Deutsch Version
Meaning of
"Sa"
in English language
German to English
English to German
German
English
Sa - zulässige halbe Vergleichsspannungsschwingb
Salt - half of allowable range of stress intensity
Sa Sättigung
saturation;
Saal / Halle
hall (large room / concert)
Saal:
Rooms:
Saarland (Land)
Saarland (Land)
Saat; Aussaat
sowing
Saatelement
seed
SAATGUTZERTIFIKAT
seeding product certificate
Saattechnik
seeding technique polym
Saattechnik polym
seeding technique
Saatzeit
sowing season
Sabbat
sabbath
Sabbatjahr
sabbatical year
sabbern; geifern
drool; to dribble; to slobber
Sabine
Sabine
Sabotageanfälligkeit
vulnerability to sabotage
Sabotagehandlung
act of sabotage
Saccharimeter
saccharimeter
Saccharose, Sucrose (Rübenzucker/Rohrzucker)
sucrose (beet sugar/cane sugar)
Saccharose/Sucrose (Rübenzucker/Rohrzucker)
sucrose (beet sugar/cane sugar)
Saccus endolymphaticus
endolymphatic sac: a blind pouch at the end of the endolymphatic duct
Sach- und Dienstleistungskosten
material and service costs
Sach- und Rechtslage
Factual and legal position
Sach- und Werkleistungen
Supplies and services
Sachanlage
tangible asset
Sachanlageinvestition
capital expenditure
Sachanlagen
property, plant and equipment
Sachanlagen
tangible (fixed) assets
Sachanlagen
tangible asset
Sachanlagen
tangible fixed assets
Sachanlagen (Grundstücke, Gebäude)
property
Sachanlagen, materielle Aktiva
tangible asset
Sachanlagevermögen
tangible fixed assets
Sachaufwand
material cost
Sachausgaben
other direct expenditure
SACHBEARBEITER
responsible official/specialist
SACHBEARBEITER
staffing specialist
Sachbearbeiter
Official in charge/clerical officer
Sachbearbeiter
Sales Department
Sachbearbeiter
assistant desk officer (Destatis)
Sachbearbeiter
subject administrator
Sachbearbeiter
originator
Sachbearbeiter
employee
Sachbearbeiter
clerk
Sachbearbeiter
accounting clerk
Sachbearbeiter
person in charge
Sachbearbeiter
person in charge (of a task or an assignment)
Sachbearbeiter
person responsible
Sachbearbeiter
person responsible (for a task or an assignment)
Sachbearbeiter
administrator
Sachbearbeiter
contact
Sachbearbeiter
staffer
Sachbearbeiter beim Kunden
person in charge at customer’s
Sachbearbeiter Frachtraumbuchung
booking specialist
Sachbearbeiter Frachtverträge
freight contract specialist
Sachbearbeiter für Abrechnung
payroll administrator
Sachbearbeiter für Transportausführung
transportation execution clerk
Sachbearbeiter für Transportbuchungen
transportation booking agent
Sachbearbeiter für Transportkosten
transportation charge clerk
Sachbearbeiter Kundenabrechnungen
customer settlement specialist
Sachbearbeiter Spediteurabrechnungen
carrier settlement specialist
Sachbearbeiter (Destatis)
assistant desk officer
Sachbearbeiter/-gruppe
clerk
Sachbearbeiter/in (SB)
official in charge; case officer (BM.I)
SachbearbeiterIn
person responsible
Sachbearbeiterpriorität
clerk priority
Sachbearbeiterset
clerk set
Sachbearbeitersetbedingung
clerk set condition
Sachbearbeitersetebene
clerk set level
Sachbearbeitung (Unterlagen)
processing (documents)
SACHBEHANDLUNG
consideration of fact
Sachbeihilfe
research grant
SACHBESTANDSBERICHT/STANDMITTEILUNG
status report
sachbezogen; sachlich; faktisch
facto; factual; actual
Sachbezüge
remuneration in kind
Sachbilanz
life cycle inventory (LCI)
Sachbuch
non-fiction book
SACHDIENLICH
relevant
sachdienlich
pertinent
Sachdienlich
Expedient/relevant/pertinent
sachdienlich, angemessen, entsprechend
pertinent
Sache
Matter/affair/business/cause
Sache aller
thing of everyone
Sache vertreten
plead
Sache(n)
thing (things / belongings)
Sache, Angelegenheit, Problem
matter
Sache, die
case, the
Sache; Ding
thing
Sache; Gegenstand; Ding
thing; something
Sachen ins Gesicht sagen
to say things directly; to confront; to confront; to surprise
Sachfrage
substantive issue
SACHGEBIETSLEITER
senior project manager
Sachgebiet
subject area
Sachgebiet
Subject area/field/subject
Sachgebiet (ABAP/4 Query)
functional area
Sachgebietsbezeichnung
functional area description
Sachgebietsname
functional area name
sachgemäss
proper; correct; appropriate
Sachgruppe (ABAP/4 Query)
functional group
Sachgruppenfeld
functional group field
Sachgruppenkennzeichen
General Administration Code
Sachgruppenkürzel
functional group ID
Sachgruppenname
functional group name
Sachgruppenverzeichnis
General Administration Code
Sachgüterklasse
class of supplies
Sachinformation
Factual information
Sachkenner
Expert/specialist
Sachkenntnis
special knowledge
Sachkenntnis
Factual knowledge/specialist knowledge
SACHKOMPETENZ
technical competency
Sachkontenberechtigung
G/L account authorization
Sachkontenberechtigungsprüfung
G/L account authorization check
Sachkontenbezeichnung
G/L account name
Sachkontenbuchung
G/L account posting
Sachkontenbuchungsschlüssel
G/L accounting posting key
Sachkontendatenbank
G/L account data base
Sachkontenerfassung
G/L account entry
Sachkontenhaben
G/L account credit
Sachkontenkurztext
G/L account short text
Sachkontenlangtext
G/L account long text
Sachkontenplan
G/L chart of accounts
Sachkontenposition
G/L account line item
Sachkontenschreibung
posting to the G/L account
Sachkontenschreibung, kumulierte
accumulated posting to the G/L account
Sachkontensoll
G/L account debit
Sachkontenstammdaten
G/L account master data
Sachkontenstammsatz
G/L account master record
Sachkontenverzeichnis
G/L account list
Sachkontenverzeichnis
G/L account register
Sachkontenverzinsung
G/L account interest calculation
Sachkontenzinsstaffel
G/L account interest scale
Sachkonto
G/L account
Sachkonto im Haben
G/L credit account
Sachkonto im Soll
G/L debit account
Sachkontonummer
G/L account number
Sachkosten
cost of materials
Sachkosten
material cost
Sachkunde
competence
sachkundig
proficient
sachkundig
competent
Sachkundig
Competent/knowledgeable
Sachkundige des Herstellers
manufacturer’s experts
Sachlage
Facts/factual position/state of affairs
Sachleistung
payment in kind
Sachleistung, adäquate Hilfe
aid in kind
Sachleistungen
Benefits in kind/payments in kind
sachlich
factual
Sachlich
Factual/objective
sachlich
factual; material; practical; objective; functional
sachliche Zuständigkeit
subject matter jurisdiction
