Deutsch Version
Translate
"move"
to German Language
English to German
German to English
English
German
move
abfahren (wegfahren)
move
bewegen
move
Bewegung
move
der Umzug
move
Spielzug (m)
move
umziehen
move
verlagern
Move
Verschieben
move
versetzen
move
verstellen
move
Wanderungsfall
move
Zug
move
bewegen, umziehen, Bewegung, Umzug
move forward
nachziehen
move (bestir)
bewegen (aufraffen)
move (with crane)
einbringen (mit Kran)
move about
bewegen um
move around, to
wandern
move away
abrücken
MOVE IT Center for IT in Mobility and Traffic
’MOVE-IT’ - IT-Zentrum für Mobilität und Verkehr
move in
einziehen
move in winding
Einzugswicklung
move management
Umzugsmanagement
move on
fortbewegen
move on
weiterziehen
move order
Zugfolge
move out
ausführen (etwas)
move out
ausziehen
move past
bewegen gegen
move sb. away from, to
entfernen - sich entfernen
move sth., translocate
bewegen
move time
Transportzeit
move time matrix
Transportzeitmatrix
move up
aufrücken
move, movement, motion
Bewegung
move, to
bewegen
move, to
verschieben
moveable bottom board
beweglichen Bodenplatte
moved
bewegt
moved
umgezogen
moved away
abgerückt
moved into
eingezogen
moved inward
HEREINGERÜCKT
moved on
fortbewegte
moved up
aufgerückt
moved, budged
bewegte
moved, touched
bewegt, ergriffen
move-in
Einzug
move-in date
Einzugsdatum
move-in report
Einzugsmeldung
move-in/out
Umzug
movement
Bewegung
movement
die Bewegung
movement
Hinbewegung
Movement
Marsch (taktisch)
movement
Vergang
movement (measuring)
Meßwerk
movement certificate
Warenverkehrsbescheinigung
Movement control
Marschüberwachung
Movement control
Verkehrsführung
Movement control headquarters
Verkehrskommandantur
movement detector
BEWEGUNGSMELDER
movement direction
Bewegungsrichtung
movement in one plane
Bewegung in einer Ebene
movement in space
räumliche Bewegung
movement interval
BEWEGUNGSINTERVALL
movement joint
Arbeitsfuge(n) (die)
movement limits (expansion joint)
Längenbegrenzung (Kompensator)
movement of goods
Verbringen von Waren
Movement order
Marschbefehl
movement plan
Marschplan
Movement planning
Verkehrsplanung
movement processor
BEWEGUNGSPROZESSOR
movement rate
Gängigkeit
movement stop
Fixierung
movement table (pipe hangers)
Dehnungstabelle (Rohrleitungsbefestigung)
movement type
Bewegungsart
movement/tracking form (consignment note)
Begleitschein
movement; motion
die Bewegung (-en)
movements inspector
Fahrdienstleiter
movements of goods
Warenbewegungen
move-out
Auszug
move-out data
Auszugsdatum
moves
Züge
moves, animated, moved, budges, affects
bewegt
move-up candidate
Nachrückkandidat
