Deutsch Version
Translate
"region"
to German Language
English to German
German to English
English
German
region
Adreßraum (CICS/MVS)
region
Bereich
region
die Gegend
region
die Region, die Gegend
region
Gebiet (n)
region
Gebiet, Bereich
region
Gegend
Region
Region
region / area
Gebiet
region code
Regionalkennzeichen
region in the Department of Qosqo (Peru); (Span.) Vilcabamba
Region im Departement Qosqo (Peru); (span.) Vilcabamba
region key
Provinzschlüssel
region key
Regionenschlüssel
region log
Region-Protokoll
region measuring station
Fernfeldmessplatz
region near international border
Grenzregion
region of coarse grain
Grobkornbereich
region of convergence
Konvergenzbereich
region of destination
Bestimmungsregion
region of limited proportionality
Bereich begrenzter Proportionalität
region of mining subsidence
Bergsenkungsgebiet
region of origin
Herkunftsregion
region of origin
Ursprungsregion
region of pipe penetration assembly
Durchführungsabschnitt
region of turbulence
Strömungsschatten
region, area
Bereich, Region, Gegend
region, area
Gebiet
region, area, zone
Gebiet
region, range, range, purview, domain, zone, area
Bereich
region; area
Region; Gebiet
region; area; contryside
die Gegend
regional accounts
regionale Volkswirtschaftliche Gesamt- rechnungen
regional accounts
regionale Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
regional admin. official
LANDRAT
regional administration
BEZIRKSREGIERUNG
regional administration
Bezirksregierung
regional administrative office
Eisenbahndirektion
regional agency for soil research
LANDESAMT FÜR BODENFORSCHUNG
Regional arms races
Regionale Rüstungswettläufe
regional authority
Gebietskörperschaft
regional boundary
Regionengrenze
regional championship
Regionale Meisterschaft
regional code
Regionalcode
Regional Commissioner
Regierungspräsident
regional council
Regierungspräsidium
regional court
Landesgericht (LG)
regional court
LANDGERICHT
regional court for civil matters (e.g. Graz Regional Court for Civil Matters)
Landesgericht für Zivilrechts‐ sachen (LG für ZRS) (z.B. ~ Graz)
regional court for criminal matters (e.g. Vienna Regional Court for Criminal Matters)
Landesgericht für Strafsachen (z.B. ~ Wien)
regional cup
Regionaler Cup
regional data
Regionaldaten
regional data
Regionaldaten, regionale Daten
regional data
regionale Daten
regional delivery center
Regionales Lieferzentrum
regional development
LANDESENTWICKLUNG
regional development
Raumordnung
regional development (in Third World countries)
Regionalentwicklung (in Dritte-Welt-Ländern)
Regional Development Act
Raumordnungsgesetz (ROG)
regional development plan
LANDSCHAFTSPLAN
regional development plan adopted by a land
Landesentwicklungsplan/Landesraumordnung
regional development/zoning plan
RAUMORDNUNGSPLAN
regional directorate
BEZIRKSDIREKTION
regional economics
Raumwirtschaftslehre
regional elections
Landtagswahl/Bürgerschaftswahl
regional environmental agency
LANDESANSTALT FÜR UMWELT
regional evapotranspiration
Gebietsevapotranspiration (f)
regional evapotranspiration
Gebietsverdunstung (f)
Regional Finance Office
Oberfinanzdirektion (OFD)
regional fiscal directorate
OBERFINANZDIREKTION
regional games
Regionale Spiele
regional geography
Regionalgeographie
regional geology
Regionalgeologie
regional government and authority
Bundesland/Kanton
regional health insurance fund
Gebietskrankenkasse
regional history
Regionalgeschichte
regional indicator
regionaler Indikator
regional management Germany
Regionen Deutschland
regional market
regionaler Markt
regional office personnel
BEZIRKSSTELLENPERSONAL
Regional Offices
Länderreferate
Regional Offices
Vertriebsbereiche Zweigniederlassungen
Regional Organization
Regionale Einheiten
regional passenger rail
Regionalverkehr
regional pay scale
BEZIRKSLOHNTARIFVERTRAG
regional planning
Raumordnung
regional planning
Raumplanung
regional planning
Regionalplanung
Regional Planning Act
Raumordnungsgesetz
regional planning clauses
Raumordnungsklauseln
regional planning policy guidelines
Raumordnungspolitischer Orientierungsrahmen
regional planning principles
Grundsätze der Raumordnung
regional planning procedure
Raumordnungsverfahren
Regional Planning Report
Raumordnungsbericht
regional planning targets
Ziele der Raumordnung und Landesplanung
Regional planning/regional development/town
Raumordnung (Raumplanung)
Regional planning/regional development/town and country planning
Raumordnung (Raumplanung)
regional policy
Regionalpolitik
regional post office
Regionen-Postamt
regional power grid
STARKSTROMWECHSELNETZ
regional research
Regionalforschung
Regional Sales
Regionale Vertriebe
regional SCN service provider
Regionaler SCN-Dienstleister
Regional Security Policy
Regionale Sicherheitspolitik
regional space of dialogue and coordination
regionaler Raum für Dialog und Koordination
regional statistics
Regionalstatistik
regional strategie
Regionalstrategie
Regional Strategies
Regionalstrategien
regional structure
Regionalstruktur
regional studies
Regionalwissenschaften
Regional Studies and Planning Academy
Akademie für Raumforschung und Landesplanung
regional trains
Regional-Triebzüge
regional transport network
S-Bahnverkehrsnetz
regional unit (Siemens organization)
regionale Einheit (Siemens Organisation)
regional unit, regional organization
Regionale Einheit
regions and groups
Regionen und Bereiche
