Deutsch Version
Translate
"maintenance"
to German Language
English to German
German to English
English
German
maintenance
Aufrechterhaltung, Erhaltung
maintenance
Betreuung (techn.)
maintenance
der Unterhalt, die Wartung
maintenance
die Aufrechterhaltung
maintenance
die Wartung
maintenance
Einhaltung
maintenance
Erhaltung
Maintenance
Instandhaltung
maintenance
Instandhaltung/Instandsetzung
maintenance
Instandsetzung
maintenance
Instanthaltung
maintenance
Revision
maintenance
Unterhaltung (f)
maintenance
Wartung
maintenance
Wartung (die)
maintenance
Wartung, Instandhaltung
maintenance
Wartung/Instandhaltun g
maintenance (of way) car
Bahndienstwagen
Maintenance (received)
Versorgungsbezüge (Unterhalt)
maintenance (servicing)
Wartung, Instandhaltung
maintenance a. overhaul operations
Wartungs- u. Überholungsarbeiten
maintenance a. repair
Instandhaltung und Reparatur
maintenance activity
Instandhaltungsleistung
maintenance activity type
Instandhaltungsleistungsart
maintenance agreement
Wartungsvertrag
maintenance allowance
Unterhaltsgeld
maintenance area
Instandhaltungsstützpunkt
maintenance area
Pflegebereich
maintenance area
Pflegebereich
maintenance area
Wartungsbereich
maintenance attribute
Pflegemerkmal
maintenance bill of material
Instandhaltungsstückliste
maintenance billing
Wartungsabrechnung
maintenance billing
Wartungsabrechnung
maintenance BOM
Wartungsstückliste
maintenance call
Wartungsabruf
maintenance capacity
Instandsetzungskapazität
maintenance cat-walk
BEDIENUNGSLAUFSTEG
maintenance charge
Wartungsgebühr
maintenance charges
Instandhaltungskosten
maintenance charges
Unterhaltskosten
maintenance check
Revision (Gesamtanlage)
maintenance coefficient (m)
Erhaltungskoeffizient
maintenance collection point
Abschubpunkt
maintenance contract
Wartungsvertrag
maintenance contract
Wartungsvertrag
maintenance cost
UNTERHALT(UNG)SKOSTEN
maintenance cost
Unterhaltskosten
maintenance costs
Instandhaltungskosten
maintenance costs
Wartungskosten
maintenance costs, living expenses
Unterhalt
maintenance cycle
Wartungsrhythmus
maintenance cycle
Wartungsrhytmus
maintenance cycle
Wartungszyklus
maintenance cycle
Wartungszyklus
maintenance due date
Wartungsfälligkeitsdatum
maintenance due date
Wartungsfälligkeitsdatum
maintenance energy
Erhaltungsenergie
maintenance expenses
Instandhaltungsaufwand
maintenance facility
Instandsetzungeinrichtung
maintenance facility
WARTUNGSEINRICHTUNG
maintenance- free
wartungsfrei
maintenance free battery
Batterie, wartungsfrei
maintenance group
Gewerk
maintenance history
Lebenslauf
maintenance history
Lebenslauf
maintenance info
Verwaltungsinfo
maintenance inspection
Revision (Gesamtanlage)
maintenance inspection announcement
Revisionsankündigung
maintenance installation
WARTUNGSANLAGE
maintenance instruction
WARTUNGSVORSCHRIFT
maintenance item
Wartungsposition
maintenance item
Wartungsposition
maintenance language
Pflegesprache
maintenance level
Korrekturstand
maintenance level
Pflegeebene
maintenance log
Bearbeitungsprotokoll
maintenance log
Bearbeitungsprotokoll
Maintenance management
IH-Management
maintenance notification
Instandhaltungsmeldung
maintenance notification
Instandhaltungsmeldung
maintenance notification in process
Instandhaltungsmeldung in Arbeit
maintenance of accounts
Kontenpflege
maintenance of accounts
Kontenpflege
Maintenance of defence capability
Aufrechterhaltung der Verteidigungsfähigkeit
maintenance of life (affirmation of life)
Behauptung des Lebens (Lebensbejahung)
Maintenance of livelihood/security of existence
Existenzsicherung
maintenance of qualification
Aufrechterhaltung der Qualifizierung
Maintenance of secrecy
Geheimhaltung
maintenance of stable system frequency
Netzfrequenzhaltung
maintenance of structures
BAUUNTERHALTUNG
maintenance of switches and crossings
Weicheninstandhaltung
Maintenance of vital supplies
Aufrechterhaltung der lebensnotwendigen Ver- sorgung
maintenance opening
REVISIONSÖFFNUNG
maintenance order
Instandhaltungsauftrag
maintenance order creation
IH-Auftragseröffnung
maintenance order release
IH-Auftragsfreigabe
maintenance package
Wartungspaket
maintenance package hierarchy
Wartungspakethierarchie
maintenance personnel
Wartungspersonal
maintenance pit
WARTUNGSGRUBE
maintenance plan
Wartungsplan
maintenance plan header
Wartungsplankopf
maintenance plan main item
Wartungsplanhauptposition
maintenance plan scheduling
Wartungsplanterminierung
maintenance planner
Instandhaltungsplaner
maintenance planner group
Instandhaltungsplanergruppe
maintenance planning
Wartungsplanung
maintenance planning group
Instandhaltergruppe
maintenance planning plant
Instandhaltungsplanungswerk
maintenance plant
Standortwerk
maintenance platform
Arbeitsbühne (Plattform)
maintenance platoon
Instandsetzungszug
maintenance procedures
Instandhaltung
maintenance program
Pflegeprogramm
maintenance project
Erhaltungsprojekt
maintenance project
UNTERHALTUNGSMASSNAHME
maintenance release
Korrekturversion
maintenance request
Instandhaltungsanforderung
maintenance request description
Anforderungstext
maintenance request in process
Anforderung in Arbeit
maintenance request in process
Anforderung in Arbeit
maintenance request item
Anforderungsposition
maintenance requirement
Anforderung an Instandhaltung
maintenance resource
Betriebsmittel
maintenance resource
Betriebsmittel
maintenance routing
Instandhaltungsarbeitsplan
maintenance routing class
Arbeitsplanklasse
maintenance routing class
Arbeitsplanklasse
maintenance routing for regular maintenance
Arbeitsplan für planmäßige Instandhaltung
maintenance routing w. selectable operations for
Instandhaltungsarbeitsplan für planmäßige IH, aus
maintenance routing w. selectable operations for
Instandhaltungsarbeitsplan für planmäßige IH, aus
maintenance routing with selectable operations
Instandhaltungsarbeitsplan, auswählbarer
maintenance routing with selectable operations
Instandhaltungsarbeitsplan, auswählbarer
maintenance rules
Instandhaltungsordnung
Maintenance schedule
Wartungsplan
maintenance schedule
Wartungsterminplan
maintenance schedule
Wartungsterminplan
maintenance sequence
Arbeitsfolge
maintenance service
Wartungsdienst
maintenance service
Wartungsdienst, Wartungsservice
maintenance shop
INSTANDHALTUNGSWERKSTATT
maintenance shop
WARTUNGSHALLE
maintenance stand
Ablagestelle (bei Revisionsarbeiten)
maintenance stand
Arbeitsbühne (Plattform)
maintenance stand (for assembly)
Lagerung (Ablagebock)
maintenance standard root operation
Anker-AVO
maintenance status
Pflegestatus
maintenance strategy
Wartungsstrategie
maintenance strategy
Wartungsstrategie
