Deutsch Version
Translate
"subs"
to German Language
English to German
German to English
English
German
subs
Ersätze
subsample
Teilstichprobe
subsample
Teilstichprobe stat
subsample
Teilstichprobe, Unterstichprobe
subsample
Unterstichprobe
subsample stat
Teilstichprobe
subsampling
Substichprobenziehung
subsampling
Teilstichprobenverfahren
subsampling
Unterauswahlverfahren
subsampling
Unterauswahlverfahren, Substichprobenziehung
subschema
Teilschema
subscheme
Unterschema
subscribed
abonniert
subscribed capital
gezeichnetes Kapital
subscribed capital
Kapital, gezeichnetes
subscribed capital stock
Einlage auf Grundkapital, ausstehende
subscriber
Abonnent
subscriber
Teilnehmer
subscriber´s line
Anschlußumleitung
subscribers
Abonnenten {pl}
subscribing
ABONNIEREN
subscribing
abonnierend
subscript
Index, unterer Index, untere Grenze
subscript
indexieren
subscript
indizieren
subscript
Tiefzahl (Index)
subscript (character)
tiefgestellt (Zeichen)
subscripted
indexiert
subscripted, indexed
indiziert
subscription
Abonnement
subscription
Abonnement {n}
subscription
das Abonnement
subscription
Indizierung {f}
subscription conditions
Bezugsbedingungen
subscription list
Subskriptionsliste
subscription performance
Abonnementvorstellung {f}
subscription performances
Abonnementvorstellungen {pl}
subscription period
Bezugsfrist
subscription plan
Aboplan
subscription price
Bezugskurs
subscription ratio
Bezugsverhältnis
subscription right
Bezugsrecht
subscription right ratio
Bezugsrechtsverhältnis
subscription value
Bezugswert
subscription warrant
Bezugsrechtsschein
subscription warrant
Bezugsschein
subscription, season ticket
das Abonnement
subscriptions
Abonnements {pl}
subsection
Fachgruppe
subsection
Titel
subsection
Unterabschnitt (NACE)
subsection
Unterkapitel
subsection (NACE)
Unterabschnitt
subsector
Teilsektor
subsector
Teilsektor, Untersektor
subsector
Untersektor
SUBSEQT. INSTALLATION KIT
NACHRUESTSATZ
subsequence
Teilfolge
subsequence added up
aufsummierte Teilfolge
subsequent
anschließend
subsequent
nachfolgend
subsequent
nachfolgend, anschließend
subsequent
nachgeschaltet
subsequent account assignment
Kontierung, nachträgliche
subsequent adjustment
Nachverrechnung
subsequent adjustment (business area/profit cente
Nachbelastung Bilanz
subsequent adjustment of ’material provided’ cons
Nachverrechnung (von Beistellung)
subsequent adjustment of consumption tax
Nachverrechnung (Verbrauchssteuer)
subsequent allocation
NACHBINDUNG
subsequent arrangement
Nachschalten
subsequent call
Folgeabruf
subsequent charging
Nachverrechnung
subsequent cleaning
Nachreinigung
subsequent complaint
Reklamation, nachträgliche
subsequent consolidation
Folgekonsolidierung
subsequent core
Folgekern
subsequent cost
Nachfolgekosten
subsequent credit
Nachentlastung
subsequent debit
Nachbelastung
subsequent debit / credit
Nachbelastung
subsequent debit indicator
Nachbelastungskennzeichen
subsequent delivery
Nachlieferung
subsequent delivery free of charge
Nachlieferung, kostenlose
subsequent delivery indicator
Nachlieferungskennzeichen
subsequent derusting
Nachentrosten
subsequent document
Nachfolgebeleg
subsequent drying
Nachtrocknen
subsequent effort
Folgeaufwand
subsequent facility
FOLGEEINRICHTUNG
subsequent function
Folgefunktion
subsequent heat treatment
Wärmenachbehandlung
subsequent introduction
NACHSCHALTUNG
subsequent invoice
Folgerechnung
subsequent invoice processing
Rechnungsnachbearbeitung
subsequent level
Folge-Level
subsequent listing
Nachlistung
subsequent measurement
Folgebewertung
subsequent month
Folgemonat
subsequent operation
Nachfolger
subsequent order
Folgeauftrag
subsequent posting
Buchung, nachträgliche
subsequent processing
Nachbearbeitung
subsequent random selection
Nacherhebung
subsequent refund
Vergütung
subsequent report
Folgemeldung
subsequent river
subsequenter Fluß (m)
subsequent sales document
Folgeverkaufsbeleg
subsequent screen
Folgebild
subsequent settlement
Abrechnung, nachträgliche
subsequent sickness
Folgekrankheit
subsequent statement
Folgebescheinigung
subsequent stop
Nachfolger-Stopp
subsequent task
Folgeprozeß (BS2000)
subsequent taxation
Nachversteuerung
subsequent time ticket
Folgelohnschein
subsequent unit (same configuration)
Nachfolgeanlage (baugleiches Modell)
subsequent valuation of orders
nachbewerten, Auftrag
subsequent wage type
Folgelohnart
subsequent, following
anschließend
subsequential equivalent dose
Folgeäquivalentdosis (50-Jahre-)
subserve
dienlich sein
subserves
ist dienlich
subservience
Willfährigkeit
subserviencies
Dienstbarkeiten
subserviency
Dienstbarkeit
subservient
dienstbar
subservient
willfährig
subservient, subserving
dienstbaren
subserviently
diensbare
subset
Subset
subset
Teilmenge
subset development
Subsetbildung
subset selection
Teilmengenauswahl stat
subset selection stat
Teilmengenauswahl
subset, selected
ausgewählte
subside
sinken
subside to normal values
zurückgehen/ auf normale Werte
subsided
gesenkt
subsided terrain
abgesunkenes Gelände (n)
subsidence
Absinken (n)
subsidence
Bodensenkung, Einsturz
subsidence development curve
Entwicklungskurve
subsidence of ground
Bodensenkung
subsidiarity principle
Subsidiaritätsprinzip
subsidiarity principle, principle of subsidiarity
Subsidiaritätsprinzip
subsidiary
die Filiale
subsidiary
nebensächlich, Neben-
subsidiary
Tochtergesellschaft
subsidiary (if owned by manufacturer)
Vertretung (Tochtergesellschaft)
subsidiary agreement
Nebenabrede
