Deutsch Version
Meaning of
"Grundwasser"
in English language
German to English
English to German
German
English
Grundwasser
ground water
Grundwasser
groundwater
Grundwasser
groundwater; phreatic water
Grundwasser
subterranean water
Grundwasser (n)
groundwater
Grundwasser (n) mit freier Oberfläche
free groundwater
Grundwasser (n) unter dem Permafrost
subpermafrost water
Grundwasser (n) über dem Permafrost
suprapermafrost water
Grundwasser(fließ)verhältnisse (npl) vor Bergbaubeginn (m)
pre mining ground water flow
Grundwasserabbau (m)
groundwater mining
Grundwasserabfluß (m)
groundwater discharge
Grundwasserabfluß (m)
groundwater flow
GRUNDWASSERABSENKUNG
groundwater lowering, dewatering
Grundwasserabsenkung (f)
groundwater lowering
Grundwasserabsenkung (f)
groundwater recession
Grundwasserabsenkungskurve (f)
groundwater recession curve
GRUNDWASSERABSTROM
ground water upstream
Grundwasserabstrom (m)
groundwater outflow
Grundwasserader (f)
groundwater artery
Grundwasseraltersbestimmung (f)
dating of groundwater
Grundwasseranreicherung
artificial groundwater recharge
Grundwasseranreicherung (f) (künstliche)
recharge
Grundwasseranreicherungsgebiet (n)
recharge area
Grundwasseraufbereitung
ground water treatment
Grundwasseraufhöhung (f)
groundwater mound
Grundwasseraufhöhung (f)
groundwater mounding
Grundwasserausbeutung (f)
groundwater development
Grundwasseraustrag (m)
groundwater discharge
Grundwasseraustrittsstelle (f)
groundwater outlet
Grundwasserbarriere (f)
groundwater barrier
Grundwasserbarriere (f)
hydrologic barrier
Grundwasserbecken (n)
groundwater basin
GRUNDWASSERBELASTUNG
ground-water pollution
GRUNDWASSERBEOBACHTUNGSBRUNNEN
groundwater piezometer tube
Grundwasserbeobachtungsrohr (n)
observation well
Grundwasserbestand (m)
groundwater inventory
Grundwasserbestandsaufnahme (f)
groundwater budget
Grundwasserbestandsaufnahme (f)
groundwater inventory
Grundwasserbestandsaufnahme (f)
groundwater survey
Grundwasserbewirtschaftung (f)
groundwater conservation
Grundwasserbewirtschaftung (f)
groundwater management
Grundwasserbilanz (f)
groundwater balance
Grundwasserbilanz (f)
groundwater budget
grundwasserbürtiger Abfluß (m)
groundwater runoff
Grundwasserdauerspende (f)
perennial yield
Grundwasserdelle (f)
groundwater depression
GRUNDWASSERDICHT
impermeable to groundwater
GRUNDWASSEREINTRITT
ground-water penetration
Grundwassereinzugsgebiet (n)
groundwater basin
Grundwasserentnahme (f)
groundwater abstraction
Grundwasserentnahme (f)
groundwater extraction
Grundwasserentnahme (f)
groundwater withdrawal
GRUNDWASSERERFÜLLT
ground water saturated
Grundwassererhaltung (f)
groundwater conservation
Grundwassererhebung (f)
groundwater mounding
GRUNDWASSERERSCHLIESSUNG
ground water developing
Grundwassererschließung (f)
groundwater capture
Grundwasserfassung (f)
groundwater capture
Grundwasserfluß (m) mit freier Oberfläche
flow with water table
Grundwasserförderung (f)
groundwater production
GRUNDWASSERFÜHREND
ground-water bearing
GRUNDWASSERGEFÄHRDET
ground water endangered
Grundwassergeschwindigkeit (f)
apparent groundwater flow velocity
Grundwassergleiche (f)
isopiestic line
Grundwassergleichen (fpl)
water table contour
Grundwassergütemessstelle (f)
sampling well
Grundwasserhemmschicht (f)
aquitard
Grundwasserhorizont (m)
water bearing complex
Grundwasserhöffigkeit (f)
perennial yield
Grundwasserhügel (m)
groundwater mound
Grundwasserhydraulik (f)
groundwater hydraulics
Grundwasserkarte
groundwater contour map
Grundwasserkonservierung (f)
groundwater conservation
Grundwasserkörper (m)
groundwater body
Grundwasserkunde
hydrogeology
Grundwasserkuppe (f)
groundwater mound
Grundwasserleiter (m)
aquifer
Grundwasserlot (n)
groundwater sounder
Grundwassermeßstelle (f)
monitor well
Grundwassermeßstelle (f)
monitoring well
Grundwassermeßstelle (f) (für Wasserstandsmessung)
piezometer
Grundwasserneubildung (f)
groundwater recharge
Grundwasserneubildung (f) in Hochlagen
recharge at high altitude
Grundwasserneubildungsrate (f)
recharge rate
Grundwassernichtleiter
aquifuge
Grundwasseroberfläche (f)
water table
Grundwasseroberfläche (f)
phreatic surface
GRUNDWASSERPEGEL/GRUNDWASSERSPIEGEL
groundwater level
Grundwasserprovinz (f)
groundwater province
GRUNDWASSERRESERVE
ground-water resources
Grundwasserressourcen (fpl)
groundwater resources
Grundwasserscheide (f)
groundwater divide
Grundwasserschutz
groundwater protection
Grundwasserschutz (m) in Bezug auf fäkale Verunreinigungen
sanitary well protection
Grundwasserschutzzone (f)
groundwater protection zone
Grundwasserschutzzone (f)
wellhead protection zone
Grundwasserschwankungsbereich (m)
zone of fluctuation
GRUNDWASSERSCHWANKUNGSBREITE
ground-water range
Grundwassersohle
ground water bed
Grundwassersohle (f)
lower confining bed
GRUNDWASSERSOHLSCHICHT
groundwater subbase
Grundwasserspeicher (m)
groundwater resevoir
Grundwasserspende (f)
groundwater discharge
Grundwassersperre (f)
groundwater dam
Grundwassersperrschicht (f)
confining bed
Grundwasserspiegel
ground water table
Grundwasserspiegel
groundwater table
Grundwasserspiegel
(ground)water table
Grundwasserspiegel
level of ground water
Grundwasserspiegel (m)
water table
Grundwasserspiegelabfall (m)
phreatic decline
Grundwasserspiegelanstieg (m)
phreatic rise
Grundwasserspiegelerhöhung (f)
groundwater mound
Grundwasserspiegelhöhengleiche (f)
water table contour
Grundwasserspiegelschwankung (f)
fluctuation of water table
GRUNDWASSERSTAND
ground-water table
Grundwasserstauer (m)
aquiclude
GRUNDWASSERSTOCKWERK
water-bearing formation
Grundwasserstockwerk (n)
multiaquifer formation
Grundwasserüberfall (m)
groundwater cascade
Grundwasserübertritt (m)
interaquifer leakage
GRUNDWASSERVERHÄLTNIS
ground water condition
Grundwasserverschmutzung
groundwater pollution
Grundwasserverschmutzung (f)
groundwater pollution
GRUNDWASSERVERUNREINIGUNG
groundwater contamination
GRUNDWASSERVERUNREINIGUNG
groundwater pollution
Grundwasserverunreinigung (f)
groundwater pollution
Grundwasservorkommen (n)
groundwater resources
Grundwasservorräte (mpl)
groundwater storage
Grundwasserzement (m)
groundwater cement
Grundwasserzone (f)
phreatic zone
Grundwasserzone (f) mit freier Oberfläche
phreatic zone
Grundwasserzustrom (m)
groundwater inflow
