Deutsch Version
Translate
"sale"
to German Language
English to German
German to English
English
German
sale
(Aus-)Verkauf
sale
der Verkauf
sale
Schlußverkauf
sale
Schlussverkauf
sale
Verkauf
sale
Verkauf, Ausverkauf
sale and leaseback
Verkauf mit Rückmiete
sale at auction
Versteigerung
sale by retail
Einzelverkauf
sale from stock
Lagerverkauf
sale of business tool
Instrument der Unternehmerns‐ veräußerung (fin.)
sale of goods
Warenausgang
sale of tickets
Kartenausgabe
sale(s)
Verkauf
sale, transaction
Verkauf
saleability
Absatzfähigkeit
saleable
absetzbare
sales
Absatz
sales
Ausverkäufe {pl}
sales
der Umsatz
Sales
Umsatz
sales
Umsatzerlöse
sales
Verkauf
sales
Verkauf, Ausverkauf
sales
Verkäufe, Absatz, Umsatz
sales (products)
Umsatz (Waren)
sales activity
Kontakt
Sales Activity entry
Kontakterfassung
Sales Activity management
Kontaktverwaltung
sales activity outcome
Kontaktergebnis
sales activity type
Kontaktart
sales agreement
Kaufvertrag
sales analysis
Umsatzanalyse
sales and distribution
Vertrieb
sales and distribution data
Vertriebsdaten
sales and distribution document
Vertriebsbeleg
sales and distribution processing
Vertriebsabwicklung
Sales and Marketing
Vertrieb
Sales and Marketing
Vetrieb (General Term)
Sales and Marketing Commercial Administration
Kaufmännischer Vertrieb
Sales and Marketing Domestic Business
Vertrieb Inland .
Sales and Marketing International Business/Export
Vertrieb Ausland und Export
Sales and Marketing Overseas
Vertrieb Übersee
Sales and Marketing Support
Vertriebsunterstützung
Sales and Marketing Training
Vertriebstraining
Sales and Operations Planning
Absatz- und Produktionsgrobplanung
Sales and Operations Planning
Absatz- und Produktionsgrobplanung
sales and operations planning
Absatz- und Vertriebsplanung
sales area
Gebiet
sales area
Verkaufsfläche
sales area
Vertriebsbereich
sales area grouping code
Vertriebsbereichsmodifikationskonstante
sales area profitability analysis
Flächenrentabilitätsanalyse
sales assistant
Verkäufer, Verkäuferin
sales assistant
Verkäufer/in
sales block
Verkaufssperre
Sales Breakdown
Umsatzstruktur
sales by retail
Einzelverkäufe
sales call
Besuch
sales call report
Besuchsbericht
sales call times
Besuchszeiten
sales channels
Vertriebskanäle, Vertriebsweg
sales commission
Umsatzprovision
Sales Companies
Vertriebsgesellschaften
sales concepts
Vertriebskonzepte
sales contract
Kaufkontrakt
sales cost
Vertriebskosten
sales cost center
Vertriebskostenstelle
sales crises
Absatzkrisen {pl}
sales crisis
Absatzkrise {f}
sales cycle
Verkaufssaison
sales data
Verkaufsdaten
sales data
Vertriebsdaten
sales deal
Verkaufsaktion
sales deal
Verkaufs-Deal
sales deduction
Erlösschmälerung
sales deduction account
Erlösschmälerungskonto
Sales Department
Mit freundlichen Grüßen
Sales Department
Sachbearbeiter
sales department
Verkaufsabteilung
sales department
Vertrieb (Abteilung)
sales details
Detail Verkauf
Sales Development
Umsatzentwicklung
Sales Director
Vertriebsdirektor
Sales Director’s Office
Vertriebsdirektion
sales district
Verkaufsbezirk
sales document
Verkaufsbeleg
sales document
Vertriebsbeleg
sales document category
Verkaufsbelegtyp
sales document type
Verkaufsbelegart
sales effectivity
Umsatzwirksamkeit
sales employee
Vertriebsbeauftragter
sales engineering
Vertriebsingenieurswesen
sales equalization tax
Ausgleichssteuer
sales equipment
Vertriebsequipment
sales event
Vertriebskontakt
sales executive
Vertriebsbeauftragte
sales field
Umsatzfeld
sales figures
Umsatzzahl
sales figures
Verkaufszahlen
Sales figures and market surveys showed that it has become obsolete and our new, state-of-the-art model, HungTop 2005 has been developed instead.
Die Absatzzahlen und die Marktumfragen wiesen darauf hin, dass dieses Modell veraltet ist, und an seiner Statt entwickelten wir den HungTop 2005, der mit Spitzentechnologie hergestellt wird.
sales forecast
Absatzprognose
sales forecast (usually made by marketing)
Vertriebsprognose
sales group
Verkäufergruppe
sales helper
Absatzhelfer
Sales Information System
Vertriebsinformationssystem
sales information
Verkaufsinformation
sales information record
Verkaufsinformationssatz
sales information system
Vertriebsinformationssystem
sales input
Wareneinsatz
sales letter
Brief
sales management
Vertriebscontrolling
Sales Management
Vertriebsleitung
sales manager
Verkaufsmanager
Sales Manager
Vertriebsdirektor
Sales Manager
Vertriebsleiter
Sales Manager
Vertriebsmanager
Sales Margin
Vertriebsspanne
sales market
Absatzmarkt
sales method
Umsatzmethode
sales of tickets
Kartenausgaben
sales offer
Verkaufsangebot
sales office
Verkaufsbüro
sales office
Vertriebsbüro
Sales Offices World
Vertrieb Welt
sales order
Kundenauftrag
sales order
Vertriebsauftrag
sales order BOM
Kundenauftragsstückliste
sales order processing
Auftragsabwicklung
sales order scheduling
Kundenauftragsterminierung
sales order stock
Kundenauftragsbestand
sales order value
Auftragswert
sales organization
Verkaufsorganisation
sales organization
Vertriebsorganisation
sales overhead
Umsatznebenkosten
sales packaging
Verkaufsverpackung
sales partner
Vertriebspartner
sales personnel
Verkaufspersonal
sales personnel
Vertriebsbeauftragte
sales plan
Absatzplan
sales plan in currency units
Umsatzplan, währungsspezifischer
sales planning
Absatzplanung
sales potential
Absatzmöglichkeit {f}
sales potential
Absatzmöglichkeiten
Sales Potential of Measure
Maßnahmenpotential
sales price
Verkaufspreis
sales price condition
Verkaufspreiskondition
sales price unit
Verkaufspreiseinheit
sales price valuation
Verkaufspreisbewertung
sales pricing
Verkaufspreiskalkulation
