Deutsch Version
Meaning of
"Gerät"
in English language
German to English
English to German
German
English
Gerät
implement/equipment
Gerät
instrument
Gerät
instrument (more limited term)
Gerät
tabletop, utensil, gadget, unit, tackle, unit
Gerät
equipment
Gerät
piece of equipment
Gerät
device
Gerät
device
Gerät
unit
Gerät
facility
Gerät
apparatus (includes instruments aother equipment
Gerät
appliance
Gerät (zum Einschalten)
equipment
Gerät (zum Einschalten)
device
Gerät (zum Einschalten)
turn-on device
Gerät {n}
gadgetry
Gerät zum Anpassen von Gewebe; Knochen, der beim Weben zum Zusammendrücken der Fäden verwendet wird
instrument for adjusting fabric; board used in weaving; weaving sword; bone beater; pick; bone picks
Gerät zum Auskörnen
tool to take grain off the corn cob
Gerät zum Begießen
instrument to sprinkle
Gerät zum Eingraben der Kartoffeln
tool used to dig potatoes; also ch’ira
Gerät zum Festziehen des Gewebes, gewöhnlich ein Lamaknochen
instrument used to tighten the weave, usually a llama bone; bone beater (camelid metatarsal); pick
Gerät zum Krempeln der Wolle
tool to comb wool
Gerät zum Messen des Blutdrucks
blood pressure meter
Gerät zum Vorbereiten des Gewebes, einer Stange ähnlich
instrument to prepare tissue similar to a rod
Gerät zur Abnahme
output control device
Gerät zur Reedukation der Finger
finger rehabilitation device; apparatus for finger rehabilitation
Gerät zur Überwachung der fetalen Herztöne
fetal heart monitor; fetal monitor
Gerät(e) (das)
construction equipment, machinery
Gerät/Anlage/Apparat
instrument, equipment, set, apparatus; appliance
Gerät; der Apparat; die Vorrichtung; die Sondervorrichtung
gadget, contrivance, apparatus, device
Geräte
outfit
Geräte
devices
Geräte
utensils, tackles, hardware, devices, units
Geräte (Pl.)
equipment
Geräteabgang
device retirement
Geräteabgangslager
device retirement warehouse
geräteabhängig
machine-dependant, device-dependent
Geräteabschubpunkt
salvage collection point
Geräteabschubpunkt, Schadgu- tabschubpunkt
salvage collection point
Geräteanforderung
equipment requisition
Geräteanlieferung
device delivery
GERÄTEANORDNUNG
equipment
Geräteanschlußplatz
device connection location
Geräteauftrag
device request
Geräteausbau
device removal
GERÄTEAUSLASTUNG
equipment
Geräteausstattung
instrumentation
Gerätebau
instrument engineering
GERÄTEBEMUSTERUNG
equipment
GERÄTEBESCHREIBUNG
equipment
Geräteblock
equipment unit
GERÄTEDEPOT
equipment
Gerätedisposition
device requirements planning
Gerätediversität
hardware diversity
Geräteeigenschaften (Meßgeräte)
instrumentation characteristics
Geräteeinbau
device installation
Geräteeinbaustorno
device installation cancellation
Geräteempfindlichkeit
instrument sensitivity
Gerätefehler
instrumental error
GERÄTEFÜHRER/BETREIBER
operator
Gerätegestell
equipment frame
Gerätegestell
equipment rack
gerätegesteürt
device-controlled
Gerätegrundtyp
basic device type
Gerätegruppe
device group
Gerätegruppen
instrumentation categories
Gerätegruppentyp
device group type
Gerätehistoriensatz
equipment history record
GERÄTEINTENSIV
equipment
Gerätekasten
apparatus box
Gerätekennblatt
electrical equipment data sheet
Gerätekenndaten
electrical equipment data (sheet)
Gerätekenndaten
instrument identification data
Gerätekennzeichen
equipment identification tag
Gerätekennzeichen
equipment indicator
Geräteklasse
device class
Geräteklemme
appliance terminal
Gerätekonstante
instrument constant
GERÄTELIEFERANT
supplier
Geräteliste
equipment list
Gerätemeßlänge
extensometer gage length
Gerätemieten
equipment hire
Gerätemittel
instrumentation funding
geräteorientiert
device-oriented
Geräteplattform
instrumentation platform
Geräteplattform
equipment platform
GERÄTEPROSPEKT
equipment
GERÄTERAUM
machinery
Geräteraum
equipment room
Geräteraum
utensil room
gerätes
drive’s
Geräteschalter (Meßinstrument)
instrument switch
Geräteschrank
instrument cabinet
Geräteschrank
instrument cubicle
GERÄTESCHRANK
equipment cabinet
Geräteschrift
device information
Geräteselbsttest
unit self-test
GERÄTESOCKEL
housekeeping pad
Gerätesonde
equipment probe
gerätespezifisch
device-specific
Gerätesteckdose
socket
Gerätestecker
plug
GERÄTESTECKER
plug outlet
Gerätestecker
connector
Gerätestecker
connector plug
Gerätetafel
instrument rack
Gerätetechnik
Product Engineering
Gerätetechnik
equipment technology
gerätetechnisch
device-related
gerätetechnische Ausführungsunterlage
functional diagram
gerätetechnische Realisierung
hardware implementation
Gerätetreiber
device driver
Geräteturnen
apparatus gymnastics
Gerätetyp
device type
Gerätetypenart
device type category
Gerätetypkombination
device type combination
geräteunabhängig
device-independent
Geräteverwaltung
device management
GERÄTEVORHALTEKOSTEN
equipment provisory cost
GERÄTEVORHALTUNG
equipment commissioning
Gerätevorschub
travel speed
GERÄTEWAGEN
equipment vehicle
Gerätewechsel
device replacement
