Deutsch Version
Meaning of
"Luft"
in English language
German to English
English to German
German
English
Luft
air
Luft
air n
Luft (f)
air
Luft ablassen
to deflate; to disinflate; to silently pass gas
Luft ablassen (Gas ablassen/herauslassen)
deflate
Luft ablassen lassen
to make deflate
Luft- and Raumfahrttechnik
Aerospace Engineering
Luft schnappend; schnaufend; hechelen; der hörbare Atemzug; die Schnappatmung
gasping for breath, breathing laboriously or convulsively
Luft- und Raumfahrt
aerospace
Luft und Raumfahrtgruppe
aerospace group
Luft und Raumfahrtindustrie
aerospace industry
Luft- und Raumfahrtindustrie
Aerospace industry
Luft- und Raumfahrttechnik
Aeronautical engineering and space technolo- gy
Luft- und Raumfahrttechnik
Aeronautics and Astronautics
Luft- und Raumfahrttechnik
aerospace engineering
Luft und Raumfahrtunternehmen
aerospace company
Luft/ in der enthalten
airborne
Luft/ TA-
Air Pollution Control Code
Luftablaß
air escape
Luftabsaugeinrichtung
air-suction device
Luftabsaugstutzen
air-suction connecting pipe
Luftabsaugstutzen
air-suction stub
Luftabsaugung
air suction
Luftabscheider
air separator
Luftabscheider (m)
air separation tank
Luftabscheidevermögen (Fluide)
air-release capability (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Fluide)
deaeration capacity (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Fluide)
air-release property (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Fluide)
air-separating property (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Flüssigkeiten, Öl, usw.)
air-separating ability (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Flüssigkeiten, Öl, usw.)
air-separation ability (fluids)
Luftabscheidungsvermögen (Flüssigkeiten, Öl, usw.)
air-separation property (fluids)
Luftabschottungsschwert (Lüfter, Läufer)
compressor baffle plate (rotor)
Luftabstand (Ständer)
air-gap distance (stator)
Luftakrobat
aerialist
Luftaktivität
airborne activity
Luftaktivität
airborne particulates
Luftaktivitätsmeßraum
airborne-activity monitoring room
Luftaktivitätsraum
airborne activity monitoring room
Luftangriffskräfte
Air offensive forces
LUFTANLASSUNG
PNEUMATIC STARTING SYSTEM
Luftansaugegehäuse (Verdichter)
air intake casing (compressor)
Luftansaugfilter
air intake filter
Luft-Ansaugkanal
air intake
LUFTANSAUGROHR
AIR INTAKE PIPE
Luftansaugsystem
air intake system
Luftansaugung
air inlet
Luftanschluss
air connection
Luftaufbereitungsanlage
air filtering system
Luftaufklärung
air reconnaissance
Luftauftrieb
air buoyancy
Luftauslaß
air escape
Luftauslaß
exhaust
Luftauslaßventil (n)
air release valve
Luftaussaugerohr
air-suction pipe
Luftausschluss, Luftabschluss
exclusion of air (air- tight)
Luftausschluss, Luftabschluss
exclusion of air (air-tight)
Luftausschluss/ Luftabschluss
exclusion of air (air-tight)
Luftaustauschzone
Airflushing zone (AFZ)
Luftaustritt
outlet
Luftaustritt
air escape
Luftaustritt
exhaust
Luftbad
air bath
Luftballon
balloon
luftbeaufschlagte Rückkühlanlage
air-cooled closed-circuit lubricating oil system
Luftbedarf
air requirement
Luftbedrohung
Air threat
Luftbefeuchter
Humidifier
LUFTBEFEUCHTER
air humidifier
Luftbefeuchtungssystem
air humidifying system
LUFTBEHAELTER
AIR RESERVOIR
Luftbehälter
air reservoir
luftbereifte Zugmaschine
pneumatic-tired tractor
Luftbeschaffenheit
air quality
Luftbetankung
Air refueling
Luftbett
air-bed; air-fluidized bed
luftbeweglich
airmobile
Luftbewegliche Ärzteteams
Airmobile medical teams
Luftbewegliche Brigade
Airmobile brigade
Luftbeweglichkeit
airmobility
LUFTBEWEGUNG
flow of air
LUFTBILD
aerial photograph
Luftbild
Aerial photography
Luftbildaufnahme (f)
aerial photograph
Luft-Blasanlage
air sootblowing system
Luftbläschen
small air bubble
Luftblase
bleb
Luftblase
air bubble
Luftblase
air bubble;
Luftblase
bubble
Luftblasenbildung
air pocketing
Luftbombardierung
Aerial bombing
Luftbrennstoffverhältnis
air fuel ratio
Luftbrücke
airlift
Luftbrücke
Airlift/air bridge
Luftbrücken
airlifts
Luftbürste
airbrushed
Luftbürsten
airbrushes
luftbürtige Verschmutzung (f)
airborne pollution
Luftcontainer
air container
Luftdetonation
Airburst/air detonation
LUFTDICHTER SCHIEBER
air-tight gate valve
luftdicht
hermetical, hermetic, air tight, airtight
luftdicht
air tight
luftdicht
airtight
luftdicht
air-tight
luftdicht
airtight, airproof
luftdicht
airtight/airproof
luftdicht gekapselt
hermetically sealed
luftdicht gekapselt
explosion-proof
luftdichtere
more airtight
luftdichteste
most airtight
Luftdruck
atmospheric pressure
Luftdruck
barometric pressure
Luftdruck
tyre pressure
Luftdruck
air pressure
Luftdruck (m)
atmospheric pressure
Luftdruck (m)
air pressure
Luftdruckmessgerät, Barometer
barometer
Luftdruckmessgerät/Baromete r
barometer
LUFTDRUCKPRUEFER
TIRE GAUGE
Luftdruckprüfung
pneumatic test
LUFTDUESE
AIR NOZZLE
luftdurchlässig
free-venting
luftdurchlässig
air-permeable
Luftdurchlässigkeit (f)
air permeability
LUFTDURCHSATZ
air flow rate
Luftdusche (Abkühlung nach Flammhärten)
forced-air cooling (after flame-hardening)
Lufteinbruch
air inleakage
Lufteinbruch (haben)
to be air bound
Lufteinbruch (in )
ingress of air to
Lufteinbruch (in )
air leak(age) into
Lufteinbruch (unbeabsichtigter)
air ingress (inadvertent)
Lufteinlassventi l
air inlet valve, air bleed
Lufteinlassventi l
air inlet valve, air bleed
Lufteinlaßventil
air inlet valve
Lufteinlassventil
air inlet valve
Lufteinlassventil
air inlet valve/air bleed
Lufteinlassventil
air inlet valve/air bleed
Lufteinschluß
trapped air
Lufteinschluss
air lock
Lufteinspritzung (Treibmittel)
air injection (propellant)
Lufteinstellschraube
air adjusting screw
Lufteintritt
air inlet
Lufteintrittsdruck
air entry pressure
Lufteintrittsgehäuse
compressor intake casing
Lufteintrittsgeschwindigkeit / Einströmgeschwindigkeit (Sicherheitswerkbank)
face velocity (not same as ’air speed’ at face of hood)
Lufteintrittsöffnung
air leak
Lufteintrittssieb (Gastrockner)
air intake filter (gas dryer)
Luftembolie, die Aerothrombose; die Gasembolie
embolism: aerothrombosis, aeroembolism; gas embolism
