Deutsch Version
Translate
"outside"
to German Language
English to German
German to English
English
German
outside
außen
outside
aussen, draussen (Adv.)
outside
außen; draußen
outside
außenliegend
outside
Außenseite
outside
Außenseite, außerhalb, draußen
outside
außerhalb
outside
das Freiland
outside
draußen
outside
draußen, außerhalb
outside
außerhalb, Außenseite, draußen
outside (also adv.)
außen
outside (screw) thread
Außengewinde
outside angle (or l-) ring
Winkelring (Außenwinkelring)
outside angle ring
Außenwinkelring
outside bees (of winter cluster)
Hautbienen; Randbienen
outside bulkhead
Außenhaupt
outside cabin
Außenkabine
outside capital
Fremdkapital
outside dia
Außendurchmesser
outside diameter
Außendurchmesser
outside diameter across nozzles
Außenmaß über Stutzen
outside edge
Außenkante
outside elbow (cable duct)
AUSSENECK (KABELKANAL)
outside facility
Außenanlage
outside financing
Fremdfinanzierung
outside firm
FREMDFIRMA
outside funds
Fremdkapital
outside help
Fremdhilfe
outside line
Amtsleitung
outside manufacture
Fremdfertigung
outside manufacture (product not made)
Fremdfertigung
outside manufactured turbine
Fremdturbine
outside marriage
nichtehelich, unehelich
outside marriage, illegitimate
nichtehelich
outside marriage, illegitimate
unehelich
outside micrometer
Bügelmeßchraube
outside micrometer
Bügelmessschraube
outside micrometer
Meßbügel
outside micrometer (calipers)
Mikrometerbügel
outside money
Außengeld
outside of the tariff
AUSSERTARIFLICH
outside packing box
Außenstopfbuchse
outside plating
Außenplattierung
outside product
Fremdfabrikat
outside region
äußerer Bereich
outside sensor
AUSSENFÜHLER
outside set
Außenmenge
outside shop
Werkbank, verlängerte
outside skirt radius
Radius/ äußerer
outside storage
Auslagern (Lagerung unter freiem Himmel)
outside supply
Fremdlieferung
outside temperature
Außentemperatur
outside temperature measurement
Außentemperaturmessung
outside the group
konzernfremd
outside, exterior to
außen
outside, outward, external
äußere
outside; above
außen; draußen; oben
outside; after; above
draußen; außen; außerhalb; hinaus; heraus; oberhalb; oben
outside; after; behind
draußen; außen; hinten
outside; out of
außerhalb (+gen)
outside; outer; external; exterior
Außen-
outsider
Außenseiter {m}
outsider
der Aussenseiter
outsiders
Außenseiter {pl}
outsides
Außenseiten {pl}
