Deutsch Version
Translate
"return"
to German Language
English to German
German to English
English
German
return
die Rendite
return
die Rückkehr
return
die Rückkehr, die Rückfahrt
return
Rendite
return
Rückführung
return
Rückgabe
return
Rücklauf
return
Rücklieferung
return
Rücksendung
return
Rücksendung, Rücklieferung
return
Rücksprung
return
zurückeilen
return
zurückgehen
return
zurückkehren, Rückkehr, Erlös, Ertrag, zurückgeben, Rückgabe, Gewinn
return
hier: Ertrag, Rendite
return (shipment)
Rücktransport
return air
ABLUFT
Return bin location
Rücklagerplatz
return box
Umlenkkammmer
return box (water cooling)
Umlenkgitter (Wasserkühlung)
return code
Return-Code
return code
Rückgabewert
return condenser
Rücklaufkondensator
return conductor
Stromrückleiter
return copy
Rücklaufkopie
return date
Rückgabedatum
return delivery
Rücklieferung
return delivery code
Rücklieferungscode
return delivery slip
Rücklieferungsschein
return flight
Rückflug
return flow
Rückfluß (m)
return flow filter
Rücklauffilter
return home
heimgehen
return intervall
Wiederkehrintervall
return item
Rückposition
return journey
Rückfahrt
return line
Rückleitung
return line (fluid)
Rücklaufleitung (Flüssigkeit)
return match, second leg
Rückrunde (f), Rückspiel (n)
return of humidity
Wiederkehr der Feuchtigkeit
return of returnable packaging
Leihgutrückgabe
return of the past; return of the future
Wiederkehr der Vergangenheit; Wiederkehr der Zukunft
return on assets
Gesamtkapitalrentabilität
return on equity
Eigenkapitalrentabilität
Return On Investment (ROI)
Rentabilität des investierten Kapitals (RIK)
return on investment
Rentabilität
return operation
Rücksprungvorgang
return path
RÜCKSCHLUSS RÜCKFÜHRUNG
return period
Wiederkehrsintervall (n)
RETURN PIPE
RUECKLAUFROHR
return pipe
Rückflußleitung
return pipe
Rückförderleitung
return present
Gegengeschenk
return pump
Rückförderpumpe
return run
Rückfahrt
return shipment
Rückführung (Versand)
return spring
Rückstell-, Rückholfeder
return sth.
zurückholen, zurückbringen
return storage bin
Rücklagerplatz
return storage type
Rücklagertyp
return subitem
Rückposition
return system
Rückführsystem
return temperature limiting device
RÜCKLAUFTEMPERATURBEGRENZER
return ticket
das Retourbillet
return ticket (UK)
Rückfahrkarte
return to partial load
Wiederhochfahren auf Teillast
return to service (unit)
Wiederinbetriebnahme (Anlage)
return transfer
Rücklagerung
return trip
Rückreise
return unit
Rückförderaggregat
return value
Rückgabewert
return ventilation
UMKEHRLÜFTUNG
return visit
Gegenbesuch
return water
RÜCKLAUFWASSER
return, come back
zurückkommen
return; comeback
Rückkehr; Wiederkehr
return; Second Coming (of Christ); Second Advent
die Wiederkunft
returnable bottle
Mehrwegflasche
returnable cask
Leitgebinde
returnable container
Mehrwegverpackung
returnable packaging
Leihgut
returnable packaging (from vendor)
Leihgut (vom Lieferanten)
returnable packaging (with customer)
Leihgut (beim Kunden)
returnable packaging issue
Leihgutnachbelastung
returnable packaging order
Leihgutauftrag
returnable packaging pick-up
Leihgutabholung
returnable packaging shipment
Leihgutbeschickung
returnable packaging stock at customer
Kundenleihgutbestand
returnable transport packaging
Mehrwegtransportverpackung
return-circuit water
Rücklaufwasser
returned
gab zurück
returned
ZURÜCKGESANDT
returned bill of exchange
Wechsel, zurückerhaltener
returned bills of exchange
Wechselrücklauf
returned debit memos
Lastschriftrückläufer
returned goods receiving
Rückwarenannahme
returned home
heimgegangen
returning
wiederkehrend
returning effects
Rückwirkungen
returning home
heimgehend
returning officer
Wahlleiter
returning to God; conversion
sich bekehren
return-line filter
Rücklauffilter
returns
Ertrag
returns
Retoure
returns
Retouren
returns
Rückläufer
returns advice
Retourenavis
returns allocation table
Retourenaufteiler
returns delivery
Retourenanlieferung
returns order
Retourenauftrag
returns processing
Retourenabwicklung
returns stock split
Retourenaufteilung
returns to scale
Skalenerträge, Niveaugrenzerträge
returns, echos
gibt zurück
returns, reverts, resumes
kehrt zurück
return-sludge; recycled sludge
Rücklaufschlamm
