Deutsch Version
Meaning of
"Kabel"
in English language
German to English
English to German
German
English
Kabel
tow
Kabel
cable
KABEL
CABLE
Kabel
cable / wiring
Kabel
cable, cables, wire
Kabel
cable;
Kabel
Cables
Kabel (aus Filamenten), Spinnkabel; Towgarn;
tow n
Kabel (n)
wire line
Kabel (n)
cable
Kabel mit Gewebeverstärkung
braided cable
Kabel(-) (das)
cable
Kabel, Schnur, Saite
cord, cable, rope
Kabel, Seil(zug)
cable
Kabel, Seil, Leitung
cable
KABELABDECKPLATTE
cable cap stone
Kabelabdichtung
cable seal
Kabelabgang
cable outlet
Kabelabschluß
cable terminal
Kabelabschottung
fire break
Kabelabzweig
cable feeder
KABELACHSE
cable axis
Kabelanlagen
Cable Systems
Kabelanschluß
cable connection
KABELANSCHLUSS
cable connection
kabelanschluß
cable junction
Kabelanschlußkasten
cable terminal box
KABELANZAHL
number of cables
KABELARMIERUNG
cable armor
KABELBAHN
cable routing
Kabelbahnen
cable ways
KABELBAU
cable construction
Kabelbaum
harness
Kabelbaum
harness, cable harness
Kabelbaum
wiring harness
Kabelbaum
wiring harness/loom
Kabelbaum
wiring loom
Kabelbaum
cable harness
KABELBELEGUNGSPLAN
cable plan
Kabelbewegungsschleife
slackness loop
Kabelbewehrung
cable armoring
Kabelbezeichnung
cable marker
Kabelbinder
cable tie
Kabelbinder, Spannband
wrap-it tie(s)/wrap-it tie cable/cable tie(s)
Kabelbinder, Spannband
cable tie/ wrap-it tie/wrap-it tie cable
Kabelboden
conduit room
Kabelbruch
wire break
Kabelbrücke
cable bridge
Kabeldimensionierung
cable dimensioning
Kabeldose
cable socket
Kabeldurchführung
grommet
Kabeldurchführung
cable bushing
Kabeldurchführung
cable fitting
Kabeldurchführung
cable gland
Kabeldurchführung
cable penetration assembly
Kabeldurchführung (f. Hochspannungskabel)
cable feed-through (f. high-potential cable)
Kabeldurchlaß
wiring grommet
Kabeldurchlaß i. d. der Spritzwand
bulkhead grommet
KABELEINFUEHRUNG
CABLE SLEEVE
KABELEINFÜHRUNG
cable entry/outlet
Kabeleinführung
cable entrance
Kabeleinführung
cable entry
Kabeleinführung
cable entry point
KABELENDEN
CABLE ENDS
Kabelendhülse
cable end sleeve
KABELENDMAST
cable end pole
Kabelendverschluß
cable head
Kabelendverschluß
cable pothead
KABELENDVERSCHLUSS
cable pothead
Kabelendverschluß
cable sealing end
Kabelendverteiler
cable pothead
KABELFANGSCHIENE
cable capture rail
Kabelfernsehen
cable TV
KABELFUEHRUNG
CABLE INLET
Kabelführung
cable duct
Kabelführung
cable duct, cable route
Kabelführung
cable routing
Kabelführungschiene
cable guide rail
Kabelgraben
cable channel
Kabelgraben
cable trench
Kabelgraben (m)
cable trench
Kabelgrube
cable trench
KABELHALTER
CABLE BRACKET
Kabelhalter
cable support
Kabelhäufung
cable congestion
KABELHUELSE
CABLE SLEEVE
Kabelhülle
cable casing
Kabelhülle
cable housing
Kabelhülse (Kabelmuffe)
cable protective sleeve
Kabelhülse (Kabelmuffe)
cable sealing box
Kabelhülse (Kabelmuffe)
cable sleeve
Kabelisolierung
cable insulation
Kabeljau
cod
Kabelkanal
raceway
Kabelkanal
cable duct
Kabelkanal
cable tray
Kabelkanal (begehbar)
cable tunnel
Kabelkanal (f. Kabel o. Einzeldrähte)
wireway (may contain cables or individual wires)
Kabelkanal (geschlossener)
cable duct
Kabelkanal (Verlegung in Rohren)
cable conduit
KABELKANALFORMSTEIN
cable duct block
Kabelkanalführung
wireway routing (special term per el.-code)
Kabelkapazität
cable capacitance
Kabelklammer (Seilklammer)
cable clip
KABELKLEMME
CABLE CLAMP
KABELKLEMME
CABLE CLIPS
Kabelklemmschuh
cable clamping lug
KABELLEITER
cable conductor
Kabelmantel
cable jacket
Kabelmantel
cable sheath
Kabelmantel, Kabelumhüllung, Kabelummantelung
cable sheathing
Kabelmantel/Kabelumhüllun g/ Kabelummantelung
cable sheathing; (Drahtummantelung) wire sheathing
KABELMERKSTEIN
cable marking stone
Kabelmesser
cable stripping knife
Kabelmontage
cable fanning
Kabelmuffe
joint box
KABELMUFFE
cable joint sleeve
Kabelmuffe (Kabelhülse)
cable sleeve
Kabelmuffe (Maschinenanschluß)
cable coupler
Kabelöse
ring ferrule
Kabelöse
cable ear
Kabelöse, Kabelschuh; (terminal) Ringkabelschuh
cable lug
Kabelöse/Kabelschuh
cable lug
Kabelplatte
cable tray
KABELPRITSCHE
cable bed
Kabelpritsche
cable ladder
Kabelpritsche
cable rack
Kabelpritschenbelegung
cable tray fill
KABELQUERSCHNITT
cable cross section
Kabelquerschnitt
cable cross-section
Kabelraupe
festooned cable
KABELRING
ring main
KABELRINNE
cable tray
Kabelrinne
cable throughing
Kabelrinne
cable tray
Kabelrohr
cable coduit
KABELROHR
CABLE CONDUIT
Kabelrohr
cable conduit
Kabelrolle
cable reel
Kabelrundfunk
wired broadcasting
Kabelschacht
cable funnel, cable duct
Kabelschacht
cable riser shaft
KABELSCHELLE
CLAMP
Kabelschelle
cable clamp
Kabelschelle, -klemme
cable clip
Kabelschlagmethode (Machart)
cable lay type (or method)
Kabelschlagseil (Drahtseilart)
wire cable (type of cable)
Kabelschleppkette
cable trailing chain
KABELSCHOTTE
cable sealing
Kabelschuh
cable lug
