Deutsch Version
Meaning of
"MONTAGE"
in English language
German to English
English to German
German
English
MONTAGE
ASSEMBLING; INSTALLATION
Montage
assembly
Montage
assembly (process)
Montage
mounting
MONTAGE
mounting work, installation
Montage (auf Anlage )
erection at power plant
Montage (auf Anlage )
erection at site
Montage (auf Anlage)
erection in field
Montage (Außen-)
installation
Montage (Baustelle)
installation (jobsite)
Montage (Baustelle, Gesamtanlage)
erection (jobsite, complete unit)
Montage (im Werk)
assembly at the factory
Montage (Zusammenbau)
assembly
Montage, Aggregat, Einheit
assembly
Montage-, Teilegruppe, Ausführung, Version
arrangement
MONTAGE-/BLENDRAHMEN
mounting frame
Montage/Wartung
field services
Montageablauf
assembly sequence
Montageablaufplan (vor IBS)
field assembly activity chart
Montageablaufplan (vor IBS)
field assembly bar chart
Montageablaufplan (vor IBS)
field assembly schedule plan
Montageablaufplan (vor IBS)
precommissioning activity chart
Montageabschnitt
assembly step
Montageabstand
working clearance
Montageanleitung
assembly instruction
Montageanleitung
assembly instructions
Montagearbeit
assembly work
Montagearbeitsplan
assembly sequence plan
Montagearbeitsplan
erection schedule
Montageauftrag
assembly order
Montageband (Fertigungsstraße)
production line
Montagebank
assembling bench
Montagebeginn
assembly start
Montagebewehrung
reinforcement proofing
Montageblock
assembly block
Montagebock
assembly fixture
Montagebock
assembly pedestal
Montagebock
assembly stand
Montagebock
assembly support
Montagebock
fitting stand
Montagebock
mounting support
Montagebügel
assembly bracket
Montagebügel
assembly clamp
Montagebügel
fixing bracket
Montagebügel
erection yoke
Montagebügel (f. Lagereinbau)
assembly frame (tool f. bearing assembly)
Montagebügel (f. Lagereinbau)
erection frame (tool f. bearing assembly)
Montagebühne
assembly platform
MONTAGEDECKE
assembly floor
Montagedeckel
access panel
Montageeinrichtung
assembly device
Montageeinrichtung
assembly fixture
Montageeinrichtung
installation fixture
Montageeinrichtung
erection equipment
Montageeisen
erection bar
Montagefehler (Baustelle)
field deviation (at jobsite)
Montagefenster
access hole
Montagefirma
installation contractor
Montagefolge
assembly sequence
Montagefolge
erection sequence
Montagegebäude
erection building
Montagehalbring
halfring
Montagehalle/ Reaktor-
reactor erection hanger
Montagehilfe
erection aid
Montagehilfsmittel
assembly aid
Montagehilfsschweißung
temporary weld
Montageingenieur (Baustelle)
field engineer
Montageinspektor
jobsite (installation) inspector
Montageklammer
assembly bracket
Montageklemme
installation clamp
Montageklotz
assembly block
Montagekoffer
checkout kit with case
Montagekoffer
commissioning kit with case
Montagekoffer
start-up kit
Montagekontrolle
assembly inspection
Montagekopf
trial fit-up top end piece
Montagekosten
assembly costs
Montagekosten
installation cost
Montagekreuz (Montagehilfseinrichtung)
stand plate (auxiliary assembly tool)
Montagelagerbaracke
construction barrack camp
Montagelasche
link
Montagelast
erection load
Montagelast
construction load
Montagelast, maximale
maximum assembly load
Montageleiter (z.B. Inspektor)
jobsite manager
Montageleiter (z.B. Inspektor)
erection supervisor
Montagemaß
mounting dimension
MONTAGEMATERIAL
MOUNTING MATERIAL
Montagemeister
jobsite master (mechanic/electrician)
Montagemittel
erection equipment
Montagen und Prüffelder
Back-end Operations
Montageoberingenieur
jobsite chief engineer
Montageöffnung
assembly opening (or access hole)
Montageöffnung
assembly opening, equipment hatch
MONTAGEÖFFNUNG
material access opening
Montageöffnung
erection opening
Montageöffnung
erection well
Montageöffnung
construction opening
Montagepersonal (nach IBS)
field service personnel (after commissioning)
Montagepersonal (vor IBS)
field assembly personnel (before commissioning)
Montagepistole
mounting pistol
MONTAGEPLAN
installation drawing
Montageplatte
assembly platform
MONTAGEPLATTE
MOUNTING PLATE DELY.RANGE
Montageplatte
mounting plate
Montageplatte
stand plate
Montageprotokoll
assembly data sheet
Montageprotokoll
assembly record
Montageprotokoll
engineering data record sheet
Montageprotokoll
erection record
Montagerahmen
assembly jig
Montagerahmen
mounting frame
Montagering
mounting ring
Montageringhälfte
mounting ring half
Montagerisiko
liability fperformed work effort
Montagerohr
installation pipe
Montagerolle
assembly creeper
Montagerolle
assembly roll
Montagerolle
erection roller
Montagerolle
mounting pulley
Montagerolle
roller
Montage-Schalendach
prefabricated shell roof
Montageschaum
fitting foam glue
Montageschiene
mounting rail
Montageschild
mounting plate
Montageschild (Hinweisschild)
caution plate
Montageschild (Hinweisschild)
assembly instruction plate
Montageschweißung
field weld
Montagespezialingenieur
jobsite engineering specialist
Montagestunde (Außenarbeiten)
man hour (jobsite work effort)
Montagesystem
assembly robotics
Montagetechniker
jobsite technician
MONTAGETEIL/HECKTEIL
tail assembly
MONTAGETERMIN
installation date
Montageterminplan (vor IBS)
field assembly activity chart
Montageterminplan (vor IBS)
field assembly bar chart
Montageterminplan (vor IBS)
field assembly schedule plan
Montageterminplan (vor IBS)
precommissioning activity chart
Montagetor
erection hatch
Montageunterlagen
installation documentation
Montagevertragsgestaltung
installation contracting
Montagevorrichtung
assembly device
Montagevorrichtung
assembly equipment
Montagevorrichtung
assembly fixture
Montagevorrichtung
installation fixture
Montagevorschrift
assembly instruction
Montagevorschrift
assembly procedure
MONTAGEWAND
prefabricated wall
MONTAGEWERK
assembly plant
Montagewerkzeug
assembly tool
