Deutsch Version
Meaning of
"Ist"
in English language
German to English
English to German
German
English
Ist
actual
Ist - Analyse
actual analyse
Ist - Aufnahme
actual quantity taken
Ist - Daten
actual data
Ist das Ihr Ernst?
Are you in earnest?
Ist er
Is he
Ist er ein Arbeitstier?
Is he a glutton for work?
Ist es
is it ...
Ist es möglich, dass unser Produktionsdirektor an den Programmen von nur zwei anstatt von drei Tagen teilnimmt, für einen anteilsmäßig reduzierten Preis (Gebühr für die Teilnahme, Einbettzimmer und Vollverpflegung)?
Would it be possible for our Director of Production to attend only the first two days of the conference instead of three, at a reduced participation fee, in a single bedroom with full board at a price proportionately discounted?
Ist es wahr?
I it true?
Ist für Sie eine Teillösung akzeptabel, das heißt, dass sich Ihre Dienstleistung nur auf einen Teil der Fahrzeuge beziehen würde?Ich meine, die oben genannten Fragen sollten wir persönlich besprechen. Wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich in ein paar T
Would you accept a partial solution, i.e. using your services for only some of our vehicles?
Ist mir egal
I do not care
Ist noch Saft übrig?
Is there any juice left?
Ist sie
Is she
Istachse
actual axis
Istanalyse
as is analysis
Istanalyse
actual analysis
Istarbeitszeit
actual hours worked
Istaufnahme
actual quantity taken
Istaufnahme
review of present systems
Ist-Aufträge
actual order costs
Ist-Aufwendungen
actual expenses
ISTAUSGABE/ISTWERT
actual cost
Istausgaben
actual outlay
Ist-Ausgaben
actual expenditures
Ist-Auszahlungen
actual payments
Istbestand
actual result
Istbestand
actual stock
Istbetrag
actual amount
Istbewegung
actual movement
Istdaten
actual cata
Istdaten
actual data
Ist-Daten (vs. Plan-Daten)
actual data (vs. planned data)
Isteindeckung
requirements coverage
Isteinnahmen
actual receipts
Ist-Einnahmen
actual income
Ist-Einzahlungen
actual incoming payments
Isterlös
actual revenue
Ist-Feld (Formblatt für Fertigungsvorbereitung)
actual entry block
Istfinanzplan
actual cash flow
Ist-Gehalt
actual salary
Istgröße
actual dimension
Istkapazität
actual capacity
Istkontierung
actual account assignment
Istkosten
actual cost
Istkosten
actual costs
Ist-Kosten
actual costs
Istkosten, bewertete
valuated actual costs
Istkosten, effektive
costs actually incurred
Istkosten, preisabweichungsbereinigte
price-adjusted actual costs
Istkostenfaktura
actual costs invoice
Istkostennachverrechnung
adjustment of actual costs
Istkostennachweis
itemization of actual costs
Istkostennachweis
itemization of actual costs
Istkostenrechnung
accounting for actual costs
Istkostenrechnung
actual cost system
Istkostenspaltung
actual cost splitting
Ist-Lage
actual dates
Istleistung
actual activity
Istleistung
actual attainment, actual output
Istleistung
actual production
Ist-Leistung
service actually performed
Istleistungsposition
actual service item
Istmaß
as-built dimension
Istmaß
actual (local) size
Istmaß
actual dimension
ISTMAß
ACTUAL SIZE
Istmaß
actual size
Istmaßprotokoll
as-built dimension record
Istmaß-Protokollierung
recording of as-built dimensions
Istmenge
actual quantity
Istmenge
confirmed quantity
Ist-Menge, amortisierte
amortized actual quantity
Istplan
actual plan
Istprämie
actual premium
Istroute
actual route
Ist-Route
actual route
Istsaldo
actual balance
Ist-Stärke
actual strength
Iststunden
actual manhours
Isttarif
actual activity price
Isttermin
actual date
Ist-Termin
Actual Date
Istvortrag
actual opening balance
Istwert
actual value
Istwert
actual value, effective value
Istwert
actual value/ effective value
Ist-Wert
actual value
Ist-Wert, amortisierter
amortized actual value
Istwertanzeiger
actual value indicator
Istwertgeber
actual value transducer
Istwertgeber
actual value transmitter
Istwertmeßumformer
actual value transducer
Istzeit
actual time
Ist-Zeit
actual time
Istzeitenerfassung
recording of actual times
Istzeiterfassung
actual time recording
ISTZUSTAND
current conditions
Istzustand
current status
Istzustand
actual condition
Ist-Zustand
actual condition
