Deutsch Version
Translate
"sample"
to German Language
English to German
German to English
English
German
sample
das Muster
sample
Muster
sample
Muster (das)
sample
Muster, Probe (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); (specimen) Probe, Warenprobe; (spot sample/aliquot) Stichprobe
sample
Muster, Probe, Stichprobe
sample
Muster, Vorlage
sample
Probe
sample
Probe (f)
sample
Probe, Muster
sample
Probenstück
sample
probieren, Probe, Muster, Kostprobe, Beispiel
sample
SCHÜRF/PROBEKÖRPER/MATERIALMUSTER)
sample
Stichprobe
sample
Vorlage
sample (for disease diagnosis)
Probe; Muster
sample (for non-destructive test)
Probe (zerstörungsfreie Prüfung)
sample account
Musterkonto
sample accounting
Schattenrechnung
sample adsorber
Probenadsorber
sample assembly
MUSTERAUFBAU
sample bag
Musterbeutel
sample bag staples
Musterbeutelklammern
sample calculation
Stichprobenberechnung
sample chart of accounts
Musterbewertungsplan
sample chart of accounts
Musterkontenplan
sample collecting tank
Probensammelbehälter
sample concentrator
Probenkonzentrator
sample cooler
Probenkühler
sample cooling coil
Probenkühlschlange
sample cooling device
PROBENENTNAHMEKÜHLER
sample covariance
Stichprobenkovarianz
sample custody
Probenverwaltung
sample description
MUSTERBESCHREIBUNG
sample design, sample plan, sampling plan
Auswahlplan
sample design, sample plan, sampling plan
Stichprobendesign
sample design, sample plan, sampling plan
Stichprobenplan
sample designation
Bezeichnungsbeispiel
sample determination
Stichprobenermittlung
sample diameter
PROBENDURCHMESSER
sample document
Musterbeleg
sample drawing
Probenahme
sample drawing instruction
Probeziehanweisung
sample enclosure (for a direct mailing campaign)
Musteranlage
sample estimate
Stichprobenschätzwert
sample function/ sample statistic
Stichprobenfunktion
sample goods
Musterartikel
sample household
Stichprobenhaushalt
sample inspection
Stichprobe
sample line
Probenahmeleitung
sample lot
Stichprobenlos
sample master record
Musterstammsatz
sample master record technique
Musterstammsatztechnik
sample mean
Stichprobenmittel
sample mixture formula
MUSTERREZEPTUR
sample moment
Stichprobenmoment
sample number
Stichprobennummer
sample of households
Haushaltsstichprobe
sample of soil material
ERDMATERIALPROBE
sample of the soil
Bodenprobe
sample order
Bestellbeispiel
sample order
Musterauftrag
sample plan
Stichprobenplan
sample plot
Probefläche
sample plot
Probepunkt
sample plot at forest land
Wald-Probefläche
sample plot centre
Probeflächenmittelpunkt
sample plot sheet
Probeflächenskizzenblatt
sample point
Stichprobenpunkt
sample point (for sample test)
Entnahmestelle
sample point (for sample test)
Probeentnahmestelle
sample point valve
Probeentnahmeventil
sample preparation
Probenvorbereitu ng
sample preparation
Probenvorbereitung
sample printout
Probedruck
sample qoutation
Musterangebot
sample quantity
Probemenge
sample quantity
PROBENMENGE
sample quantity unit
Probemengeneinheit
sample quotation
Musterangebot
sample rate
Mustersatz
sample result
Stichprobenergebnis
sample return pump
Probenrückführpumpe
sample rotation
Stichprobenrotation
sample segment
PROBETEIL
sample set
Stichprobenmenge
sample size
Stichprobengröße
sample size
Stichprobengröße, Stichprobenumfang
sample size
Stichprobenumfang
sample size
Stichprobenumfang stat
sample size
Stichprobenumfang, Stichprobengröße
sample size stat
Fallzahl; Stichprobenumfang
sample solution
Musterlösung
sample space
Ereignisraum, Stichprobenraum
sample specimen
MUSTERSTÜCK
sample statistic
Stichproben-Statistik
sample statistics
Stichprobenstatistik
sample structure
Musterstruktur
sample survey
Stichprobenerhebung
sample survey of household income and expenditure
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe, EVS
sample survey of income and expenditure
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe, EVS
sample survey of income and expenditure, sample survey of household income and expen- diture
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe
sample survey of income and expenditure, sample survey of household income and expen- diture
EVS
sample taking
PROBENAHME
sample taking
PROBENGEWINNUNG
sample tender texts
Angebotsmustertexte
sample test
Stichprobe
sample texts
Mustertexte
sample to be tasted
Probe zum Kosten
sample tree
Probestamm
sample trees assessment
Probestammerhebung, Probestammaufnahme
sample unit
Stichprobeneinheit
sample unit of measure
Probemengeneinheit
sample value
Musterwert
sample variance
Stichprobenvarianz
sample vial, specimen vial; (größer:) specimen jar; (mit Schraubverschluss) screw-cap vial
Probefläschchen/ Probegläschen
sample vial/ specimen vial
Probefläschchen, Probegläschen
sample vial/specimen vial
Probefläschchen, Probegläschen
sample, copy, specimen
das Exemplar
sample, specimen
Warenprobe
sample, spot sample, aliquot
Stichprobe
sample, to
kosten
sample/ drilling point
SONDENSPITZE
sampled
abgetastete
sampled offer
Auswahlsendung {f}
sampled offers
Auswahlsendungen {pl}
sampler
Probenahmegerät
sampler
Probenehmer (m)
sampler
Probenehmer, Probenentnahmegerät
sampler
Probenehmer/ Probenentnahmegerät
samples
Kostproben
samples
Proben
samples
Stichproben
samples drawn
Stichprobenziehungen
samples with nodular corrosion
nodular korrodierte Proben
sample-taking, taking a sample
Probennahme/ Probeentnahme
sample-taking/ taking a sample
Probennahme, Probeentnahme
