Deutsch Version
Translate
"share"
to German Language
English to German
German to English
English
German
share
Aktie, Anteil an Kapitalgesellschaft
share
anteil
share
Anteil (US), Aktie (UK)
share
die Aktie
share
teilen
share (merit)
Anteil (Verdienst)
share {f} certificate
Anteilschein {m}
share capital
Aktienkapital
share capital
Stammkapital
share capital, capital stock
Aktienkapital {n}
share certificate
Aktienzertifikat
share certificates
Anteilscheine {f}
share deposit
Aktiendepot
share dividend
Aktiendividende
share fund
Aktienfonds
share holding
Aktienbestand
share holdings
Aktienbesitz {m}
share in
Anteil an
share in a business
Geschäftsanteil
share in group
Teilkonzernanteil
share in profits
Ausbeute
share in profits
Ausbeute, Dividende
share in profits
Dividende
share in profits
Gewinnanteil
share in profits
Gewinnbeteiligung, Erfolgsbeteiligung
share in results
Erfolgsanteil
share index
Aktienindex
share issue (UK)
Aktienausgabe
share of cost
Kostenanteil
share of crown cover
Schlussgrad
share of defects
Fehleranteil
share of earnings
Aktiendividende
share of forest land cover
Waldanteil
share of labour costs in value added
Anteil der Arbeitskosten an der Wertschöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der Personalaufwendungen an der Wert- schöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der Personalaufwendungen an der Wertschöpfung
share of rejects
Ausschußanteil
share of scrap
Ausschußanteil
share of serviced party
ANSCHLUSSNEHMERANTEIL
share of the vote
Stimmenanteil
share of tree species
Baumartenanteil
share of votes; share of the vote
Stimmenanteil
share price
Aktienkurs
share price, stock price
Aktienkurs
share purchase warrant
Optionsschein
share quotation
Aktiennotierung
share that is liable to income tax
Anteil, lohnsteuerpflichtiger
share, proportion
Anteil
share; participation; interest
Beteiligung; Teilnahme; Interesse
shareable
gemeinsam benutzbar
sharecropper
Farmpächter
sharecroppers
Farmpächtern
shared
gemeinsam benutzt
shared appartments / shared flats
Wohngemeinschaften (WGs)
shared flat/accommodation
Wohngemeinschaft (WG)
shared-ownership plant
Gemeinschaftskraftwerk
shareholder
Aktieninhaber {m}
shareholder
Aktionär
shareholder
der Aktionär
shareholder
Hauptaktionär {m}
shareholder (UK)
Aktionär, Anteilseigner
shareholder agreement
Gesellschaftsvertrag
shareholder matters
Gesellschafterangelegenheit
shareholder meeting
Gesellschafterversammlung
shareholders
Aktieninhaber {pl}
shareholders
Gesellschafter
shareholders
Hauptaktionäre {pl}
shareholders meeting (UK)
Aktionärsversammlung
shareholding
Beteiligung
shares and other equity
Anteilsrechte (ESVG 95)
shares and other equity (ESVG 95)
Anteilsrechte
shares in a business
Geschäftsanteile
shares in profits
Gewinnanteile
shares in results
Erfolgsanteile
