Deutsch Version
Translate
"shaft"
to German Language
English to German
German to English
English
German
shaft
Drehachse
shaft
Drehwelle
shaft
Maschinenwelle
shaft
Schacht
shaft
Schacht (m)
shaft
Schacht(¨e) (der)
shaft
Stiel
shaft
Welle
shaft
Welle (drehbare)
shaft
Welle (m) (Kurbel-)
Shaft
Welle (mechanisch)
shaft (axial) position detector
Wellenlagegeber (Geber f. Stellungsanzeigen)
shaft (axial) position indicator
Wellenlagemeßeinrichtung
shaft (axial) position transmitter
Wellenlagegeber (Geber f. Stellungsanzeigen)
shaft (-driven) pump
Schaftpumpe
shaft (spindle)
Schaft, Welle
shaft angle
Achsenwinkel
shaft arrangement
Wellenanordnung
shaft assembly
Wellenstrang
shaft axial position a. eccentricity meter
Wellenmeßeinrichtung
shaft axial position indicator
Wellenaxialspielanzeiger
shaft axial position indicator
Wellenaxialstellungsanzeiger
shaft bending
Wellendurchbiegung
shaft bending (upwards)
Wellen(ver)krümmung
shaft bending (upwards)
Wellenkrümmung
shaft bushing
Wellendurchführung (durch Gehäuse)
shaft centering
Zentrierung (Welle)
shaft collar
Bund (auf einer Welle)
shaft collar
Wellenbund
shaft current grounding connection (to ground)
Wellenstromableitung (gegen Erde)
shaft deflection
Wellenauslenkung
shaft deflection
Wellendurchbiegung
shaft differentiator
Meßwertstelle
shaft distortion
Wellen(ver)krümmung
shaft distortion
Wellenkrümmung
shaft drive
Kardanantrieb
shaft drive
Kardanwelle
shaft drive, drive shaft
Antriebswelle {f}
shaft eccentricity
Wellenexzentrizität
shaft element
Rohrelement
shaft enclosing tube
Wellenschutzrohr
shaft end
Antriebsseite
shaft end
Wellenende
shaft end
Wellenschenkel
shaft end
Wellenstumpf (Wellenende)
shaft end
Wellenzapfen
shaft end
Zapfen (Wellenende)
shaft expansion
Wellendehnung
shaft extension
Wellenende
shaft extension
Wellenhals
shaft fatigue
Wellenermüdung
shaft fit (for blower hub)
Wellensitz (f. Gebläsenabe)
shaft gear
Wellenrad
shaft gear (mech. turning gear)
Zahnkranz (Knippvorrichtung)
shaft gland
Wellenstopfbuchse (neu: Wellendichtungsbuchse)
shaft gland casing
Wellendichtungsgehäuse
shaft heat retention shield
Wellenabschirmring (Wärmedämmung)
shaft heating
Wellenerwärmung
shaft installation
SCHACHTINSTALLATION
shaft installing pit / excavation
SCHACHTBAUGRABE
shaft journal
Lagerschenkel (Wellenlagerstelle)
shaft journal
Wellenende
shaft journal
Wellenschaft (am Wellenende)
shaft journal
Wellenzapfen
shaft journal (rotor)
Traglagerzapfen (Läufer)
shaft lift oil pump
Wellenanhebeölpumpe
shaft lift-oil pressure
Wellenanhebeöldruck (Zapfendruck)
shaft line
Wellenstrang
shaft machining
Wellenbearbeitung
shaft midpoint
Wellenmitte
shaft nut
Wellenmutter
shaft packing
Spindel(ab)dichtung
shaft packing
Wellenabdichtung
shaft packing
Wellendichtung (Wellenabdichtung)
shaft penetration
Wellenaustritt
shaft pivot (male/female mating fit)
Wellenzapfenpassung
shaft position detector
Wächter (Wellenlage-)
shaft position indicator
Anzeige für Läufer
shaft position indicator (rotor)
Spielanzeiger (Läuferwelle)
shaft position indicator (rotor)
Stellungsanzeiger (Läuferwelle)
shaft position measuring device
Wellenlagemeßgerät
SHAFT PROTECTION
ZAPFWELL.SCHUTZP.T.O.
shaft protection
Wellenschutz
shaft rider
Meßstein
shaft rider (pickup) (shaft vibration measurement)
Aufnehmer (Wellenschwingungsmessung)
shaft rider shoe (shaft vibration pickup)
Gleitschuh (Wellenschwingungsaufnehmer)
shaft rings
Schachtringe (mpl)
shaft seal
Wellenabdichtung
shaft seal
Wellendichtung
shaft seal
Wellendichtung (Rotor)
shaft seal
Wellendichtung (Wellenabdichtung)
shaft seal
WELLENDURCHFÜHRUNG
shaft seal (for shaft)
Stopfbuchse (f. Welle)
shaft seal casing
Wellendichtungsgehäuse
shaft seal ring
Wellendichtring
shaft seal steam header
Wellendichtungssammelleitung
shaft seal strip
Laufband (Welle)
shaft seal strip
Wellendichtband
shaft sealing
Wellendichtung
shaft sealing cover
Wedi-Deckel
shaft seal-steam header
Sammelleitung (an Wellendichtung)
shaft seal-steam pressure
Wellendichtungsdampfdruck
shaft seal-steam supply valve
Wellendichtungsdampfversorgungsventil
shaft seal-steam system
Wellendichtungsdampfsystem
shaft section of valve stem
Spindelschaft (Ventil)
shaft shoulder
Wellenabsatz
shaft sinking
Niederbringen (n) eines Schachtes
shaft sinking
Schachtabteufen (n)
shaft sleeve
Wellenschutzhülse
shaft sleeve (pw standstill circulating pump)
Wellenschutzhülse (PW-Stillstandspumpe)
shaft steam seal
Wellendichtung
shaft stub
Wellenschenkel
shaft subject to transverse bending
biegeelastische Welle
shaft support
Wellenablage
shaft system
Läuferstrang
shaft system
Wellenstrang
shaft system alignment
Läuferstrangausrichtung
shaft train
Wellenstrang
shaft tuning
Resonanzabstimmung (Welle)
shaft turning gear (rotors)
Turnvorrichtung (Drehvorrichtung für Läufer)
shaft vibration
Wellenschwingung
shaft vibration pick-up
Wellenschwingungsgeber
shaft with multi-bearing system
mehrfach gelagerte Welle
shaft, axle
Welle (Achse)
shaft, spindle
Welle
shaft/spindle distributor test bench
Verteilertestgerät
shaft-adjustment fixture
Wellenlagerungseinrichtung
shaft-alignment device (permanently installed)
Wellen(ver)lagerungseinrichtung
shaft-alignment device (permanently installed)
Wellenlagerungseinrichtung
shaft-lift equipment rack
Anhebearmaturenanordnung
shaft-mounted exciter
Erregermaschine (fliegend angeordnete)
shaft-position encoder
Winkelcodierer
shaft-riding (vibration) pickup
Tastschwingungsaufnehmer
