Deutsch Version
Translate
"straight"
to German Language
English to German
German to English
English
German
straight
direkt | gerade
straight
einläufig
straight
gerade
straight
geradewegs, direkt
straight
GERADLINIG
straight
geradlinig
straight (generally referring to stalks of plants)
gerade (bezieht sich allgemein auf Pflanzenstengel)
straight ahead
geradeaus
straight ahead, ahead, straight on
geradeaus
straight ahead, straight on
gerade, geradeaus
straight angle
gestreckter Winkel
straight arch
scheitrechter Bogen
straight axle
gerade Achse
straight beam examination
Prüfung mit Normalprüfkopf
straight beam scanning
Einschallung/ senkrechte
straight beam scanning
Normaleinschallung
straight beam scanning
senkrechte Einschallung
straight beam scanning
Senkrechteinschallung
straight beam search unit
Normalprüfkopf
straight blade
gradlinige Schaufel
straight calibration line
Sollgerade
straight cut
Glattschnitt
straight dowel pin
Zylinderpaßstift
straight edge
Lineal
straight edge
Meßleiste
straight edge (no graduation)
Lineal (zum Abrichten)
straight- edge-and-compass construction
Konstruktion mit Zirkel und Lineal
straight hair
glattes Haar
straight knurled
gerändelt
straight length
gestreckte Länge
straight line
Gerade
straight line
gerade Linie
straight line reflection
Geradenspiegelung
straight on
gerade aus
straight on
geradeaus
straight out, smooth, to smooth
glätten
straight pin
Zylinderstift
straight polarity
Polarität/ -
straight polarity
Polung/ -
straight seal (shaft seal)
Durchblickdichtung (Wellendichtung)
straight seated bearing
Lager (mit festem Sitz)
straight threaded coupling (German type)
Muffenverbindung (Gewinde)
straight tube bundle-type heat exchanger
Geradrohrbündelwärmetauscher
straight turning
Längsdrehen
straight ultrasonic beam (UT)
Senkrechteinschallung (US-Prüfung)
straight variable-pressure turbine
reine Gleitdruckturbine
straight weld
Längsnaht (Schweißnaht)
straight, direct
gerade, direkt
straight; direct
gerade; unmittelbar; direkt
straight; rectilinear
geradlinig
straight; upright; vertical; direct
gerade; aufrecht; senkrecht; direkt
straight; upright; vertical; direct; straight
gerade; aufrecht; senkrecht; direkt
straightedge
Abrichtlineal
straightedge
Lineal
straightedge
Messerlineal
straight-edge
HAARLINIEAL
straighten
ausrichten
straighten
Ausrichten (gerade - )
straighten
gerade werden
straighten
glatt bügeln (Dichtbänder)
straighten (out)
ausrichten (geraderichten)
straighten out
entzerre
straighten, straightening
gerade machen
straight-end distillation
einfache, direkte Destillation
straight-end distillation
einfache/direkte Destillation
straightened
gerade geworden
straightened out
entzerrte
straightening
gerade werdend
straightening out
entzerrend
straightening tool
Richteisen
straightening with rollers
Richtwalzen
straightens out
entzerrt
straighter
direkter
straightest
direkteste
straight-fluted (cutter)
gerade genutet (mit Fräser)
straightforward
geradeaus
straightforward, straight to (the point)
geradewegs
straightforwardness, forthrightness, honesty
Ehrlichkeit
straight-line
gradlinig
straight-line depreciation
Abschreibung, lineare
straight-line depreciation
geradlinige Abschreinbung
straight-line depreciation
lineare Abschreibung
straight-line distance
Luftlinienentfernung
straight-line method
Geradlinienverfahren (n)
straight-line path
geradlinige Bahn
straight-line setting telescope
Fluchtfernrohr
straight-lined
geradlinig
straightness
Geradheit
straightness deviation
Geradheitsabweichung
straightness tolerance
Geradheitstoleranz
straightness tolerance
Ungeradheit
straightness, erectness, uprightness, rectitude
Geradheit
straight-seating valve (gate valve)
Gradsitzventil
straight-through flow
Durchlauf
straight-through type
DURCHGANGSFORM
straight-through valve
Ventil (Durchgangs-)
straight-tube heat exchanger
Geradrohrwärmetauscher
straight-vacuum forming
Vakuumsaugverfahren
straight-vacuum forming
Vakuumsaugverfahren polym
straightway valve
Durchgangsarmatur
straightway valve
Durchgangsventil
straight-way valve
Ventil (Durchgangs-)
straight-way valve, flow valve
DURCHGANGVENTIL
straight-wire measurement
Drahtmessung
