Deutsch Version
Translate
"main"
to German Language
English to German
German to English
English
German
main
das Haupt
main
haupt
main
Haupt-
main
Haupt-
main
HAUPTFEUERMELDER
main
HAUPTFIRSTRICHTUNG
main
HAUPTGANG
main
HAUPTGEBÄUDE
main
HAUPTGRUND/-URSACHE
main
HAUPTINDIKATOR
main
HAUPTINSTALLATIONSTRASSE
main
HAUPTKABLETRASSE
main
HAUPTKONTAMINATIONSHERD
main
HAUPTLEISTUNGSVERZEICHNIS/HLV
main
HAUPTMELDEÜBERTRAGUNG
main
HAUPTPUMPENSUMPF
main
HAUPTRAHMEN
main
HAUPTRELAIS
main
hauptsächlich
main
hauptsächlich, Haupt-...,
main
hauptsächlich; Haupt-…
main
HAUPTSAMMELSCHIENE
main
HAUPTSAMMLER
main
HAUPTSPEICHERKAPAZITÄT
main
HAUPTSTROM
main
HAUPTUNTERNEHMER
main
HAUPTÜBERSTROMAUSLÖSER
main
HAUPTVERKEHRSSTRASSE
main
HAUPTVERTEILUNG/HVT
main
HAUPTVERTRAG
main
HAUPTVERWALTUNG
main
HAUPTWURZEL
main
HAUPTZUFAHRT
main
HAUPTZUGSPANNUNG
main
HAUPTZULEITUNGSKABEL
main (circuit) breaker
Maschinenschalter
main (floor)
Erdgeschoss
main (steam) strainer body (steam strainer casing)
Grundkörper (Dampfsiebgehäuse)
main / major subject
Hauptfach
main activity
Hauptleistungsart
main activity
Haupttätigkeit, Schwerpunkt der Tätigkeit, wirtschaftlicher Schwerpunkt
main activity, principal activity
Haupttätigkeit
main activity, principal activity
Schwerpunkt der Tätigkeit
main activity, principal activity
wirtschaftlicher Schwerpunkt
main agreement
Hauptvertrag
main air damper
Hauptluftklappe
main alarm centre
Hauptwarnzentrale
Main antagonist
Hauptwidersacher
main area
HAUPTBEREICH
main asset number
Anlagenhauptnummer
main axis
HAUPTACHSE
main band
Hauptbande
main band
Hauptbande chromat/electrophor
main bank
Leitbank
Main bar
Längseisen
Main battle area (MBA)/defence area
Verteidigungsraum
main battle tank ’Leopard 2A4”
Kampfpanzer ’Leopard 2A4’
main battle tank ’Leopard 2A4”
Kampfpanzer ’Leopard 2A4’
main beam
Fernlicht
main bearing
Grundlager
main bearing
Hauptlager
main bearing
Hauptlager (Traglager)
main bearing
Kurbelwellenhauptlager
main bearing (crankshaft)
Hauptlager (Kurbelwelle)
main bearing shell upper halves
obere Hauptlage schalenhälften r
main belt; beam that supports the side walls
Hauptriemen; Balken, der die Seitenwände stützt
main bin coordinate
Leitkoordinate
main board
Hauptverteilung
Main building
Hauptgebäude
main buildings
Blockgebäude
main burner
Hauptbrenner
main bus
Sammelleitung
main bus
Sammelschiene
main busbar
Hauptsammelschiene
main business event
Hauptveranstaltung
main campus
Zentralcampus
main carriage
Hauptlauf
main chain
Hauptkette
main channel
Hauptkanal
main channel flow
Wasserführung (f) im Hauptflußlauf
main circuit
Hauptkreislauf
main classes
Hauptklassen
main command post
Hauptgefechtsstand
Main Committee of the National Council
Hauptausschuss des Nationalrates
main competitor
Hauptkonkurrent
main component
Hauptbestandteil
main component
Hauptbestandteil
Main conceptional task
Konzeptionelle Schwerpunktaufgabe
main condensate piping system
Hauptkondensat-ND-Leitungssystem
main condensate pump
Hauptkondensatpumpe
main condensate pump system
Hauptkondensat-Pumpenanlage
main condition
Hauptkondition
main construction industry
Bauhauptgewerbe (Industrie)
main construction industry (Industrie)
Bauhauptgewerbe
main construction trades
Bauhauptgewerbe (Handwerk)
main construction trades (Handwerk)
Bauhauptgewerbe
main contact
Hauptkontakt
main contender
HAUPTBEWERBER/-KONKURRENT
main contractor
Hauptunternehmer
main contractual partner
Hauptvertragspartner
main control area
Hauptleitstand
main control area
Warte (einschl. zugehörigem Relaisraum)
main control console
Hauptleitpult
main control fluid pump
Steuerflüssigkeitshauptpumpe
main control fluid tank
Steuerflüssigkeitshauptbehälter
main control panel
Hauptleittafel
main control room
Hauptschaltwarte
main control routine
Hauptsteuerroutine
main control valve
Frischdampfkegelventil
main control valve
Frischdampfregelventil
main control valve
Frischdampfstellventil
main controller
Hauptsteuerung
main coolant pipe line
Hauptkühlleitung
main coordination centre
Hauptleitstelle
main course
Hauptgericht
main course
Hauptspeise
main course
Hauptstudium
main crack
Hauptriß
main criterion
Hauptkriterium
main crop
Hauptbestand
main current
Hauptstrom
main current bushing
Durchführung (Stromdurchführung)
main current bushing (cooling water header)
Durchführung (an Kühlwasserverteilung)
main current lead extension (stator)
Ausleitungsverlängerung (Ständer)
main current lead extension (stator)
Ausleitungszwischenstück (Ständer)
main current line extension (stator)
Schaltleitungsverlängerung (Ständer)
main customs office
Hauptzollamt
main cylinder
Steuerzylinder (Antrieb)
Main Defence Forces (MDF)
Hauptverteidigungskräfte (HVK)
main design group
Hauptbaugruppe
main destination
Hauptziel
main diagnosis
Hauptdiagnose
main diagnosis, primary diagnosis
Hauptdiagnose
main diagonal
Hauptdiagonale
main dimension
Hauptabmessung
main dimensions
Hauptabmessungen
main direction of diffusion
HAUPTAUSBREITUNGSRICHTUNG
main discharge line
HAUPTENTWÄSSERUNGSLEITUNG
main dish, entree
Hauptgericht
main distribution
Hauptverteilung
main distribution board
Hauptverteilung
main distribution rack
Rangierverteiler
main drawing
Hauptzeichnung
main dressing station
Hauptverbandsplatz
main drive shaft
Hauptantriebswelle
main effort
Schwergewicht
main electrical distribution
HV ELEKTRO
main engine
Antriebsmaschine {f}
main entrance
der Haupteingang
main entrance
Haupteingang
