
limit cycle
Grenzzyklus
limit data
Grenzdaten
limit delay
GRENZWERTVERZÖGERUNG
limit details
Limitangaben
limit disk (valve spindle)
Begrenzungsscheibe (Ventilspindel)
limit for deviation percentage
Grenzwert
limit gage
Grenzlehre
limit impulse controller
Grenzimpulsregler
limit impulse governor
Grenzimpulsregler
limit line
Limitzeile
limit monitor
Grenzsignalglied
limit of a sequence
Grenzwert einer Folge
limit of a subsequence
Grenzwert einer Teilfolge
limit of acceptability
zulässige Grenze
limit of detection
Bestimmungsgrenze
limit of detection (LOD)/ detection limit
Bestimmungsgrenze, Nachweisgrenze
limit of detection; detection limit
Nachweisgrenze
limit of determination
Bestimmungsgrenze (f)
limit of elasticity
Elastizitätsgrenze
limit of flammability
Entflammbarkeitsgrenze
limit of flammability
Entflammbarkeitsgrenze
limit of landmarks
Gemarkungsgrenze
limit of quantification
Bestimmungsgrenze
limit of resolution
Auflösungsgrenze opt
limit of resolution opt
Auflösungsgrenze
limit of stability
Festigkeitsgrenze
limit of supply
Liefergrenze
limit on the time spent at university
die Regelstudienzeit
limit pair
Grenzenpaar
limit plug gage
Grenzlehrdorn
limit point
Häufungspunkt
limit position
Endlage
limit position
Endstellung
limit pressure
Grenzdruck
limit pressure amplifier
Grenzdruckverstärker
limit pressure by-pass controller
Grenzdrucküberströmregeleinrichtung
limit pressure controller
Grenzdruckregler
limit pressure influence
Grenzdruckeinfluß
limit price
Grenzpreis, Preisobergrenze
limit price
Limitkurs
limit quantity
Grenzmenge
limit range of passivity
Immunitätsgrenzbereich
limit signal
Grenzsignal
limit signal generation
Grenzsignalbildung (Schaltkreis)
limit signal transmitter
Grenzsignalgeber
limit signal; trip signal
Grenzsignal
limit speed
Grenzdrehzahl
limit speed
Grenzgeschwindigkeit (die)
limit stop
Anschlag
limit stop
Grenzanschlag
limit stop screw
Einstellschraube
limit switch
ENDLAGENSCHALTER
limit switch
Endschalter
limit switch
Endtaste
limit switch
Endumschalter
limit switch
Grenztaster
limit switch
Grenzwertkipper
limit switch (valve)
Endschalter (Ventil)
limit switch provision
Endschalterbestückung
limit switch with plug
Endschalter m. Stecker
limit the consequences of an event
beherrschen/ einen Störfall
limit theorem
Grenzwertsatz
limit theorems
Grenzwertsätze
limit transient
Grnztransiente
limit value
Grenzwert
limit value monitor
Grenzsignalgeber
limit value monitor
Grenzwerteinheit
limit value monitor
Grenzwertgeber
limit value monitoring
Grenzsignalbildung (Überwachung)
limit value of failure
Versagensgrenzwert
limit value of the limit value monitor
Grenzwert des Grenzsignalgebers
limit values
Grenzwerte
limit valve
Begrenzungsventil
limit valve/limiting valve
Begrenzungsventil
limit voltage
Grenzspannung
limit(ing) size
Grenzmaß
limit(-switch) contact
Grenzkontakt
limit, boundary, border
Grenze
limit, limiting value; physio/med liminal value
Grenzwert/Schwellenwert
limit, restriction
Beschränkung
limitable
limitierbar
limitation
Begrenzung
limitation
Einschränkung
limitation of area
FLÄCHENBEGRENZUNG
Limitation of conventional arms exports
Eingrenzung des konventionellen Rüstungs-
Limitation of conventional arms exports
Eingrenzung des konventionellen Rüstungs- exports
limitation of cost
KOSTENBEGRENZUNG
limitation of cracking
Rissebeschränkung
Limitation of damage
Schadensbegrenzung
limitation of process variables
Zustandsbegrenzung
limitation of radiation exposure
Begrenzung der Strahlenexposition
limitation on force
zulässige Kraft
limitation on moment
zulässiges Moment
limitation on use of restrictions on rights
Grenzen der Einschränkungen von Rechten
limitation on use of restrictions on rights grounds ’relevant’ and ’sufficient’
Grenzen der Einschränkungen von Rechten „relevante’ und „ausreichende’ Gründe
limitation systems
Begrenzungen
limitation, lapse of time
Verjährung
limitational factor
limitationaler Faktor
limitations
Anwendungsgrenzen
limitations
Begrenzungen
limitations to protect democratic society
Einschränkungen zum Schutz einer demokratischen Gesellschaft
limitations to protect the rights of others
Einschränkungen zum Schutz der Rechte Anderer
limit-cycle
Grenzzyklus
limited
begrenzt
limited
BESCHRÄNKT
limited
gebremst
limited (Ltd)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
limited (Ltd.)
mit beschränkter Haftung
limited ability to respond to heat treatment
Durchvergütbarkeit/ wanddickenbezogene
limited absorption market
beschränkt aufnahmefähiger Markt
limited access
Geheimnisprinzip
limited capacity control system (LCCS)
Kapazitätskontrollsystem, limitiertes
limited capacity control system (LCCS)
limitiertes Kapazitätskontrollsystem
limited commercial partnership
Kommanditgesellschaft
limited company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH
limited company
GMBH
limited ductility (
Bruchverformung (verminderte)
limited edition, special edition
Sonderserie
limited firing time
SCHIEßZEITEN BESCHRÄNKUNG
Limited in time/for a limited period
Befristet
limited jurisdiction
beschränkte Zuständigkeit
limited liability company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited liability company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH
limited liability company
GmbH
limited market
beschränkter Markt
limited number
begrenzte Anzahl
limited partnership
Kommanditgesellschaft
limited partnership
Kommanditgesellschaft (KG)
limited partnership
Kommanditgesellschaft, KG
limited reference value
Sollwert (begrenzender)
limited resources
begrenzte Ressourcen (fpl)
limited service
begrenzte Abfertigung
limited visibility
eingeschränkte Sicht
limited work capability
einsatzfähig, beschränkt
