Deutsch Version
Translate
"temper"
to German Language
English to German
German to English
English
German
temper
anlassen
temper
Anlassen (Stahl)
temper
anlaßglühen
temper
das Gemüt
temper
das Temperament
temper
härten (tempern)
temper
tempern, härten (von Stahl); verspannen, vorspannen (Glas)
temper
vergüten
temper
Wutanfall
temper (softening of flame-hardened steel)
enthärten (flammengehärteten Stahl)
temper brittleness
Anlaßsprödigkeit
temper classification
Härtegrad
temper color
Glühfarbe
temper color (steel surface hardening process)
Anlauffarbe (bei Stahloberflächenhärtung)
temper colours
Anlaßfarben
temper embrittlement
Anlaßversprödung (zwischen 350 und 550 Grad C)
temper embrittleness
Anlaßversprödung
temper pass
Vergütungslage (Schweißnaht)
temper(ature) colors
Temperaturbild
temper, temperament
das Temperament
temper; polym anneal
tempern
temperate (moderate)
gemäßigt
temperateness
Gemäßheit
temperature
die Temperatur
temperature
Temperatur
temperature
Temperatur (f)
temperature
Temperatur; Fieber
temperature acclimation
Temperaturanpaßung
temperature adjusted
temperaturbereinigt
temperature adjustment
Temperatureinstellung
temperature adjustment
Temperaturverstellung
temperature adjustment device
Temperatureinstelleinrichtung
temperature alarm
Temperaturwächter
temperature at wall thickness center (valve body)
Mittelfasertemperatur (Ventilgehäuse)
temperature balancing
Temperaturausgleich
temperature below zero
MINUSTEMPERATUR
temperature calibrators
Temperatur-Kalibratoren
temperature chamber (oven)
Kammerofen
temperature change
Temperaturänderung
temperature change
Temperaturänderung
temperature characteristic
Temperaturverhalten
temperature chart
Fiebertabelle
temperature charts
Fiebertabellen
temperature class (thermal stability)
Dauertemperaturbeständigkeit
temperature coefficient
Temperaturkoeffizient
temperature compensation
Temperaturkompensation
temperature condition
Temperaturbedingung
temperature conditions
Temperaturbedingungen
temperature control
Temperaturregelung
temperature control
TEMPERATURREGLER
temperature control
Temperatursteuerung
temperature control element
Temperaturfühler (Regelelement)
temperature controller
Temperaturregler
temperature controller
TEMPERATUR-WÄCHTER
temperature converter
Wärmeumformer
temperature curve
Temperaturkurve
temperature decrease
Temperaturabfall
temperature decrease
Temperaturabnahme
temperature decrease
Temperaturerniedrigung
temperature dependence
Temperaturabhängigkeit
temperature dependence
Temperaturabhängigkeit
temperature detector
Temperaturfühler
temperature difference
Temperaturdifferenz
temperature difference
Temperaturunterschied
temperature differential
Temperaturunterschied
temperature distortion
Temperaturschräglage (Kessel)
temperature distribution
Temperaturfeld
temperature distribution
Temperaturverlauf
temperature distribution
Temperaturverteilung
temperature drop
Temperaturabfall
temperature drop
Temperaturdifferenz
temperature drop
Temperaturgefälle
temperature drop
Temperaturrückgang
temperature effect
Temperatureinfluß
temperature efficiency
Temperaturwirksamkeit (f)
temperature entropy diagram
T,S-Diagram
temperature equalization
Temperaturausgleich
temperature field
Temperaturfeld
temperature field measurement
Temperaturmessung (mit vert. Temperaturfühlern)
temperature fluctuation
Temperaturschwankung
temperature gage
Temperaturmesser
temperature gauge
Temperaturanzeige
TEMPERATURE GAUGE
FERNTHERMOMETER
temperature gradient
Temperaturgefälle
temperature gradient
Temperaturgradient
temperature gradient
Temperaturgradient
temperature gradient gel electrophoresis
Temperaturgradienten - Gelelektrophorese
temperature gradient gel electrophoresis
Temperaturgradienten- Gelelektrophorese
temperature gradient gel electrophoresis
TemperaturgradientenGelelektrophorese
temperature increase
Temperaturanstieg
temperature increase
Temperaturerhöhung
temperature increase
Temperaturzunahme
temperature indicator
Meßwertaufnehmer (Temperatur)
temperature indicator
TEMPERATURANZEIGER/-WÄCHTER
temperature influence
Temperatureinfluß
temperature insensitive length (thermostat)
inaktive Länge (Thermostat)
temperature jump
Temperatursprung
temperature level
Temperaturniveau
temperature level
TEMPERATURSTUFE
temperature limit display
Temperaturgrenzwertanzeige
temperature limit reference setter
Grenztemperatur-Sollwertsteller
temperature limiter
Grenztemperaturregler
temperature limiter
Temperaturbegrenzer
temperature log
Temperaturaufzeichnung (f)
temperature log
Temperaturlog (n)
temperature loss
Temperaturverlust
temperature maintenance
Temperaturkonstanthaltung
temperature margin
Temperaturfreibetrag
temperature measurement
Temperaturmessung
temperature measurement transmitter
Temperaturmeßumformer
temperature measuring boss (for thermocouples)
Meßstutzen (f. Thermoelemente)
temperature measuring-point
Temperaturmeßstelle
temperature mixing valve
Temperaturmischventil
temperature monitor
Temperaturwächter
temperature monitoring
thermische Überwachung
temperature of domestic water
BRAUCHWASSERWÄRME
temperature of the aspirated gas
SAUGGASTEMPERATUR
temperature outlet measurement
Temperaturaustrittsmessung
temperature pattern
Temperaturverlauf
temperature profile
Temperaturverlauf
temperature range
Temperarurbereich
temperature range
Temperaturbereich
temperature range
TEMPERATURSPREIZUNG
temperature recorder
Temperaturschreiber
temperature recording
Temperaturaufschreibung
temperature recording
Temperaturschrieb
temperature reduction
Temperaturerniedrigung
temperature regulator
Temperaturregler
temperature relay
Wärmewächter
temperature resistance
Temperaturwiderstand
temperature rise
Aufwärmspanne
temperature rise
Aufwärmung
temperature rise
Erwärmung
temperature rise
Temperaturanstieg
temperature rise
Temperaturzunahme
temperature rise limit
Grenzübertemperatur
temperature rise measurement
Erwärmungsmessung
temperature rise test
Erwärmungsprüfung
temperature rising elution fractionation (TREF)
Lösefraktionierung
temperature safety device temperature monitoring
Temperatursicherheitseinrichtung
temperature selector
Temperatureinstelleinrichtung
temperature sender
Temperaturfühler
TEMPERATURE SENDER UNIT
TEMPERATURGEBER
temperature sensitive length
aktive Länge (Thermostat)
temperature sensor
Temperaturfühler
temperature sensor
Temperaturmeßfühler
temperature sensor
Thermofühler
TEMPERATURE SENSOR
TEMPERATURFUEHLER
temperature setback
TEMPERATURABSENKUNG
temperature setting
Temperatureinstellung
