Deutsch Version
Translate
"under"
to German Language
English to German
German to English
English
German
under
hinunter
under
hinunter | unten | darunter |
under
unter
under
unter; unterhalb
under
unter
under - to suffer under
darunter - darunter leiden
under (directional)
unter (mit Akkusativ im Dt.) (Ziel)
under age
minderjährig
under arm, forearm
Unterarm
under balanced weight conditions
gewichtsneutral
under bark
Rinde, ohne
under budget
Budgetunterschreitung
under carriage, undercarriage
Fahrwerk
under civil law
privatrechtlich
under construction
Im Bau (befindlich)
under disability
entmündigten
under English law
nach englischem Recht
under favour of night
im Schutze der Nacht
under liability law
HAFTUNGSRECHTLICH
under license
in Lizenz
under load (thrust bearing pad)
belastet (Drucklagerstein)
under no circumstance
keinesfalls
under plaster mixer
Unterputz-Mischbatterie
Under public law/incorporated under public law
Öffentlich-rechtlich
under repair
in Reparatur
under restriction of commensurability
Vorbehalt der Verhältnismäßigkeit
under size
unter Normalgröße
under the same conditions
zu den gleichen Bedingungen
under their jurisdiction; under their protection
unter ihrer Rechtsprechung; unter ihrem Schutz
under these circumstances
unter diesen Umständen
under way
in Bearbeitung
under way
unterwegs
under weight
Untergewicht
under, below, beneath
unter, unterhalb
under, lower
unter
under, with, among
unter
under; among; below
unter (+acc/dat)
underabsorbed burden
Unterdeckung
underabsorbed overhead (burden)
Gemeinkostenunterdeckung
under-age child
minderjähriges Kind
underaged, minor
minderjährig
underbead crack
Unternahtriß
underbody
Unterboden
underbody
Unterboden (Auto)
undercarriage
Fahrgestell
undercarriage
Unterboden
undercarriage (railroad car or vehicle)
Fahrgestell (Eisenbahnwagen o. Fahrzeug)
undercarriages, under carriages
Fahrwerke
undercharged
berechnete zu wenig
undercharges
berechnet zu wenig
underclad crack
Unterplattierungsriß
underclad crack
UPR - Unterplattierungsriß
undercoat
Grundanstrich
undercoat
Grundierung
undercoat
Pufferung
undercoat
Unteranstrich
undercoat
Unterpufferung
undercoat
ZWISCHENANSTRICH
undercoat, ground coat
Grundierung
undercoating
Unterschicht
undercoats
Grundierungen
undercoat-varnish
vorlackieren
undercommutation
Unterkommutierung
undercompensation
Unterkompensation
under-consumption
Minderverbrauch
undercool
unterkühlen
undercooled
unterkühlt
undercooled liquid, supercooled liquid
unterkühlte Flüssigkeit
undercooled liquid/supercooled liquid
unterkühlte Flüssigkeit
undercooled structure
Gefüge/ unterkühltes
undercooled structure
unterkühltes Gefüge
undercooling
Unterkühlung
undercooling
Unterkühlung
undercooling, supercooling
Un t e r k ü h l u n g
undercover investigations
verdeckte Ermittlungen
undercoverage
Untererfassung
undercure
Nichtaushärtung
undercured
nicht weich ausgehärtet
undercut
aussparen
undercut
Einbrandkerbe
undercut
Freistich
undercut
Hinterschneidung
undercut
Wurzelkerbe
undercut (boring mill)
auskammern (mit Bohrwerk)
undercut (groove)
Gewinderille
undercut bank
Prallufer (n)
undercut dowel
Hinterschnittdübel
undercut due to water erosion (weld joint)
Unterwaschung (Auswaschung einer Schweißnaht)
undercut relief
Freistich
undercutting
Untergrabung (f)
undercutting
Unterhöhlung (f)
undercutting
Unterschneidung
underdamped response
Einschwingverhalten
underdelivery
Unterlieferung
underdelivery tolerance
Unterlieferungstoleranz
under-determined
unterbestimmt
underdeveloped
unterentwickelt
Underdevelopment
Unterentwicklung
underdispersion
Unterdispersion
underdone, underdone
halbgar
underdrainage
Unterströmung (f)
underemployment
Unterbeschäftigung
underemployment rate
Unterbeschäftigtenquote
underemployment rate, time-related under- employment rate, rate of time-related under- employment
Unterbeschäftigtenquote
underexcitation limiter
Untererregungsbegrenzung
underexcitation protection relay
Untererregungsschutz
under-excited
untererregt
underexposure
Risikounterzeichnung
underfeed stoker
UNTERSCHUBFEUERUNG
underfill
Decklagenunterwölbung
underfill
Nahtunterwölbung
underfill
Resttiefe
underfill
ungenügend gefüllt
underfill
unvollkommenes Auffüllen
underfill(ing) material
Unterfüllmaterial
underfloor duct
UNTERFLURKANAL
underfloor heating
Fußbodenheizung
underfloor hive entrance
konische Bodenplatte
underfloor lifting plant
Unterflur-Hubanlage
underfloor part
Unterflurteil
UNDERFLOOR SPRAY
SPRAY UNTERBODEN
underfloor system
UNTERFLURSYSTEM
underflow
unterirdischer Abstrom (m)
underfoot conditions
Bodenverhältnis(se)
underfoot conditions
Bodenverhältnisse
underfooting
Untergrund
underfooting
Untergrund(verhältnisse)
underfooting
Untergrundverhältnisse
underframe
Unterbau, -gestell, Rahmen
underframe
Unterrahmen
under-frame space
Untergestell Raum
underfrequency protection
Sicherheitseinrichtung (gegen Unterfrequenz)
undergo
erdulden
undergo a witnessed test
abnehmen (testen)
undergo different changes
erfahren - Veränderungen erfahren
undergoes, suffers
erduldet
undergoes, undergone
erlebt
undergoing
erlebend
undergoing, suffering
erduldend
undergone, suffered
erduldete
undergraduate
Student vor dem ersten Abschluss
Undergraduate Admissions
Servicebereich Bachelor
undergraduate degree
Abschluss auf Bachelorniveau
undergraduate students / Bachelor’s students
Bachelor-Studierende
Undergraduate studies
Bachelor-Studiengang
undergraduate studies (pl.)
Studium vor dem ersten Abschluss
undergrate air
Unterwind (Rostfeuerung)
undergrate blower
UNTERWINDGEBLÄSE
undergrinding
Unterschleifung
underground
der Untergrund
