Deutsch Version
Meaning of
"Härte"
in English language
German to English
English to German
German
English
Härte
firmness
Härte
hardness
Härte
hardness (toughness)
Härte
hardness, toughness
Härte
steeliness, rigour, rigorousness, toughness
Härte (f)
hardness of water
Härte des Wassers
water hardness
Härte, Festigkeit, Stärke
hardness
Härte; der Härtegrad
hardness
Härteausgleich; die Härtezulage
hardship allowance; hardship compensation; allowance for hardship conditions
Härtebildner
hardness constituents
Härteeindruck
hardness indentation
Härteeindruck mit Aufwölbung
ridging indentation
Härtefähigkeit
hardness capacity
Härtegefüge
tempered martensitic structure
Härtegrad
grade of hardness
Härtegrad
hardness
Härtegrad
hardness degree (HD), degree of hardness
Härtegrad
hardness grade
Härtegrad
degree of hardness
Härtegrad
degree of hardness (water)
Härtegrad
Degree of Implementation
Härtegrad
temper classification
Härtegut
hardening stock
Härtemeßpunkt
hardness indentation
HÄRTEMITTELZUSATZ
hardening agent additive
Härtemittel
hardener
Härtemittel/Vernetzer
curing agent
Härtemitteln
hardeners
härten
to harden
härten
indurate
härten
harden
Härten
hardening
Härten
hardnesses
Härten
severities
Härten
tempering
härten (beim Kleben)
cure
Härten (Einsatz-)
carburization quenching
härten (tempern)
temper
Härten aus dem Einsatz
carburization quenching
Härten aus der Warmformgebungshitze
quenching from hot-forming temperature
härten, abhärten
to harden
Härten, Verfestigung, Verfestigen
hardening/ strengthening
härten; abhärten; festigen; straffen
to harden; to tighten
härten; abhärten; verhärten; stählen
harden; to toughen; to become hard; to enhance the resilience
härtend
curing
härtend
hardening, indurating
härtend, aushärtend
curing
Härteprüfgerät
hardness analyzer
Härteprüfgerät
hardness tester
Härteprüfung
weld center line hardness traverse
Härteprüfung
hardness center traverse
Härteprüfung
hardness surface traverse
Härteprüfung
hardness test
Härteprüfung
hardness traverse
Härter
(Aushärtungskatalysator) curing agent; (Vulkanisierungsmittel) crosslinking agent
härter
steelier, tougher, harder, harder, flintier
Härter (f. Kautschuk)
catalyst (for rubber)
Härter (zum Kleben)
curing agent
Härter (zum Kleben)
hardener
Härter (zum Kleben)
hardening agent
Härter f. Anstrich
hardener for coast
Härter, Härtemittel, Vernetzer, Aushärtungskatalysator
curing agent
Härter, Vulkanisierungsmittel
crosslinking agent
härtere
harder
Härtereihe
hardness traverse
Härteriß
crack formation during hardening
Härteriß
quench crack
Härteriß
quenching crack
Härtespannung
hardening strain
Härtestabilisierung
hardness stabilization
härteste
flintiest, hardest, toughest, steeliest
härtet
indurates, hardens
härtete
indurated
Härtetemperatur
quenching temperature
Härtetemperatur (zum Abschrecken)
hardening temperature
Härtetiefe
depth hardness
Härtetiefe, Einhärtung
hardened depth
Härtevergleichsnormal
standard hardness block
Härteverlauf (über den Querschnitt eines Bauteils)
hardness distribution
Härtewert
hardness number
Härtezeit/ Härtungszeit/Abbindezeit polym
curing time/period, (cure) setting time
