Deutsch Version
Meaning of
"Fertigung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Fertigung
production
Fertigung
manufacture
Fertigung
Manufacturing
Fertigung
manufacturing, fabrication
Fertigung
manufacturing, production
Fertigung
fabrication
Fertigung (in mechanischer Werkstatt)
fab(rication) shop
Fertigung (laufende)
production run
Fertigung (mechanische)
machining
Fertigung (spanende)
cutting (operation)
Fertigung im Ausland
Manufacturing Plant abroad
Fertigung, diskrete
discrete manufacturing
Fertigung, diskrete
discrete parts manufacturing
Fertigung, mehrstufige
multi-level manufacturing
Fertigungs- und Prüffolgeplan
fabrication and examination sequence plan
Fertigungs- und Service- Zentrum (FSZ)
Manufacture and Service Centers
Fertigungs(auf)teilung
production split
Fertigungs(auf)teilung
manufacturing split
Fertigungsabgrenzung (Plan)
production split (schedule)
Fertigungsablauf
manufacturing process
Fertigungsablauf
manufacturing sequence
Fertigungsablauf
sequence of manufacturing operation
Fertigungsabschnitt
manufacturing segment
Fertigungsabweichung
manufacturing deviation
Fertigungsabwicklung
manufacturing process
Fertigungsabwicklung (geschlossene)
single-production run
Fertigungsanlage
manufacturing facility
Fertigungsanlage
factory
Fertigungsanstrich
shop-primer
Fertigungsanteil
manufacture allocation
Fertigungsanteil
manufacture apportionment
Fertigungsanteil
manufacturing portion
Fertigungsanteil
manufacturing scope
Fertigungsanteil
manufacturing share
Fertigungsanweisung
manufacturing directive
Fertigungsanweisung
manufacturing specification
Fertigungsanweisung
fabrication procedure
Fertigungsauftrag
production order
Fertigungsauftrag, eröffneter
created production order
Fertigungsauftrag, freigegebener
released production order
Fertigungsauftrag, konfigurierter
configured production order
Fertigungsauftrag, kontierter
production order assigned to customer order
Fertigungsauftrag, mehrstufiger
multi-level production order
Fertigungsauftragskalkulation
production order costing
Fertigungsausgleich
balance of manufacturing effort
Fertigungsausschußabsicherung
manufacturing scrap allowance
fertigungsbedingt
manufacturing related
fertigungsbegleitende Bauüberwachungsmaßnahmen
inspection by the manufacturer
Fertigungsbereich
manufacturing area
Fertigungsbereich
shop floor area
Fertigungsbereichen
production areas
fertigungsbereichsübergreifend
throughout the shop floor area
Fertigungsbericht
manufacturing report
Fertigungsbetrieb
production plant
Fertigungsbetriebswirtschaft
production and manufacturing management
Fertigungscharge
production lot
Fertigungscharge
manufacturing batch
Fertigungsdurchlaufplan
manufacturing schedule
Fertigungseinheit
production unit
Fertigungseinheit
fabrication unit
Fertigungseinleitung
manufacturing release
Fertigungseinleitung (Freigabe)
release to manufacturing
Fertigungseinrichtung
manufacturing device
Fertigungseinrichtung
manufacturing tooling
Fertigungsendtermin
manufacturing completion date
Fertigungsfläche (Werkstatt)
manufacturing area (shop)
Fertigungsfreigabe
production go-ahead
Fertigungsfreigabe
release f. manufacture
Fertigungsfreigabefortschrittszahl
cumulative production go-ahead quantity
Fertigungsgegenstand
item to be manufactured
Fertigungsgegenstand
fabrication item
Fertigungsgemeinkosten
production overhead costs
Fertigungsgemeinkosten
burden (manufacturing overhead)
Fertigungsgrad (Ersatzteile)
degree of completion (renewal parts)
Fertigungshilfsmittel
production resource/tool
Fertigungshilfsmittel
production resources+tools
Fertigungshilfsmittel, zuordnen
allocate production resource/tool
Fertigungshilfsmittelart
production resource category
Fertigungshilfsmittelart
production resource/tool category
Fertigungshilfsmittelauftrag
production resource order
Fertigungshilfsmittelausfassung
PRT issue
Fertigungshilfsmitteleinfassung
PRT receipt
Fertigungshilfsmittelrückmeldung
PRT confirmation
Fertigungshilfsmitteltyp
production resource type
Fertigungshilfsmittelverwaltung
PRT management
Fertigungshinweis
production memo
Fertigungsinformatik
production informatics
Fertigungsinformationssystem
Shop Floor Information System
Fertigungsinsel
manufacturing cell
Fertigungsisometrie
fabrication isometric
Fertigungsisometrie
fabrication isometry
Fertigungskontrolle
manufacturing control
Fertigungskontrolle
in-process inspection
Fertigungskontrolle/ begleitende
in-process inspection
Fertigungskonzepte
production concepts
Fertigungskosten
production costs
Fertigungskosten
manufacturing costs
Fertigungskostenstelle
production cost center
Fertigungslabor
manufacturing laboratory
Fertigungsleistung
production activity
Fertigungsleitstand
production control station
Fertigungsleitstand
production control station/centre
Fertigungslinie
production line
Fertigungslohn
labor cost
Fertigungslohn
direct labor costs
Fertigungslos
production lot
Fertigungslos
batch
Fertigungsmaß
machining dimension
Fertigungsmaß
manufacturing dimension
Fertigungsmaßnahme
manufacturing activity
Fertigungsmaterial
production material
Fertigungsmaterial
applicable material
Fertigungsmaterialkosten
production material costs
Fertigungsmaterialvorausplanung
manufacturing material forecasting
Fertigungsmengeneinheit
production unit
Fertigungsmesstechnik
production measurement technology
Fertigungsmethode
assembly method
Fertigungsmittel
machining facilities
Fertigungsmittel
manufacturing tooling
Fertigungsmittel
manufacturing tools a. gages
fertigungsnah
production-related
Fertigungsnorm
manufacturing standard
Fertigungsordnung
manufacturing schedule plan
Fertigungsorganisation
manufacturing organisation
Fertigungsplan
manufacturing plan
Fertigungsplaner
production scheduler
Fertigungsplanung
production planning
Fertigungsplanung
production scheduling
Fertigungsplanung
manufacturing planning
Fertigungspreis (F-Preis)
production price
Fertigungspreis (F-Preis)
factory price (f-price)
Fertigungsprozesssimulation
production process simulation
Fertigungsprüfung
in-production inspection
Fertigungsprüfung
in-production inspection
Fertigungsprüfung
inspection during production
Fertigungsqualität
quality of manufacture
Fertigungsregelung
production control
Fertigungsregelungsnetzplan
production control network
Fertigungsregelungsnetzplan
manufacturing control network
Fertigungsregelungsplan
production control schedule plan
Fertigungsregelungsplan
manufacturing control schedule plan
Fertigungsreklamation
in-production rejection
Fertigungsreklamation
in-production rejection
Fertigungsreklamationslos
in-production reject lot
Fertigungsreklamationslos
in-production reject lot
Fertigungsreklamationsnote
in-production reject score
Fertigungsreklamationsnote
in-production reject score
Fertigungsschritt
fabrication step
Fertigungsschweißen
foundry welding
Fertigungsschweißung
manufacturing weld
