Deutsch Version
Translate
"valve"
to German Language
English to German
German to English
English
German
valve
das Ventil
valve
Durchgangsventil
valve
Einbauventil
valve
Klappe
valve
Klappe, Ventil
valve
Panzerventil
valve
Ventil
valve
Ventil (n)
valve
Ventil, Absperr-Hahn, Klappe, Elektronenröhre
VALVE
TUPFER
VALVE
VENTIL
valve (inlet) nozzle
Ventilstutzen
valve (lift, seat, clearance, overlap)
Ventil (-hub, -sitz, -spiel, -überschneidung)
valve a. instrument rack
Armaturengerüst
valve action
Funktion (eines Ventils)
valve actuating gear
Stellwerk
valve actuation
Ventilbetätigung
valve actuation
Ventilbewegung
valve actuator
Stellantrieb (bei Ventil)
valve actuator
Ventilantrieb
valve adjustment
Ventileinstellung
valve arrangement
Ventilanordnung
valve assembly
Ventilkombination
valve bank
Ventilbatterie
valve bank
Ventilblock
valve block
Ventilblock
valve body
Gehäuse (Ventil)
valve body
Schiebergehäuse
valve body
Stellventilgehäuseblock
valve body
VENTILKÖRPER
valve body
Ventilgehäuse
valve body
Ventilkörper
VALVE BODY
VENTILKOERPER
VALVE BODY ASSEMBLY
SCHIEBERGEHAEUSE
valve bonnet
Steuerbock
valve bonnet
VENTILDECKEL
valve bonnet
Ventilaufsatz
valve bonnet (small valves)
Ventildeckel (Kappe)
valve bonnet with stem guide
Ventildeckel (mit Spindelführung)
valve bore
Schieberbohrung
valve bracket
Laterne (Ventil)
VALVE BRIDGE
VENTILBRUECKE
VALVE BUSHING
VENTILBUECHSE
valve bushing
Schieberbuchse
valve cage
Ventilkorb
valve caging (fully enclosed case)
Laterne (Ventil)
valve cap
VENTILKAPPE
valve cap
Ventilkappe
VALVE CAP
VENTILDECKEL
VALVE CAP
VENTILKAPPE
valve casing
Ventilgehäuse
valve chamber
Schieberinnenraum
valve chamber
Ventilgehause
valve chamber
Ventilkammer
valve characteristic
Stellverhalten
valve chest
Düsenkasten
valve chest
Einströmkammer
valve chest
Ventilkasten
valve circuit
Ventilschaltung
valve clearance
Ventilspiel
valve coefficient
Ventilkoeffizient
VALVE COLLET
KEGELSTUECK
valve combination
Ventilkombination
valve compartment
Armaturenkammer
valve compartment
Armaturenraum
valve cone
Ventilkegel
VALVE CONE
VENTILKEGEL
valve cone lower part
Ventilkegelunterteil
valve cone seal ring
Ventilkegeldichtung
valve cone upper part
Ventilkegeloberteil
valve control
Ventilsteuerung
valve control equipment
Ventilsteuereinrichtung
valve control mechanism
Ventilsteuerung
valve control model
Ventilsteuerungsmodell
valve control operation
Ventilsteuerungsbetrieb
valve cover
Ventilaufsatz
valve cover (large valves, e.g. steam valves)
Ventildeckel (Schutzkappe, Kappe)
valve cover assembly
Armatureneinsatz
valve cover assembly
Ventileinsatz
valve crossbar
Ventilbalken
valve data sheet
Armaturenblatt
VALVE DISC
VENTILTELLER
valve disc
VENTILTELLER
valve disc
Ventilteller
valve disk
Ventilkegel
valve disk
Ventilteller
valve disk guide
Ventiltellerführung
valve drive
Ventilantrieb
valve face angle
Ventilsitzwinkel (Ventil)
valve face, valve seat
VENTILSITZ
valve flap
Ventilklappe
valve fold
Scheidenzapfen
valve function
Funktion (eines Ventils)
valve gear
Ventilsteuerung
valve gear
Ventiltrieb
VALVE GEAR
STEUERUNG
valve gear rods
Steuerung
VALVE GUIDE
VENTILFUEHRUNG
valve guide
Ventilführung
valve handwheel
Ventilhandrad
VALVE HEAD
VENTILKOPF
valve holder
Ventilhalterung
VALVE HOUSING
VENTILGEHAEUSE
valve housing
Ventilgehäuse
valve housing
Ventilkörper
VALVE INSERT
VENTILEINSATZ
valve in
zuschalten (ein Ventil)
valve inner spring
innere Ventilfeder
valve insert
Ventileinsatz
valve internals
Ventileinbauten
VALVE JACKET
VENTILMANTEL
valve jamming
Ventilklemmung
VALVE KEY
VENTILKEIL
valve lever
Ventilhebel
valve lid
Ventildeckel
valve lift
Öffnung (Ventil-)
valve lift
VENTILHUB
valve lift
Ventilhub
valve lift bar
Ventilbalken
valve limit switch
Ventilstellungsgeber
valve list
Armaturenliste
valve lock
Ventilkegelstück
valve lower part
Ventilunterteil
valve mating surface
Ventilsitzfläche
valve movement
Ventilbewegung
VALVE NIPPLE
VENTILNIPPEL
valve off
zudrehen (Ventil)
valve opening
Öffnung (Ventil-)
valve opening
Ventildurchgang
valve opening
Ventilöffnung
valve opening area
Ventilöffnungsfläche
valve operation
Funktion (eines Ventils)
valve operator
Schaltantrieb
valve operator
Ventilantrieb
valve operator driver
Ventilantriebmitnehmer
valve orifice
Ventildüse
valve out
abschalten (mit Ventilen)
VALVE PART
VENTILTEIL
valve passage
Ventildurchgang
valve passage
Ventilöffnung
VALVE PISTON
VENTILKOLBEN
valve piston
Ventilkolben
VALVE PLATE
VENTILPLATTE
valve point
Ventilpunkt
valve position checkback transmitter
Stellungsrückmeldung
valve position controller
Stellungsregler
valve position controller
Ventilstellungsregler
valve position indicator
Ventilstellungsgeber
valve position indicator (or sensor)
Wegmeßeinrichtung (am Ventil)
valve position indicator (valve)
Schaltstellungsanzeiger (am Ventil)
