Deutsch Version
Translate
"lead"
to German Language
English to German
German to English
English
German
lead
ADERLEITUNG
lead
Anschlussdraht {m}
LEAD
BLEI
lead
Blei
lead
Blei (n)
lead
Blei (Pb)
lead
Blei, Leitung
lead
das Blei
lead
Führung (f)
lead
Ganghöhe
lead
Ganghöhe (Steigung)
lead
Leitung
lead
Lot (n)
lead
Mine (Bleistift), Bleistiftmine, Blei, führen, Kabel, Anschlussdraht, leiten
lead
Steigung (Schraube)
lead
Stift, Kontakt; Ganghöhe (Steigung); electr Kontakt, (pigtail lead) Anschlussleitung
lead
Vorsprung (m)
lead
zeitliches Vorauseilen
lead
Zuführung
lead (educate)
anleiten (erziehen)
lead (guide)
leiten (führen)
lead (of a screw)
Ganghöhe (einer Schraube)
lead (Pb)
Blei
lead (phase shifter)
Vorlauf (Phasenverschiebung)
lead / head (the table)
anführen (die Tabelle)
lead a life in dignity
würdiges Leben haben
lead a painful life, to
schmerzvolles Dasein führen
lead a villainous life in unknowledge
schändliches Leben in Unkenntnis führen
lead acetate
Bleizucker, Bleiacetat, Bleiazetat
lead acid battery
BLEISÄUREBATTERIE
lead acid battery
Bleibatterie
lead and seal
Plombe + Siegel
lead angle
Steigungswinkel
lead angle (blower blades)
Eintrittswinkel (an Gebläseschaufeln)
lead assembler
Führungsmonteur
lead away from
vertreiben
lead away, purge, discharge
abführen
lead back, to
Rückführung
lead bearing steel
Stahl (mit hohem Bleianteil)
lead brick (shielding of tritium measuring device)
Bleiziegel
lead carbonate
Bleiweiss, Bleicarbonat, Bleikarbonat
lead carbonate, basic lead carbonate, white lead
Bleiweiß
lead cathode
Bleikathode
lead cathode
Bleikathode
lead citrate
Bleicitrat
lead citrate
Bleicitrat (EM)
lead coated
EINGEBLEIT
lead column
Schlüsselspalte
lead day
Vorlauftag
lead dioxide, brown lead oxide, lead superoxide
Bleioxid PbO2
lead dioxide/brown lead oxide/ lead superoxide PbO2
Bleioxid
lead encasing
BLEIABSCHIRMUNG
lead factor
Voreilfaktor
lead glazing
BLEIVERGLASUNG
lead impression
Bleiabdruck
lead imprint
Bleiabdruck
lead into confusion
in die Irre führen
lead into delusion, to
irreführen
lead into the unreal, to
irreleiten
lead joint
BLEIDICHTUNG
lead led led
führen
lead man
Vorarbeiter
lead oxide (yellow), lead suboxide
Bleioxid Pb2O
lead oxide (yellow)/ lead suboxide Pb2O
Bleioxid
lead poisoning
Bleivergiftung (f)
lead press cure, lead press technique
Bleimantelvulkanisation
lead primer paint
BLEIGRUNDANSTRICH
lead rejection
Leerlaufabschaltung
lead ring (for Erlenmeyer)
Bleiring (Gewichtsring/Stabilisierungsring / Beschwerungsring)
lead ring (for Erlenmeyer)
Gewichtsring, Stabilisierungsring, Beschwerungsring, Bleiring (für Erlenmeyerkolben)
lead ring (for Erlenmeyer)
Gewichtsring/ Stabilisierungsring/ Beschwerungsring/ Bleiring (für Erlenmeyerkolben)
lead s.o. away from, to
abbringen
LEAD SEAL
PLOMBE
lead sheath
BLEIMANTEL
lead shield
Bleiabschirmung
lead shield assembly
Bleiabschirmung
lead shielding
Bleiabschirmung (f)
lead sleeve
BLEIMANSCHETTE
lead sulfide; lead sulphide
Bleisulfid
lead text
Vorspann
lead time
Durchlaufzeit
lead time
Lieferfrist
lead time
Lieferzeit
lead time
Vorlauf
lead time
Vorlaufzeit
lead time (delivery schedule)
Vorgabezeit (Liefertermin)
lead time (operation)
Durchlaufzeit (Vorgang)
lead time (order)
Durchlaufzeit (Auftrag)
lead time (time period)
Lieferzeit (Zeitspanne)
lead time offset
Vorlaufzeitverschiebung
lead time reduction
Durchlaufzeitverkürzung
lead time scheduling
Durchlaufterminierung
lead to, result in
führen zu
lead washer
BLEISCHEIBE
lead, pigtail lead
Anschlussleitung electr
lead, plummed
Blei
lead, quote, adduce
anführen
lead; cite; state; give; quote; to put forward
anführen
lead; tin
Blei; Zinn
lead-acid battery
Bleisäurebatterie
lead-arsenic compound
Blei-Arsen-Verbindung
lead-arsenic compounds; lead-arsenic insecticides
Blei-Arsen-Verbindungen; das Bleiarsenat
lead-colored; lead
bleifarben
leaded
bedrahtet
leaded fuel
verbleiter Kraftstoff
leaded-glass window
Bleiglasfenster
leaden sleep
bleierner Schlaf
leaden, leadenly
bleiern
leadenly
bleierne
leader
Anführer
leader
der Führer
leader
Führer
leader
Führer {m}
leader
Führer/in
leader
Kommandant
leader
Vorlauf
leader
Vorspann
leader (guide)
Leiter (Führer)
leader arrow
Hinweispfeil
leader of a part of an ayllu; mayor; foreman; boss
Vorsteher eines Teils eines Ayllu; Bürgermeister; Dorfvorsteher; Vorarbeiter; Vorgesetzter
leader of a whole ayllu; mayor; cacique; chief; province governor in Inka times; native official during colonial times
Vorsteher eines gesamten Ayllu; Bürgermeister; Kazike; Ortsvorsteher; Häuptling; Vorsteher einer Provinz in der Inkazeit; indianischer Beamter in der Kolonialzeit
leader; authority; guide
Führer; Häuptling
leader; guide
der Führer (-)
leader; guide; boss
Führer; Vorgesetzter; Chef
leader; guide; head (of a group)
Führer; Häuptling
leader; head (person); chief
Leiter (der)
leaderline
Hinweispfeil
leaders
Anführer
leaders, leader, guide, guides, captains, headman
Führer
leadership
die Führung
leadership (guidance)
Leitung (Führung)
Leadership and Civic Education
Innere Führung
leadership behaviour
Führungsverhalten
Leadership Levels
Führungsebenen
Leadership qualities
Führungseigenschaften
leadership task
Führungsaufgabe
leadership, duct
Führung
lead-free petrol
bleifreies Benzin
lead-in
Einführung (Zufuhr)
lead-in wire
Stromzuführungsdraht
leading
anführend
leading
führend
leading
führende/vorderer
leading actor, headliner
Hauptdarsteller
leading actress
Hauptdarstellerin
Leading article/editorial
Leitartikel
leading blanks
Blanks, führende
leading character, kingpin
Hauptperson
leading characters
Führungspunkte
leading charge type
führende Kostenart
