Deutsch Version
Translate
"pull"
to German Language
English to German
German to English
English
German
pull
Ruck | Zug | Einfluss
pull
saugen (Pumpe)
pull
ziehen
PULL
ZUG
pull a vacuum
Vakuum (ziehen)
pull box
ZUGKASTEN
pull cylinder
Zugzylinder
pull date
Haltbarkeitsdatum
pull down
abreißen
pull down
herunterreißen
pull down, to
abreissen
pull in (relay)
anziehen (Relais)
pull in lead time
den Termin vorziehen
pull in lead time
verkürzen (den Termin)
pull in schedule
verkürzen (den Termin)
pull in schedule
vorziehen (den Termin)
pull in schedule (or lead time)
vorziehen (Termin)
pull list
Entnahmeliste
pull near
herziehen
pull oneself together
aufraffen
pull out (pin)
auswandern (Stift)
pull out (rope, cable)
abziehen (Seil)
PULL PLATE
ZUGBLECH
pull principle
Zieh-Prinzip
pull rod
Spannschraube
pull rod
Zugstange
PULL ROD
ZUGSTANGE
pull s.one’s legs
jmd auf den Arm nehmen
pull supply
Holversorgung
pull switch
Zugschalter
pull system
Zieh-System
pull up
heraufziehen
pull up
hochziehen
pull upwards, to
hochreissen
pull wire
ZIEH-/ZUGDRAHT
pull, draw
ziehen
pull-back spring
Rückholfeder
pull-down menu
Aktionsmenü
pull-down menu option
Aktionsmenüeintrag
pull-down option
Aktionsmenüeintrag
pulled
gezogen
pulled down
heruntergerissen
pulled in
eingezogen
pulled ligament
Bänderzerrung
pulled near
hergezogen
pulled oneself together
aufgerafft
pulled out
gezückt
pulled steam generator tube
gezogenes DE-Rohr
pulled tendon
Sehnenzerrung
pulled up
heraufgezogen
puller
Abzieher
puller screw
Schlagschraube
puller, tension roll
Zugwalze
puller/tension roll
Zugwalze
pullet
Hühnchen
pulley
Flaschenzug
pulley
Flaschenzug, Seilrolle
pulley
Flaschenzugblock (m)
pulley
Riemenscheibe
pulley
Rolle
pulley
Seilrolle
PULLEY
RIEMENSCHEIBE
pulley block
Flaschenzug
PULLEY BLOCK
FLASCHENZUG
PULLEY BRACKET
ROLLENHALTER
PULLEY HALF
SCHEIBENHAELFTE
PULLING MANDREL
ABZIEHDORN
pull-in force (solenoid valve, relay)
Anzugskraft (Magnetventil, Relais)
pulling (rotor or pump)
Ziehen (Läufer o. Pumpe)
pulling apart
auseinander ziehen
pulling capacity (hydraulic cylinder)
Zugkraft (Hydraulikzylinder)
pulling down
herunterreissend
pulling force
Zugkraft
pulling force (hydraulic cylinder)
Zugkraft (Hydraulikzylinder)
pulling near
herziehend
pulling oneself together
aufraffend
pulling out, yanking
herausziehend
pulling power
Zugkraft
pulling unit
Abzieher
pulling up
heraufziehend
pull-off fixture
Abziehvorrichtung
pull-off test
Abreißprüfung
pull-off test
Abreißversuch
pull-out torque
Kippmoment
pullover
Pulli
pullover
Pullover
pullover; jumper; jacket
Pullover
pull-through brush
Durchziehbürste
pullulan
Pullulan
pull-up device
HOCHZIEHVORRICHTUNG
