Deutsch Version
Meaning of
"Vermögen"
in English language
German to English
English to German
German
English
Vermögen
wealth
Vermögen
estate, assets
vermögen - vermögen, etwas zu tun
able - to be able to sth.
Vermögen (Fähigkeiten/Kräfte)
capability (abilities/strengths)
Vermögen (jur.)
Property/movables
vermögen zu (vermag; vermochte; hat vermocht)
to be able to; be capable of
Vermögen, freies
unencumbered assets
Vermögen, gebundenes
restricted assets
Vermögen, restliches
residual assets
Vermögen; Fähigkeit
capacity
Vermögen; Güter
wealth; goods
Vermögensabgaben
capital levies (ESVG 95)
Vermögensabgaben (ESVG 95)
capital levies
Vermögensänderungskonto
accumulation account
Vermögensanlagen
financial assets
Vermögensanlagen
financial assets
Vermögensart
category of assets
Vermögensaufstellung
statement of net assets
Vermögensbestätigung
capital formation confirmation
Vermögensbewertung
asset valuation
Vermögensbewertung
valuation of net assets
Vermögensbilanz
balance sheet (vgr)
Vermögensbilanz (vgr)
balance sheet
Vermögensbildung
capital formation
Vermögensbildung der Arbeitnehmer
employees‘ savings schemes
Vermögensbildungsgesetz
Law Promoting Capital Formation by Employees
Vermögensbildungskonto
capital account (vgr)
Vermögensbildungskonto (vgr)
capital account
Vermögensbildungsvertrag
capital formation contract
Vermögensbudget
assets budget
Vermögenseinkommen
property income
Vermögenseinkommen aus Versicherungs- verträgen
property income attributed to insurance policy holders (ESVG 95)
Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen
property income attributed to insurance policy holders
Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen
property income
Vermögensentziehung
deprivation of property
Vermögensgegenstand
asset
Vermögensgegenstand
property item
Vermögensgegenstände, immaterielle
intangible assets
Vermögensgliederung
property classification
Vermögensgliederungsschlüssel
property classification key
Vermögenshaushalt
capital budget
Vermögensliste
property list
Vermögensrechnung
national wealth accounts
Vermögenssteuer
property tax
Vermögenssteuer
tax on assets
Vermögenssteuer (auf Sachwerte)
personal property tax
Vermögenssteuer (auf Sachwerte)
ad valorem tax
Vermögensstock
capital reserve
Vermögensstruktur
structure of securities and loans
Vermögensteuer
net worth tax
Vermögensteuerliste
capital tax list
Vermögenstransfers
capital transfers
Vermögensumverteilung
redistribution of wealth
Vermögensübertragung
asset transfer
Vermögensveränderung
change in net assets
Vermögensverhältnisse
financial circumstances
Vermögensverwaltung
Financial Assets Management
Vermögensverwaltung
management of securities and loans
Vermögensverwaltungsgesell‐ schaften
asset management companies
Vermögenswert
financial assets
Vermögenswert
asset value
Vermögenswert
assets
Vermögenswert
property value
Vermögenswert
intangible assets
Vermögenswert
tangible assets
Vermögenswert /Aktivposten
intangible assets
Vermögenswert /Aktivposten
tangible assets
Vermögenswerte
property assets
VERMÖGENSWIRKSAM
asset-creating
vermögenswirksam
capital-forming
vermögenswirksame Leistungen
capital-forming payments
vermögenswirksame Leistungen
asset-formation allowances
vermögenswirksame Leistungen
asset-formation benefits
vermögenswirksame Leistungen
employment benefits to encourage capital formation
vermögenswirksame Leistungen
employment benefits to encourage capital formation, asset-formation allowances, asset- formation benefits, capital-forming payments, payments to employees savings schemes
vermögenswirksame Leistungen
payments to employees savings schemes
vermögenswirksame Leistungen
contribution to employees’ investments
vermögenswirksame Steuern
capital taxes
