Deutsch Version
Meaning of
"gesamt"
in English language
German to English
English to German
German
English
gesamt
cumulative, total
gesamt
overall
gesamt
overall, total, general
gesamt
total
gesamt
total; whole; entire
gesamt
entire
gesamt
entire
Gesamt-
over-all
Gesamt-, aggregiert, Aggregat
aggregate
Gesamt-, total
total
gesamt; absolut alle; die Gesamtheit
entire; absolutely all; totality
GESAMTABFLUSS
total drained amount
Gesamtabfluß (m)
total runoff
Gesamtabfluß (m) im Flußbett
stream flow
Gesamtabluftvolumenstrom
total exhaust air volume flow
GESAMTABNAHME
overall inspection
Gesamtabrechnung
full settlement
Gesamtabrufwert
total value released (against a contract)
GESAMTABSCHALTUNG
total disconnection
Gesamtabweichung
total variance
Gesamtabweichung, kumulativer Fehler
cumulative error
Gesamtanbieter
Total supplier
Gesamtänderungskennzeichen
total change indicator
GESAMTANFORDERUNG
total requirement
Gesamtangebot
aggregate supply
GESAMTANGEBOTSPREIS
total bid price
GESAMTANGEBOTSSUMME
overall bid total
Gesamtanlage
overall plant
Gesamtanlage
total plant
Gesamtanlage
plant, general
Gesamtanlagen
Turn-key Systems
Gesamtanlageplan
overall equipment plan
Gesamtanlageplan
general plan
Gesamtanordnung
general arrangement
Gesamtanordnung
general layout
Gesamtanschaffungswert
total acquisition cost
GESAMTANSCHLUSSLEISTUNG
total connect load
GESAMTANSCHLUSSWERT
overall connection load
Gesamtansicht
overall view
Gesamtansicht
full-view illustration
Gesamtansicht
general view
Gesamtanzahl
grand count
Gesamtarbeitszeit
total working hours
Gesamtarzneimittelabsatz
Total pharmaceutical sales
GESAMTAUFTRAGSSUMME
overall construction total
Gesamtauftragswert, veranschlagter
overall estimated contract value
Gesamtaufwendungen
total expenses
Gesamtausbildungskonzept
Comprehensive training programme
Gesamtausgabe
complete edition
Gesamtausgabe
complete/full edition
Gesamtausgaben
total expenditures
Gesamtausnutzungsfaktor
cummulative usage factor
Gesamtausschaltzeit
total break time
Gesamtauszahlungen
total payments
GESAMTBALLASTGEHALT
total inerts content
GESAMTBAUKOSTEN
total construction cost
GESAMTBAUSTELLENEINRICHTUNG
overall jobsite mobilization
Gesamtbearbeitung
overall engineering
Gesamtbearbeitungsstatus
overall processing status
Gesamtbearbeitungsstatus
overall processing status
Gesamtbearbeitungszeit
internal production time
Gesamtbeaufschlagung
total admission
Gesamtbeaufschlagung
full arc admission
GESAMTBEBAUUNGSFLÄCHE
entire development area
Gesamtbedarf
total requirements
Gesamtbelastung
overall burden
Gesamtbelastung
total load
Gesamtbeleganzeige
full document display
Gesamtbereich
overall range
Gesamtbeschäftigung im Gesundheits- und Sozialsektor
Total health and social employment
Gesamtbeschäftigung im Gesundheits- und Sozialsektor
Total health and social employment
Gesamtbeschäftigung im Gesundheits- und Sozialsektor
Total health and social employment
Gesamtbestand
total stock
Gesamtbestellmenge
total purchase order quantity
Gesamtbestellvolumen
total order amount
Gesamtbestellwert
total order value
Gesamtbetrag
grand total
Gesamtbetrag
gross amount
Gesamtbetrag
total amount
Gesamtbetrag der Einkünfte
adjusted gross income
Gesamtbeträge
sum totals
Gesamtbetriebsanleitung
general instruction manual
Gesamtbetriebsanleitung
general operating handbook
Gesamtbetriebsanleitung
general operating instructions
GESAMTBEURTEILUNG
overall evaluation
Gesamtbeurteilung
overall evaluation
Gesamtbevölkerung
Total population
Gesamtbevölkerung bei der Geburt
Total population at birth
Gesamtbewertung
overall rating
Gesamtbewertung
overall rating
Gesamtbewusstseinblock
overall consciousness-block
GESAMTBILD
overall picture
Gesamtbild
general view
Gesamtbreite
overall width
Gesamtbroschüre
global brochure
Gesamtbrutti
total gross amounts
Gesamtbruttogewicht
total gross weight
Gesamtbudget
total budget
Gesamtbudget p.a.
budget p.a. in total
GESAMTBÜNDEL
overall package
Gesamtdeutsch
All-German/pan-German
Gesamtdeutschland
Germany as a whole
Gesamtdicke
overall thickness
Gesamtdokumentation
overall documentation package
Gesamtdokumentationsliste
overall documentation list
Gesamtdosis
total dose
Gesamtdruck (m)
total pressure
Gesamtdruckdifferenz
overall pressure difference
Gesamtdruckhöhe (f)
total head
Gesamtdurchlaufzeit
overall lead time
Gesamtdurchmesser
overall diameter
Gesamtdurchsatz
total throughput
Gesamtdurchschnitt
overall average
gesamte Arbeitskosten
total labour costs
gesamte Erdenmenschheit
entire humankind of Earth
gesamte Fehlerfläche
aggregate defective area
GESAMTEINSPARUNG
total saving
Gesamteinkommen
total income
Gesamteinnahme
total receipts
Gesamteinnahmen
total income
Gesamteinzahlungen
total incoming payments
GESAMTENERGIEDURCHLASSGRAD
TOTAL (SOLAR) ENERGY TRANSMITTANCE
Gesamtenergiebilanz
total energy balance
GESAMTENTWÄSSERUNG
overall drainage
GESAMTENTWURF
total design
gesamter
total
gesamter anorganischer Kohlenstoff
total inorganic carbon (TIC)
gesamter organischer Kohlenstoff
total organic carbon
gesamter organischer Kohlenstoff (m)
total organic carbon (TOC)
gesamter rechnerischer Spannungsausschlag
total excursion of load stress intensity
Gesamtereignis
entire business transaction
Gesamterfüllungsgrad
overall degree of performance
Gesamtergebnis
grand total
Gesamtergebnis
overall result
Gesamtergebnis
overall result
Gesamtergebnis
total result
Gesamtergebnis
total result, overall result
Gesamtergebnisrechnung
statement of income and accumulated earnings
Gesamterlös
total profit
Gesamtertrag
total proceeds
Gesamteuropäisch
All-European/pan-European
Gesamteuropäische Sicherheits- und Stabili-
All-European security and stability order
Gesamteuropäische Sicherheits- und Stabili- tätsordnung
All-European security and stability order
Gesamtfehler
cumulative fraction
Gesamtfehler
mean square error
Gesamtfehler
total error
Gesamtfehler, mittlerer quadratischer Fehler
mean square error
Gesamtfettaufnahme
Total fat intake
GESAMTFINANZIERUNG
total funding
Gesamtfläche
total area
