Deutsch Version
Meaning of
"Auslauf"
in English language
German to English
English to German
German
English
Auslauf
outflow
Auslauf
coastdown
Auslauf
coast-down
Auslauf
discharge
Auslauf
discontinuation
Auslauf
rundown
Auslauf
drain
Auslauf
feed-out
Auslauf (am Gewinde o. Radius)
run-out (thread or radius)
Auslauf (m)
drainfield
Auslauf (Übergang v. einer Fläche zur anderen)
transition
Auslauf (Wasser)
outflow (water)
Auslauf nach Aufbrauch
discontinue after consumption
Auslauf(öl)pumpe
drain (oil) pump
Auslauf, Austritt (Zulauf von Flüssigkeit/Gas), Ausfluss (Austrittstelle einer Flüssigkeit)
outlet
AUSLAUF-/ABFLUSSVENTIL
discharge valve, faucet
Auslauf/Austritt
(Leck) leakage; (Zulauf von Flüssigkeit/Gas) outlet
Auslaufanlagen der Wasserkraftwerke
hydroelectric power plant tail-race works
Auslaufart
discontinuation type
Auslaufartikel
discontinued line
AUSLAUFBAUWERK
outlet structure
Auslaufbauwerk
discharge structure
Auslaufbecher
viscosity cup
Auslaufblech
backing strip
Auslaufblech
run off tab
Auslaufdatum
effective-out date
Auslaufdatum
expiration date
auslaufen
to expire
auslaufen
coast down
auslaufen
to be discontinued
auslaufen
run out
auslaufen
run out, rundown, leakage
Auslaufen (der Turbine)
turbine coast down
auslaufen (Flüssigkeit)
leak (out), bleed
Auslaufen (von Nenndrehzahl zum Stillstand)
coast-down (from rated speed to standstill)
Auslaufen der Flüssigkeit
leakage
Auslaufen der Turbine
turbine run-down
Auslaufen durch Unfall (m)
accidental spill
auslaufen lassen (Spindel)
taper (spindle or shaft)
Auslaufen, Verluststrom
leakage
auslaufend
outbound, petering, leaking
auslaufend beiarbeiten
gradually reduce width (to obtain a tapered shape)
Auslaufendes Diplom
Discontinued Diplom
AUSLAUFFLÄCHE
overrun
Auslaufgehäuse
delivery casing
Auslaufgruppe
group of parts to be discontinued
Auslaufhahn
honey gate; honey tap; faucet
Auslaufhahn
drain cock
AUSLAUFHÖHE
outlet level
Auslaufkante (Drucklagerstein)
trailing edge (thrust bearing pad)
Auslaufkante (Läufer Querschlitz)
runout (rotor flexure groove)
Auslaufkennzeichen
effective-out indicator
Auslaufkennzeichen
discontinuation indicator
Auslaufkriterium
effective-out (criterion)
Auslaufkrümmer
delivery elbow
Auslaufmaterial
part to be discontinued
Auslaufmaterial
discontinued material
Auslaufmodell
discontinued model
Auslaufpartie (Lagerschale)
relief section (bearing shell)
AUSLAUFRINNE
discharge channel
AUSLAUFROHR
OUTLET PIPE
AUSLAUFSCHACHT
outlet shaft
Auslaufsteuerung
discontinued parts
Auslaufsteuerung
control of materials/parts to be discontinued
Auslaufstrecke
downstream path
AUSLAUFSTUTZEN
OUTLET
Auslaufstutzen (m)
chute
Auslaufstück
outlet piece
Auslaufsystem
tail-race system
Auslaufteil
part/material to be discontinued
AUSLAUFTRICHTER/AUSWURFSCHACHT
discharge chute
Auslaufturbine
outlet turbine
Auslaufturbine
discharge turbine
Auslaufventil
outlet valve
Auslaufventil
plug valve
Auslaufventil
drain valve
Auslaufversuch
coast-down test
Auslaufwasser
discharge plume
Auslaufzeit
coast-down time
Auslaufzeit {f}
flow time
Auslaufzeitprobe (Viskositätsprüfung)
flow time test (viscosity test)
