Deutsch Version
Translate
"side"
to German Language
English to German
German to English
English
German
side
die Seite
side
Schenkel, Seite
side
Seite
side
Seite | Rand | Flanke
side (triangle)
Seite (Dreieck)
side airbags
Seiten-Airbags
side arm
AUSLEGER (ELEKTR.)
side bar press
Schenkelpresse
side beam
SETZSTUFE
side bend test
Seitenbiegeversuch
side berm
SEITENWALL
side board
Bordwand
side board
Seitenrand, Bordwand
side board , tail gate
Bordwand
side boom
Seitenausleger
side by side
nebeneinander
side by side; simultaneously
nebeneinander
side cars
Beiwagen
side chain
Seitenkette
side chain n (of a molecule)
Seitenkette
side combs
Seite Kämme
side condition
Nebenbedingung
side dish
Beilage (Essen)
side dish
Küchenbeilage
side dish(es), condiment
Beilage
side dump truck
Seitenkipper
side effect
begleitender Effekt
side effect
die Nebenwirkung
side effect(s)
Nebenwirkung(en)
side effect, byeffect, fall-out
die Nebenwirkung
Side effects
Nebenwirkungen
side effects
Seiteneffekte
side entrance
Seiteneingang
side entry blade
Stauchfußschaufel
side faced brick
Längssichtstein
side frame of chassis
Chassisrand
side friction
Seitenreibung
side gate (edge gate)
Seiten-Anguss; Seiten-Anschnitt
side impact
Seitenaufprall
side kick, sidekick, crony
Kumpan
side kicks, cronies
Kumpane
side leap, escapade
Seitensprung
side line
Seitenlinie
side lobe
Nebenzipfel
side member
Längsträger
side milling cutter
Scheibenfräser
side mirror
der Außenspiegel
side mirror
Seitenspiegel
side of an account
Kontoseite
side opposite
Gegenkathete
side opposite driving end (UPC term)
B-Seite (bei el. Maschinen)
side pad
Paßstück (seitliches)
side pad (two-wedge bearing)
Seitenbeilage (Zweikeillager)
side panel
Seitenverkleidung
side plate
Seitenwand
Side position
Seitenlage
side product
Begleitprodukt
side product
Begleitprodukt; (by-product/residual product) Nebenprodukt
side protection
Seitenschutz
side rail
HOLM (LEITERHOLM)/BEISCHIENE
side reaction
Nebenreaktion
side reaction
Nebenreaktion chem
side rod
SEITENTRIEBSTANGE
side roller
seitliche Führungsrolle
side runout
Seitenschlag
side saddle
Damensattel
side shoot
Seitentrieb
side shutter
Seitenschalung
side slope
Böschung
side street
Seitenstraße
side table
Katzentisch
side tables
Katzentische
side tubulation/ side arm (of flask)
Ansatzstutzen (Olive an Kolben)
side turning tool
Seitenstahl
side valve
Seitenventil
side view
SEITENANSICHT
side view
Seitenansicht
side view (on drawing)
Seitenriß (auf Zeichnung)
side wall
Bohrlochwandung (f)
side wall
Brunnenwandung (f)
side wall
Seitenwand
side wall (stator frame)
Seitenwand (Gehäuse)
side wall fusion region
Flankenbereich
side window
das Seitenfenster
side, flank, lateral area
Seite, Flanke
side; page
die Seite (-n)
sidearm (tubulation)
Seitenarm, Tubus (Kolben etc.)
sidearm flask
Seitenhalskolben
sidearm, tubulation
Seitenarm/Tubus (Kolben etc.)
sidebar (US)
Zusatzbericht
side-bend specimen
Seitenbiegeprobe
side-bend specimen
Seitenkantbiegeprobe
sideboard
Anrichte
sideboard
Anrichte {f}
sideboard
Büffet {n}
sideboards
Anrichten {pl}
sideboards
Büfetts
side-boom
Rohrleger
side-car
der Beiwagen (-)
side-cars
Beiwagen
sidechain
Seitenkette
sidechain
Seitenkette
side-chain
Seitenkette
side-chain liquid crystalline polymer (SCLCP)
flüssigkristalline Seitenketten- Polymer
side-chain liquid crystalline polymer (SCLCP)
flüssigkristalline Seitenketten-Polymer
side-chain liquid crystalline polymer (SCLCP)
flüssigkristallines SeitenkettenPolymer
side-chain liquid crystalline polymer (SCLCP)
flüssigkristallines Seitenketten-Polymer
side-chain polymer
Seitenkettenpolymer
side-chain adv/adj
Seitenkette
side-drilled hole
Querbohrung
side-dump truck
Seitenkipper
side-effect
Nebeneffekt
side-entry blade
Schaufel (mit Stauchfuß)
side-entry blading
seitlich eingeführte Schaufeln
sidelight
Begrenzungslicht
sidelights
Standlicht
sideline job
Nebentätigkeit
sideline nebst
Nebenvariante
side-netting
Außennetz (n)
side-product
Nebenprodukt
sidereal
siderisch
sidereal month
siderischer Monat
sidereal time
Sternzeit
sidereal year
Sternjahr
sideroad
Nebenstraße
side-stand, kick-stand, jiffy
Seitenständer
sidestream filtration
Nebenstromfiltration
sideswipe
gegenseitiges Streifen
sidewalk
Gehsteig
sidewalk
Gehweg
sidewalk
Gehweg (der)
sidewalk
GEHWEG/BÜRGERSTEIG
sidewalk (UK)
Bürgersteig, Gehweg
sidewalk boiler unit
MOBILE KESSELANLAGE
sidewalk pass
GEHWEGÜBERFAHRT
sidewalk paving slabs
GEHWEGPLATTE
sidewalk, pavement, pavement, sidewalk
Bürgersteig
sidewalks
Bürgersteige
side-wall effect
Seitenwandeinfluß
sideways
seitwärts
