Deutsch Version
Translate
"line"
to German Language
English to German
German to English
English
German
line
Zeile, Linie
line
Anlage
line
Anschluß
line
ausgießen (Lager)
line
auskleiden
line
die Linie
line
die Linie (-n)
line
Gerade
line
Gerade, Linie, Zeile, Leitung, Strich
line
kaschieren (überkleben, überziehen)
line
Leine | Linie
line
Leitung (die)
line
Linie
line
Linie(n) (die)
line
Linie, Gerade
line
Linie, Zeile, Menschenschlange
line
Reihe
line
Reihe (Bau-)
line
Straße (Rohrleitungs-)
line
Telefonleitung
line
Zeile
line
Linie
line - to direct towards the right lines
Bahn - in die richtigen Bahnen lenken
line (el. utility)
Netz (einer Anlage)
line (in drawings)
Linie (in Zeichnungen)
line (medium/foam)
Trennschicht (Medium/Schaum)
line (of text); row
die Zeile (-n)
line / bus route
Linie
line amplifier
LINIENVERSTÄRKER
line at infinity
Ferngerade
line break
Zeilenbruch
line bundle
Geradenbündel
line category
Streckenklasse
line category
Zeilentyp
line channel
Leitungskanal
line character
Zeilenkennbuchstabe
line characteristic
Zeilenmerkmal
line chart
Liniendiagramm
line command
Zeilenkommando
line condition
Zeilenbedingung
line connection
Leitungsanschluß
line construction
LEITUNGSBAU
line costs for communication
Leitungskosten für Kommunikation
line crossing
LEITUNGSKREUZUNG
line current
Netzstrom
line diagram
Strichdiagramm
line drawing
Anschlußplan
line end coil
Phaseneingangspule
line feed
Zeilenvorschub
line formula
Strichformel
line frequency
Netzfrequenz
line fuse
Netzsicherung
line girder
LEITUNGSTRÄGER
line graduation
Strichteilung
line graph
Liniengraph
line group
Zeilenaufbau
line ID
Zeilenidentifikation
line identification
LEITUNGSIDENTIFIZIERUNG
line integral
Kurvenintegral, Wegintegral, Linienintegral
line item
Belegposition
line item
Belegzeile
line item
Einzelposten
line item change
Einzelpostenänderung
line item display
Einzelpostenanzeige
line item journal
Einzelpostenjournal
line item layout
Einzelpostenlayout
line item limitation
Positionseingrenzung
line item management
Einzelpostenverwaltung
line item number
Positionsnummer
line item number interval
Positionsnummernintervall
line item output
Einzelpostenausgabe
line item pre-assignment
Einzelpostenvorkontierung
line item record
Bewegungssatz
line item screen
Positionsbild
line item specification
Positionsangabe
line item type
Positionsart
line item.
Belegposition
line joining two points
Gerade durch zwei Punkte
line layout
Leitungsplan
line layout
Zeilenaufbau
line layout rule
Zeilenaufbauvorschrift
line load
LINIENLAST
line long text
Zeilenlangtext
line loss(es)
Leitungrohrverlust
line loss(es)
Leitungsverlust
line maintenance
Truppenmaterialerhaltung
line management
direkt übergeordnete Stelle
line management
Führungslinie
line management
Linienverwaltung
line management
übergeordnete Stelle
line manager
Fachvorgesetzter
line marker
Strichzieher
line number
Zeilennummer
line number increment
Zeileninkrement
line of action
Wirkungslinie
line of apsides
Apsidenlinie
line of communication
Bewegungslinie
line of contact
Berührungslinie
line of contact
Linie der Feindberührung
line of curvature
Krümmungslinie
line of departure
Ablauflinie
line of dip
Falllinie
line of equal distribution
Gleichverteilungsgerade
line of feed heating
Speisewasservorwärmstrang
line of force
Feldlinie, Kraftlinie
line of intersection
Schnittlinie
line of marshalling rack
Zeile
line of nodes
Knotenlinie
line of profile peaks
Linie der Profilkuppen (obere Berührlinie)
line of profile valleys
Linie der Profiltäler (untere Berührlinie)
line of rest
Rastlinie
line of shafting
Wellenstrang
line of shafting
Wellenstrang (Anlage)
line of sight
optische Achse
line of spirit-form
Geistformlinie
line of vision
Blickrichtung
Line officers/regimental officers
Truppenoffiziere
line operator
Anlagenfahrer
line organization management hierarchy
Linienorganisation
line path (valve)
Leitungszug (Ventil)
line production
Bandfertigung
line production
Grossserienfertigung
line rebuild
Umschluß
line reference check
Netzkontrolle
line reflection
Achsenspiegelung
line representation
Zeilenrepräsentation
line road
Streckenlast
line route
Leitungstrasse
line routing, routing
LEITUNGSFÜHRUNG
line run draining
STRANGENTLEERUNG
line run shut-down
STRANGABSPERRUNG
line segment
LEITUNGSSTRECKE
line selection
Zeilenauswahl
line short circuit
Netzkurzschluß
line slit
LEITUNGSSCHLITZ
line spacing
Zeilenabstand
line spectrum
Linienspektrum
line spectrum
Linienspektrum / Atomspektrum
line spectrum
Linienspektrum, Atomspektrum
line structure
Rechenschema
line structure
Zeilenaufbau
line supervision
direkt übergeordnete Stelle
line supervision
übergeordnete Stelle
line survey
Linienerhebung
line switch
Netzschalter
line switching
Leitungsvermittlung
line switching
Netzumschaltung
line system
Leitungsnetz
line text
Zeilentext
line time
Leitungszeit
