Deutsch Version
Translate
"slip"
to German Language
English to German
German to English
English
German
slip
abrutschen/ausrutschen
slip
ausgleiten
slip
ausrutschen
slip
der Zettel
slip
Händlerzettel
slip
Lapsus | Missgeschick | Panne
slip
rutschen
slip
rutschen, gleiten, schlüpfen, Unterrock
slip
Schlupf
slip (synchronous motor)
Schlupf (Synchronmotor)
slip additive (internal lubricant)
Gleitmittel, Slipmittel
slip agent
Gleitmittel, Schmiermittel, Slipmittel; (slip depressant: abherent for polyolefins; antiblocking agent) Antiblockmittel
slip angle
Schräglaufwinkel
slip angle (synchronization)
Fehlwinkel (Synchronisierung)
slip clutch
Rutschkupplung
slip coupling
Kupplung (Rutsch-)
slip depressant
Antiblockmittel
slip down
abrutschen
slip flow
Gleitströmung, Schlüpfströmung, viskose Strömung
slip form paver
GLEITSCHALUNGSFERTIGER
slip forming
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
slip gage
FÜHLERLEHRE
slip joint
Steckverbindung
slip mat
rutschfeste Unterlage
slip of paper
Zettel
slip of paper, leaflet
der Zettel
slip of the pen
Flüchtigkeitsfehler
slip off
abrutschen
slip plane
Gleitebene
slip plane (crystal slip)
Gleitebene, Gleitfläche
slip point
Fließschmelzpunkt
slip proof covering
NOPPENBELAG
slip resistance
Rutschfestigkeit; Gleitwiderstand
slip resistance
Sicherheitsbeiwert gegen Gleiten
slip resistant (nonskid/skid-proof/antiskid)
rutschfest, rutschsicher
slip resistant; nonskid, skid-proof, antiskid
rutschfest/ rutschsicher
slip ring
Schleifring
slip ring (a.c. and d.c.)
Schleifring
slip ring (a.c. and d.c.)
Schleifzug
slip ring blower
Schleifringlüfter
slip ring chamber
Schleifringraum
slip ring motor
Schleifringläufermotor
slip ring protection
Schleifringschutz
slip ring shaft
Schleifringwelle
slip ring supply lead
Schleifringzuleitung
slip stream
Seitenstrom, Abstrom
slip n
Gleiten, Rutschen; Gleitfähigkeit, Schlupf, Slip
slip vb
gleiten, rutschen; abrutschen, ausrutschen
slip; inner skirt; woman’s underware
Schlüpfer; Unterrock; Damenunterwäsche
slipcover
die Schutzhülle
slipform
Gleitschalung
slip-joint connection
Gleitverbindung
slipknot
Laufknoten
slipknots
Laufknotens
slipoff slope
Gleitufer (n)
slip-on flange
Aufschiebeflansch
slip-on flange
Aufsteckflansch
slip-on flange
Flansch (loser)
slip-on flange
Flansch/ loser
slip-on flange
glatter Flansch
slip-on flange
loser Flansch
slip-on flange
Losflansch
slip-on flange with butt welded collar
loser Flansch mit Anschweißbund
slip-on sleeve
AUFSTECKHÜLSE
slip-on welding flange
Aufschweißflansch
slippage due to displacement
Herausrutschweg
slippage of soil
Bodenverschiebungen
slippage test
Verschiebungstest
slipped
ausgeglitten
slipped off
abgerutscht
slipper
Hausschuh
slipper
Pantoffel
slipper for babies; baby boots made from yarn
Kinderpantoffel
slippers
die Hausschuhe
slippers
Hausschuhe
slippery
rutschig
slippery, slick
glatt, rutschig
slipping
ABRUTSCHEN
slipping
ausgleitend
slipping off
abrutschend
slipping out of synchronization (shaft)
Außertrittfall (Welle)
slippped
ausgerutscht
slippy
rutschig
slippy place
rutschige Stelle
slippy place; hill; slope
rutschige Stelle; Abhang
slippy; smooth
rutschig; glatt
slipring assembly
Schleifringkörper
slip-ring motor
Schleifringmotor
slip-ring rotor
Schleifringläufer
slipring transmitter
Schleifring
slips
entgleitet
slips
Fangkeil (m)
slips of the pen
Flüchtigkeitsfehlern
slipstream
Luftschraubenstrahl
slipstream
Windschatten
slipstreams
Luftschraubensträhle
slipt
geschlüpft
slipup, demerits, mistakes, flaws, shortcoming
Fehler
slipway
Gleitbahn
