Deutsch Version
Meaning of
"Fehler"
in English language
German to English
English to German
German
English
Fehler
malfunction
Fehler
flaw
Fehler
defect
Fehler
defect, flaw
Fehler
mistake
Fehler
mistake
Fehler
error
Fehler
error
Fehler
error, mistake
Fehler
error, mistake; defect
Fehler
slipup, demerits, mistakes, flaws, shortcoming
Fehler
non-conformance
Fehler
failure
Fehler
fault
Fehler
fault, mistake, error
Fehler (Abweichung)
deviation (KWU-term)
Fehler (Haupt-)
major defect
Fehler (m) (in Programm)
bug
Fehler (passiver)
passive fault
Fehler (Schmiedestück)
flaw
Fehler (Schmiedestück)
discontinuity
Fehler (Schmiedestück, Schweißnaht usw.)
defect (forging, weld joint, etc.)
Fehler (Schweißnaht)
imperfection
Fehler (selbstmeldender, b. Funktionsprüfung)
active fault (functional test)
Fehler 1.Art, Fehler erster Art
error of first kind
Fehler 2.Art, Fehler zweiter Art
error of second kind
Fehler am Terminal
error from terminal
Fehler bei Näherungsrechnungen, Fehler, Abweichung, Irrtum
error
Fehler beim lesen von Diskette
disk read error
Fehler dritter Art
error of third kind
Fehler erster Art
error of first kind
Fehler erster Art
error of first kind, type I error
Fehler erster Art
type I error
Fehler erster Art
alpha error
Fehler im Ansatz
specification bias
Fehler im Arbeitsablauf
malfunction
Fehler im Bereich
error in partition
Fehler in den Gleichungen
error in equations
Fehler innerhalb des Ausdrucks
error in expression
Fehler je Einheit
defects per unit
Fehler mit Schadensfolge
damage fault
Fehler ohne Schadensfolge
undamage fault
Fehler suchen
troubleshoot
Fehler vermeiden
avoid errors
Fehler zweiter Art
error of second kind
Fehler zweiter Art
error of second kind, type II error
Fehler zweiter Art
type II error
Fehler, Defekt
flaw, defect, imperfection
Fehler, gefundene
findings
Fehler, harter
severe error
Fehler, Irrtum
mistake
Fehler, Irrtum
error
Fehler, Irrtum
error
Fehler, Irrtum
error (mistake)
Fehler, interner
error, internal
Fehler, kritischer
critical defect
Fehler, relativer statistischer
relative statistical error
Fehler-, Störungssuche
trouble-shooting
Fehler, unkritischer
benign failure
Fehler/ Bedienungs
operator error
Fehler/Riss/Makel/brüchige Stelle
Flaw
Fehler; der Abweg; der Irrtum
error; mistake
Fehler; Irrtum
mistake; error
Fehler; Versagen
failure
Fehlerabfrage
error inquiry
Fehlerabgrenzung
trouble locating
Fehlerabschätzung
error estimate
Fehlerabschätzung
error estimation
Fehleradresstabelle
bad address table
Fehleranalyse
error analylis, fault isolation
Fehleranalyse
error analysis
Fehleranalyse
analysis of defects
Fehleranalyse
failure analysis
Fehleranalyse und -behebung an der Fehlerquelle
fault analysis and correction at the source
fehleranfällig
error-prone
fehleranfällig
fault-prone
fehleranfällige DNS-Reparatur
DNA repair; error-prone DNA repair
Fehleranfälligkeit
error rate
Fehleransteürung
error activation
Fehleranteil
lot fraction defective
Fehleranteil
share of defects
Fehleranzeige
malfunction report
Fehleranzeige
error display, error indicator
Fehlerart
type of defect
Fehlerart
type of error
Fehlerart
failure type
Fehlerauffindwahrscheinlichkeit
flaw detection probability
Fehlerauflösung
defect resolution
Fehleraufschaltung (z.B. bei Erdschlußprüfung)
fault simulation (e.g. ground-fault test)
Fehleraufsetzverhalten
error treatment behavior
Fehlerausbesserung
rectification of defects
Fehlerausbreitung
propagation of error
Fehlerausgang
error exit
Fehlerausgleich
compensation of errors
Fehlerbaum
fault tree
Fehlerbaumanalyse
fault tree analysis
fehlerbedingtes Abbrechen {n}
abortion
Fehlerbehandlung
error handling
Fehlerbehandlung
error processing
Fehlerbehandlungsprogramm
error processing program
Fehlerbehandlungsroutine
error exit routine
Fehlerbehandlungsroutine
error processing routine, error handler
Fehlerbehandlungsunterprogramm
error handling routine
Fehlerbeheben, das
erroneousness
fehlerbehebend
corrective
Fehlerbehebung
error elimination
Fehlerbehebung
error recovery
Fehlerbehebung
failure correction
Fehlerbehebung
corrective action
Fehlerbereich
error band
Fehlerbeseitigung
debugging
Fehlerbeseitigung
error correction
Fehlerbeseitigung
failure correction
Fehlerbeseitigung
fault recovery, error correction
Fehlerbeseitigung
corrective action
Fehlerbeseitigung {f}
debugging
Fehlerbetrachtung
error analysis
Fehlerbeurteilung
defect evaluation
Fehlercode
error code
Fehlercode
trouble code
Fehlercodeliste
error code list
Fehlerdatei
error file
Fehlerdiagnose
diagnostics, error diagnosis
Fehlerdialog
error dialog
Fehler-Echo (Ultraschall)
flaw echo
Fehlereffektanalyse
failure mode and effects analysis
Fehlereinflussanalyse
fault effect analysis
Fehlererfassung
defects recording
Fehlererfassung
failure recording
Fehlererkennbarkeit
detectability of discontinuity
Fehlererkennung
error detection, error recocnition
Fehlererkennung
fault detection
Fehlererkennung und Korrektur
error detection and correction
Fehlererkennungs- und -behebungsklasse
error detection and correction class
Fehlererkennungsbit
error detection bit
Fehlererkennungscode
error-checking code, error detecting code
Fehlererkennungssystem
fault detection system
Fehlererklärung
fault indication
Fehlerexit
error exit
Fehlerfindungsrate
error detection rate
Fehlerfortpflanzung
error propagation
Fehlerfortpflanzungsgesetz
law of the propagation of errors
fehlerfrei
flawless
fehlerfrei
without making an error
fehlerfrei
accurate, faultless, faultless, faultlessly
Fehlerfrei
error free
fehlerfrei
error-free
fehlerfrei
error-free
fehlerfrei
faultless
fehlerfreie Datenübertragung
error-free data transmission
