Deutsch Version
Translate
"working"
to German Language
English to German
German to English
English
German
working
Arbeits..
working across disciplinary boundaries
fächerübergreifend arbeiten
working age
Erwerbsalter
working age
erwerbsfähiges Alter
working age
erwerbsfähiges Alter, Erwerbsalter
working allowance
Bearbeitungszugabe (spanlose)
working aperture
Arbeitsöffnung
working appliance
Arbeitsmittel
working area
Arbeitsbereich
working capacity
Arbeitsleistung
working capacity
berufliche Eignung
working capacity (ability)
Arbeitsfähigkeit
working capital
Kapitalvorhaltung
working capital
umlaufendes Kapital, Betriebskapital
working characteristics
Betriebseigenschaften
working class; workers
Arbeiterklasse
working clearance
Montageabstand
working clothes
Berufsbekleidung
Working clothes
Dienstkleidung
working coil
federnde Windung
working committee
Arbeitskreis
working condition
Arbeitsbedingung
working condition
Arbeitsbedingung {f}
working conditions
Arbeitsbedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen {pl}
working conditions
Betriebsbedingungen
working cycle
Arbeitsspiel
working day
Arbeitstag
working day
Werktag
working day adjusted
arbeitstäglich bereinigt
working day lost
Ausfalltag
working day, business day
Werktag
working definition
Arbeitsdefinition
working disability, disablement
Berufsunfähigkeit
working distance (objective-coverslip) micros
Arbeitsabstand
working document
Prüfunterlage
working drawing
AUSFÜHRUNGSZEICHNUNG
working drawing
Werkplan
working environment
Arbeitsumgebung {f}
working equipment
ARBEITSGERÄT
working expenses
Betriebskosten, Betriebsspesen
working face
Stoß (m)
working fluid
Arbeitsmedium
working fluid
Arbeitsmedium {n}
working fluid
Betriebsmittel
working gage
Arbeitslehre
working gauge pressure
Betriebsüberdruck
working group
Arbeitsgruppe, Arbeitskreis
working group
Arbeitskreis
Working Group of the Federal States on
Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA)
working group, working party
Arbeitsgruppe
working group, working party
Arbeitskreis
Working group/working party
Arbeitskreis
Working groups
Arbeitsgruppen
working guideline
Arbeitsrichtlinie
working height
ARBEITSHÖHE
working hour
Arbeitsstunde
working hour regulations
Arbeitszeitordnung
working hour, man-hour
Arbeitsstunde {f}
working hours
Arbeitszeit
Working institutions
Arbeitsorgane
working into
hineinarbeitend
working item (for goods issue)
Arbeitsposition (bei WA)
working item (for goods receipt)
Arbeitsposition (bei WE)
working joint
ARBEITSFUGE/PRESSFUGE
working language
Arbeitssprache
working length
Drehlänge
working length
Kantlänge
working level
ARBEITSEBENE
working level
Arbeitsebene
working life
ARBEITSLEBEN
working life
Erwerbsleben
working life
Erwerbsleben, Arbeitsleben
working life
Gebrauchsdauer
working life
Nutzungsdauer
working life
Verwendbarkeit sdauer/ Nutzungsdaue r
working life
Verwendbarkeitsdauer, Nutzungsdauer
working life / career
Berufsleben
working liquid cooler
Ringflüssigkeitskühler
working liquid tank
Ringflüssigkeitsbehälter
working load
auftretende Belastung
working load
Betriebslast
working load
Nutzlast
working load live load
Nutzlast
working loose
Selbstlockern
working materials
Arbeitsmittel
working medium
Arbeitsmedium
working meeting
Arbeitssitzung
working memory
Arbeitsspeicher
working methods
Arbeitstechniken
working morale
Arbeitsmoral {m}
working off
aufarbeitend
working onself to death
abplagend
working order/ operating condition
Funktionszustand
working out
abarbeitend
working paper
ARBEITSPAPIER/-UNTERLAGE
working paper
Arbeitspapier
working paper
Arbeitsunterlage
working paper
Arbeitsunterlage, Arbeitspapier
working party
Arbeitsgruppe, Arbeitskreis
working piping
ARBEITSVERROHRUNG
working plan
Ausführungszeichnung
working platform
Arbeitsbühne
working platform
Arbeitsbühne (Plattform)
working point
Angriffspunkt
working pressure
Arbeitsdruck
working pressure
Betriebsdruck
working pressure
Betriebsdruck (m)
working pressure (delivery pressure)
Arbeitsdruck
working pressure, delivery pressure
Arbeitsdruck
working pressure/delivery pressure
Arbeitsdruck: mit Druckausgleich
working procedure
Arbeitsmethode; Arbeitsvorgang, Arbeitsverfahren
working process
Arbeitsvorgang
working proprietor
tätiger Geschäftsinhaber
working proprietor
tätiger Inhaber
working proprietor
tätiger Inhaber, tätiger Geschäftsinhaber
working radius
Ausladung
working range
Ausladung (Gefahrenbereich)
working range
Meßbereich
working range (boring bar)
Ausladung (Bohrmaschine)
working register
Arbeitsregister {n}
working relationship
Zusammenarbeit
working resistance
Last
working room
Arbeitsraum
working rules
Dienstvorschrift
working site signal
Baustellen-Langsamfahrsignal
working space
Arbeitsraum (im Inneren der Werkbank)
working space, workroom
Arbeitsraum
working standard
Gebrauchsnormal
working storage
Arbeitsspeicher
working stress
zulässige Spannung
working stroke
Arbeitshub
working stroke
Arbeitstakt
working stroke
Arbeitstakt, -hub
working surface
Arbeitsfläche
working temperature
Betriebstemperatur
working through
durcharbeitende
working time
Arbeitszeit
working time
Arbeitszeit {f}
working time
Einsatzzeit von Personen
working time account
Arbeitszeitkonto
working time arrangements
Arbeitszeitregelung
working time extension
Arbeitszeitverlängerung
working time provision
Arbeitszeitregelung
working time regulations
Arbeitszeitordnung
working trough
durcharbeitend
working under the chef.
der für die Leitung der Küche und den Lebensmitteleinkauf verantwortlich ist.
working up
Verarbeitung
working voltage
Arbeitsspannung
working week
Arbeitswoche
