Deutsch Version
Translate
"ship"
to German Language
English to German
German to English
English
German
ship
ausliefern, Schiff, (US) transportieren
ship
das Schiff
ship
das Schiff (-e)
ship
Schiff
ship (ex supplier)
liefern (im Sinne v. Auslieferung o. Abgabe)
ship (parts)
ausliefern (Teile)
ship impact
Schiffsstoß
ship mortgage
Schiffshypothek
ship plane
Bordflugzeug
ship planes
Bordflugzeuge
ship unloading system
Schiffsentladeanlage
ship; boat
Schiff; Boot
ship’s doctor
Schiffsarzt
Shipborne helicopters
Bordhubschrauber
shipbuilding
Schiffbau
ship-building quality plate steel
Schiffsbaublech
shipment
Anfuhr
shipment
der Versand
shipment
Frachtgut
shipment
Güterbeförderung
shipment
Lieferung
shipment
Sendung
shipment
Transport
shipment
Versandeinheit
shipment (ex factory)
Lieferung (ab Werk)
shipment building
Sendungsbildung
shipment completion
Abfertigung
shipment document
Transportbeleg
shipment ex factory
Versand (ab Werk)
shipment handling
Versandabfertigung
shipment involving external agent
EDL-Beschickung
shipment item
Sendungsposition
shipment manifest
Begleitpapier
shipment of update documentation
Nachlieferung (Unterlagen)
shipment on call
Abruf (der Lieferung)
shipment order
Sendungsauftrag
shipment order building
Sendungsauftragsbildung
shipment order, freight order, and tour builder
Shipment Order, Freight Order, and Tour Builder
shipment order, freight order, and tour builder
Shipment Order, Freight Order, and Tour Builder
shipment paper
Versandanzeige
shipment reference number
Sendungs-/Ladungs-Bezugsnummer
shipment request
Sendungsanfrage
shipment request process type
Sendungsanfrage-Prozessart
shipment request type
Sendungsanfrageart
shipped loose
lose mitgeliefert (od. verpackt)
shipped-on-board status
An-Bord-Status
shipper
Frachtführer
shipper
Verlader
shipper’s consolidation
Shipper’s Consolidation
shipper’s load and count
Shipper’s Load and Count
shipper-owned railcar
verladereigener Waggon
shipping
der Versand
shipping
Versand
shipping
Versand (Funktion)
shipping / dispatch document
Versandpapier
shipping address
Versandanschrift
shipping advice
Lieferankündigung
shipping advice
Versandanzeige
shipping advice
Versandschein
shipping advice (ready-for-shipping notification)
Lageravis
shipping agency (external)
Versandbüro (extern)
shipping agent
Spediteur
shipping arrangement
Verschiffungsdisposition
shipping barrier
Bootssperre
shipping bill of material
Versandstückliste (VS)
shipping box
Versandkiste
shipping brace
Transportabstützung
shipping cage; package
Versandkäfig; Paket
shipping campaign
Versandaktion
shipping cask
TB - Transportbehälter
shipping cask
Transportbehälter
shipping cask
Versandflasche
shipping cask cradle
Transportbehälteraufnahme
shipping cask loading platform
Transportbehälterbeladebühne
shipping company
Reederei
shipping company
Transportfirma
shipping condition
Versandbedingung
shipping container
Gebinde
shipping container
Transportbehälter
shipping container unpacking station
Behälterauspackstation
shipping costs
die Versandkosten
shipping crate
Versandkiste
shipping damage
Transportschaden
shipping data
Versanddaten
shipping date
Versanddatum
shipping deadline
Versandtermin
shipping department
Versand (Abteilung)
shipping details
Detail Versand
shipping dimensions
Versandabmessungen
shipping document
Versandbeleg
shipping documents
Frachtpapiere
shipping documents
Lieferpapiere
shipping documents
Versandunterlagen
shipping group
Versandgruppe
shipping height
Transporthöhe (Versandgut)
shipping instruction
Versandanweisung
shipping instruction
Versandvorschrift
shipping instructions
Versandanweisung
shipping instructions
Versandanweisungen
shipping instructions
Versandvorschrift
shipping instructions key
Versandvorschriftenschlüssel
shipping insurance
Speditionsversicherung
shipping invoice
Lieferrechnung
shipping line
Reederei
shipping list
Versandliste
shipping manifest
Versandabmeldung
shipping manifest
Versandmanifest
shipping material
Versandhilfsmittel
shipping materials
Packmittel
shipping method
die Versandart
shipping method
Lieferart
shipping method
Lieferform
shipping note
Frachtbrief
shipping notification
Lieferavis
shipping notification number
Lieferavisnummer
shipping notification reliability
Lieferavistreue
shipping office
Versandbüro
shipping offset
Lieferabstand
shipping order
Speditionsauftrag
shipping paper
Begleitpapier
shipping parts list
Versandstückliste
shipping plan
Versandplan
shipping point
Versandort
shipping point
Versandstelle
shipping portal
Logistikportal
shipping precaution
Transportsicherung
shipping preparation
Lieferart
shipping preparation
Transportvorbereitung
shipping priority
Versandpriorität
shipping procedure
Versandverfahren
shipping profile
Ladeprofil
shipping saddle
Transportsattel
shipping schedule
Liefertermin
shipping schedule
Lieferzeit (Plan)
shipping service
Kurierdienst
shipping strategy
Versandstrategie
shipping ticket
Schätzwert
shipping ticket
Sendschein
shipping type
Versandart
shipping unit
Transporteinheit
shipping unit
Versandelement
shipping weight
Transportgewicht
shipshape
in guter Ordnung
ship-to address
Versandadresse
ship-to address
Versandanschrift
ship-to party
Warenempfänger
shipwreck
Wrack, Schiffbruch
