Deutsch Version
Translate
"manual"
to German Language
English to German
German to English
English
German
manual
(handbook/guide) Leitfaden, Handbuch; (instructions) Anleitung (Gebrauchsanweisung)
manual
Bedienungsanleitung, manuell
manual
das Handbuch
manual
Handbuch
manual
Handbuch, Manual
Manual
Leitfaden/Handbuch/Anleitung
manual
Manual, Handbuch
manual
manuell
manual
manuell, Hand-
manual
manuell, Hand-...
manual
Vorschrift
manual
Handbuch, Gebrauchsanweisung
manual (as defined by project operations)
Druckschrift (über Geräte v. Unterlieferanten)
manual accruals
Rückstellungen, manuelle
manual action
Handmaßnahme
manual adjuster
Handauslenkung
manual alarm
HANDMELDER
manual answering
manuelle Anrufbeantwortung
manual arc welding
E-Handschweißverfahren
manual boring
HANDBOHRUNG
manual calling
manuelles Wählen
manual cladding
Handauftragsschweißung
manual command
Eingriff
manual completion confirmation
Rückmeldung, normale
manual condition
Kondition, manuelle
manual control
Handregelung
manual control
Regelung (von Hand)
MANUAL CONTROL
HANDREGULIERUNG
manual cost estimate
Kalkulation, manuelle
manual criterion
Kriterium, manuelles
manual depreciation
Abschreibung, manuelle
manual drive
Handantrieb
manual excavation
HANDSCHACHTUNG
manual gearbox
Schaltgetriebe
manual hoist
Handhebezeug
manual labor test pit
HANDSCHÜRFE
manual lever press
Handhebelpresse
manual maintenance requests
Instandhaltungsanforderung, direkt erfaßte
manual mode
Betriebsart Hand
manual MRP
Disposition, manuelle
manual open item
Obligo, manuelles
MANUAL OPERATION
HANDBETÄTIGUNG
manual operating mechanism
Handbetätigungseinrichtung
manual operation
Bedienung
manual operation
eingreifen (manuell)
manual operation
Handantrieb
manual operation
Handauslenkung
manual operation
HANDBEDIENUNG
manual operation
Handbedienung (Gerät)
manual override
Eingreifen (in automatischen Vorgang)
manual override
Eingriff (in automatischen Vorgang)
manual placing
HANDEINBAU
MANUAL PRESSURE PUMP
HANDDRUCKPUMPE
manual pump
Handpumpe
manual reorder point planning
Bestellpunktdisposition, manuelle
manual resetting
HANDRÜCKSTELLUNG
manual rework
Nacharbeit (mit der Hand)
manual section
HANDFELD
manual setter
Handsteuersteller
manual shaft turning device (shaft)
Handdreheinrichtung (Wellen-)
manual short core sampler
Stechrohr (n)
manual short core sampler
Stechzylinder (m)
manual speed adjuster
Drehzahlhandverstellung
manual speed changer
Handbetätigung (zur Drehzahlverstellung)
manual subcriterion
Teilkriterium, manuelles
manual tendering
manuelle Ausschreibung
manual transmission
Schaltgetriebe
manual trip
Schnellschlußauslösung (von Hand)
manual turning gear
Handdreheinrichtung
manual welding
Handschweißung
manual work
die Handarbeit
manual work
Handarbeit
manual workers
Arbeiter
manual workers, wage earners
Arbeiter (pl)
manual/automatic control switch
Hand-Regler-schalter
manual/automatik control switch
Hand-Automatik-Schalter
Manual/handbook
Handbuch
Manual/handbook/guide
Leitfaden
manually entered consignee
Warenempfänger, manueller
manually entered costs
Kosten, manuelle
manually operated
handbetätigt
manually operated
HANDBETRIEBEN
manually operated lock
Schleuse, handbetätigte
manually operated releasing signal
Handauslösesignal
manually-operated floor stand
Handradsäule
manually-operated turning gear
Anwerfvorrichtung
manually-operated turning gear
Handdreheinrichtung (Wellen)
manuals
Handbücher
manual-skill
Handfertigkeit
