Deutsch Version
Meaning of
"Führung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Führung
governance, management, (guided) tour
Führung
centering system
Führung
guide
Führung
guide mechanism
Führung
guided tour
Führung
guideway
Führung
command and control
Führung
administration
Führung
leadership, duct
Führung (f)
lead
Führung (Federstütze)
guide bolt (spring support)
Führung (Rohrleitung)
routing (pipe)
Führung / Leitung
management
Führung der Schöpfung
guidance of the Creation
Führung durch Aufgabendelegation
management by delegation
Führung durch Entscheidungsregeln
management by decision rules
Führung durch Ergebnisorientierung
management by results
Führung durch Systemsteuerung
management by systems
Führung durch Zielvereinbarungen
management by objectives
Führung nach dem Ausnahmeprinzip
management by exception
Führung, Leitvorrichtung
guide n tech/mech
Führungebene
command level
Führungen
guidances
Führungsabteilung
HQ Division
Führungsabteilung
HQ Division c
Führungsanspruch
Claim to leadership
Führungsaufgabe
leadership task
Führungsbalken
guide beam
Führungsband
strip
Führungsblech
guide plate
Führungsbock
guide pedestal
FÜHRUNGSBOLZEN
GUIDE BOLT
Führungsbolzen
guide bolt
Führungsbuchse
guide bushing
Führungsbuchse (f. Schaftaußendurchmesser)
guide sleeve (for shaft o.d.)
Führungsbuchse (f. Ventilkegel)
guide cone bushing (for valve cone)
Führungsbuchse (Rührwelle etc.)
bushing, guide bushing
Führungsdorn
guide mandrel
Führungsdorn (mit kleinem Durchmesser)
guide pin (smaller diameter)
Führungsebene
management level
Führungsebene
management level, leadership level
Führungsebenen
Echelons/levels of command
Führungsebenen
Leadership Levels
Führungseigenschaften
Leadership qualities
Führungseinsatz
guide assembly
Führungsfahrzeug
command vehicle
Führungsgabel
guide clevis
Führungsgerüst (Brennstab, Reaktor)
guide structure (fuel rod, reactor)
Führungsgröße
performance input
Führungsgröße
performance variable
Führungsgröße
command variable
Führungsgröße
reference variable
Führungsgröße
reference variable (or-input)
Führungsgröße
control input
Führungsgrösse (Regeltechn.)
command variable
Führungsgrundgebiet
staff branch
Führungsgrundsatz
command principle
Führungshaube
attachment rod guide
Führungshülse
guide jacket
Führungshülse
guide sleeve
Führungsinformationssystem
executive information system
Führungsinformationssysteme
Command, control and information systems
Führungsinstrument
management tool
Führungskanal, Mundstückbohrung
die land
Führungskanal/ Mundstückbohrung (Extruder)
die land
Führungskarriere (OeNB)
management career track (OeNB)
Führungskerze (SYN. Führungsbolzen)
guide bolt
Führungsklotz
guide block
Führungskraft
executive
Führungskräfte
managers
Führungskräfte
Executive staff
Führungskräfte, sonstige
mangement personnel
Führungskräfteseminar
management training seminar
Führungskräfte-Training, Führungstraining
Management Training
Führungskrise
Crisis of leadership
Führungslager
guide bearing
Führungslager
pilot bearing
Führungslänge
bearing length
Führungslehre
management theory
Führungslehrgang
command course
Führungsleiste
guide strip
Führungslinie
guide
Führungslinie
guideline
Führungslinie
line management
Führungsloch
feed hole, sprocket hole
führungslos
unguided, unshepherded
Führungsmantel
tube bundle shroud
Führungsmantel
tube bundle wrapper
Führungsmast
guide mast
Führungsmastlagerung
mast bearing mounting
Führungsmonteur
lead assembler
Führungsnachwuchs
junior management, young professionals, young leaders
Führungsnut
guide groove
Führungsnut
guide slot
Führungsnut
guideway
Führungsöse
guide eyelet
Führungspädagogik
management and executive education
Führungspersonal
Command personnel
Führungsplatte
steering plate
Führungsplatte
guide plate
Führungsposition
Leading position
Führungspunkt
guide point
Führungspunkte
leading characters
Führungsqualitäten, die für die Besetzung des Postens notwendig sind.
Managerial skills required by the position.
Führungsrand
tractor margin
Führungsregelung
setpoint control
Führungsregelung
reference control
Führungsregler
master controller
Führungsregler
set-point controller
Führungsregler
reference controller
FÜHRUNGSRING
guide ring
Führungsring
guide ring
Führungsringhälfte
guide ring half
Führungs-RNA
guide RNA
Führungsrohr
guide pipe
Führungsrohr
guide thimble
Führungsrohr
guide tube
Führungsrohr
tubular guide
Führungsrohrendstopfen
guide thimble end plug
Führungsrohrhülse
guide thimble sleeve
Führungsrohrmutter
guide thimble nut
Führungsrohroberteil
guide thimble upper part
Führungsrohrstopfen
guide thimble plug
Führungsrohrstoßdämpfer
dashpot
Führungssäule (Kolbenspritzgießen)
guide pin, leader pin
Führungssäule (Kolbenspritzgießen)
guide pin/ leader pin
FÜHRUNGSSCHIENE
CRADLE GUIDE; GUIDE RAIL
FÜHRUNGSSCHIENE
guide rail
Führungsschiene
guard rail
Führungsschiene
guide rail
Führungsschiene
guide rail, table-track
Führungsschiene des Schiebedachs
sunroof guide rail
Führungsschiene für Brücke
trolley guide rail
Führungsschlaufe
guide loop
Führungsschlitten
guide rib
Führungsschlitz
guide slot
Führungsschnitt
guide die
Führungsschuh (m)
guide shoe
Führungsschuh (Ultraschallsonde)
guide shoe (ultrasonic test probe)
FÜHRUNGSSEIL
GUIDE RAPE
Führungssignal
demand signal
Führungssignal
reference signal
Führungsspalte
report margin
Führungsspanne, Leitungsspanne
control span, span of control
Führungsspindel
guide spindle
Führungsspindel
leading spindle
Führungsstange
guide rod
Führungsstange
sliding rod
Führungsstelle
supervisory job
Führungsstift
guide pin
