Deutsch Version
Translate
"settle"
to German Language
English to German
German to English
English
German
settle
abklären
settle
abrechnen (abwickeln)
settle
ausgleichen
settle
niederlassen, siedeln
settle
sich absetzen
settle
siedeln
settle (to) in hive
regeln (zu) in Bienenstock
settle (to); cluster (of swarm)
sich sammeln; sich niederlassen
settle account according to actual expense
nach Aufwand abrechnen
settle down
einnisten
settle on an interim basis, to
zwischenabrechnen
settle out
absetzen, ausfallen
settle out (deposits in a liquid)
absetzen (Sinkstoffe in einer Flüssigkeit)
Settle s. th. (to)/to arrange s. th./to regulate s. th.
Regeln
settle, to
abrechnen
settle, to (debts)
ausgleichen, Schulden
settle, untack
abmachen
settleable solids
absetzbare Feststoffe (mpl)
settleable solids
Sinkstoffe (mpl)
settled
abgemachte
settled
angesiedelt
settled
ließ sich nieder
settled costs
Kosten, abgerechnete
settled down
eingenistet
settled income
Ertrag, abgerechneter
settled, to be
angesiedelt sein
settlement
Abrechnung
settlement
Abrechnung (Vorgang)
settlement
Abwicklung
settlement
Ausgleich
settlement
BEGLEICHUNG
settlement
die Siedlung
settlement
Erledigung; Abwicklung
settlement
Setzung
settlement
Setzung (f)
settlement
Siedlung
settlement account
Abrechnungskonto
settlement account (assignment)
Abrechnungskontierung
settlement accounting
Abrechnung (Ermittlung/Rechenschaftslegung)
settlement amount
Abrechnungsbetrag
Settlement and Residence Act
Niederlassungs‐ und Aufenthaltsgesetz (NAG)
settlement area
Wohngebiet
settlement assignment
Abrechnungszuordnung
settlement basis
Abrechnungsbasis
settlement calculation
SETZUNGBERECHNUNG
settlement calendar
Abrechnungskalender
settlement cost element
Abrechnungskostenart
settlement currency
Abrechnungswährung
settlement data
Abrechnungsdaten
settlement date
Abrechnungsdatum
settlement day
Abrechnungstag
settlement deadline
Abrechnungstermin
settlement difference
SETZUNGSDIFFERENZ
settlement document
Abrechnungsbeleg
settlement document header
Abrechnungsbelegkopf
settlement document number
Abrechnungsbelegnummer
settlement exchange rate
Abrechnungskurs
settlement frequency
Abrechnungshäufigkeit
settlement frequency
Verrechnungsrhythm
settlement group
Abrechnungsgruppe
settlement hierarchy
Abrechnungshierarchie
settlement history
Abrechnungsnachweis
settlement indicator
Abrechnungskennzeichen
settlement joint
Bewegungsfuge
settlement joint
SETZUNGSFUGE
settlement level
Abrechnungsebene
settlement list
Abrechnungsliste
settlement material
Abrechnungsmaterial
settlement mode
Abrechnungsmodus
settlement of a note
Abrechnung eines Wechsels
settlement of accounts
Abrechnung
settlement of balances
Saldenausgleich
Settlement of conflicts
Streitbeilegung
settlement of costs
Kostenabgrenzung
settlement of note charges
Wechselspesenabrechnung
Settlement of the crisis
Beilegung der Krise
settlement parameter
Abrechnungsparameter
settlement percentage
Abrechnungsprozentsatz
settlement percentage rate
Abrechnungsprozentsatz
settlement period
Abrechnungsperiode
settlement permit
Niederlassungserlaubnis
settlement permit, permanent residence permit
Niederlassungserlaubnis
settlement price
Verrechnungspreis
settlement printout
Abrechnungsdruck
settlement problem
SENKUNGSPROBLEM
settlement procedure
Abrechnungsverfahren
settlement profile
Abrechnungsprofil
settlement program
Abrechnungsprogramm
settlement reaction
SETZUNGSVERHALTEN
settlement receiver
Abrechnungsempfänger
settlement risk
Erfüllungsrisiko
settlement rule
Abrechnungsvorschrift
settlement run
Abrechnungslauf
settlement schema
Abrechnungsschema
settlement share
Abrechnungsanteil
settlement statement
Abrechnungsnachweis
settlement status
Abrechnungsstatus
settlement structure
Abrechnungsschema
settlement structure
Siedlungsstruktur
settlement type
Abrechnungsart
settlement type
Auflösungsart
settlement value
Abrechnungswert
Settlement/arrangement/regulation
Regelung
settler
Ansiedler {f}
settler
Siedler
settler, tenant farmer
Colonist
settlers
Ansiedler {pl}
settles
begleicht
settles
besiedelt
