Deutsch Version
Meaning of
"hem"
in English language
German to English
English to German
German
English
hem
haw
Hemd
chemise, shirt
Hemd
shirt
Hemd
shirt; small poncho; coarse shirt worn by indios; poncho-type textile; dark blue or black men’s shirt
Hemd
shroud
Hemdblusen
shirts
Hemden
shirts
Hemdenschoß
shirttail
Hemdenstoff
shirting
Hemdknopf
shirt button
Hemdknöpfe
shirt buttons
hemdsärmelig
shirtly
Hemeralopie, Tagsichtigkeit
hemeralopia; day blindness
Hemeropathie
hemeropathia
Hemerythrin
hemerythrin: a non-heme iron protein, an oxygen-carrying pigment
Hemianesthesia; die Hemianästhesie; die Hemianaesthesia
hemianesthesia: loss of sensation in either lateral half of the body
Hemianopsie
hemicolectomy: surgical excision of part of the colon
Hemianopsie; die Halbsichtigkeit; die Hemianopsie; die Hemiamaurose; die Hemiablepsie; die Hemiopie
hemianopsia: loss of vision in one half of the visual field of one or both eyes
Hemiataxie: die Ataxie einer Körperhälfte
hemitaxia
Hemiatrophia; der halbseitige Gewebsschwund
hemiatrophy: atrophy that affects one half of an organ or one side of the body
Hemicraniosis
hemicraniosis: enlargement of one side of the cranium
Hemidesmosom
hemidesmosome: a specialized anchoring junction between an epithelial cell its basal lamina
Hemihypalgesie
hemihypalgesia; hemi-hypoalgesia
Hemikranie; die Hemikrania; die Hemizephalie; auf eine Kopfhälfte beschränkter Kopfschmerz
hemicrania: a recurring vascular headache affecting only one side of the head
Hemimelie
hemimelia: the congenital absence of only the distal half of a limb
hemimetabol
hemimetabolous
Hemiparese; die Hemimyasthenie
hemiparesis; muscle weakness on half of the body
Hemipelvektomie
hemipelvectomy
Hemiplegia alternans; die gekreuzte Hemiplegie; die Hemiplegia cruciata
hemiplegia; alternating hemiplegia; crossed hemiplegia
Hemiplegia flaccida
flaccid hemiplegia
Hemiplegia hysterica
hysterical hemiplegia
Hemiplegie, vollständige oder unvollständige Lähmung einer Körper-
hemiplegia; paralysis of one side
Hemiplegiker
hemiplegic patient
hemiplegisch
hemiplegic
hemiplegische Gang
gait; a neurologic gait disorder
hemiplegische Migräne
hemiplegic migraine; classic migraine; migraine with prolonged aura; migraine with aura
Hemisomie
hemisomia
Hemisphären
hemispheres
hemisphärisch divergent; hemisphärisch divergierend
hemispherically divergent
Hemisphärium cerebri; Hemisphärium telencephali; die Großhirnhemisphäre
hemisphere: half of the cerebrum
Hemisphere
hemisphere
Hemisyndrom; das Halbseitensyndrom
hemisyndrome; one-sided syndrome
Hemiterpene
hemiterpenes (C5)
Hemiterpene (C5)
hemiterpenes
hemizyklisch, hemicyclisch
hemicyclic
hemizyklisch/hemicyclisch
hemicyclic
hemmen
to hinder; hamper; check; slow down; inhibit
hemmen
inhibit
hemmen
inhibit (to), retard (to)
hemmen
trig, inhibit, obstruct, clam, clog
hemmen
hold back, to
hemmen, hindern, erschweren
to impede, to hamper, to obstruct
hemmend
clogging, dwarfing, trigging, clamming
hemmend, inhibierend, inhibitorisch
inhibitory
hemmend/inhibierend/ inhibitorisch
inhibitory
Hemmende - alles Hemmende
everything impeding
Hemmfaktor
obstacle
Hemmhof; der Hemmbrustwarzenhof
inhibiting areola
Hemmhoftest
inhibiting areola test
Hemmkontrolle
inhibition control
Hemmkonzentration
inhibitory concentration
Hemmnis
restraint
Hemmnis - einschneidendes Hemmnis
hindrance - drastic hindrance
Hemmschuh
stop block
Hemmschuh
stumbling block
Hemmschuh
skid
Hemmschuh
brake shoe, (amer.) drag shoe, stop block
Hemmschuhe
skids
Hemmschuhleger
switchman, (amer.) drag shoe layer
Hemmschwellen abbauen
To reduce sources of obstruction
Hemmstoff
inhibitor
Hemmstoff
inhibitor (inhibitory substance)
Hemmstoff der freien Radikalen
free radical inhibitor
Hemmstoff der freien Radikalen
free-radical inhibitor
Hemmstoff; der Inhibitor; der Hemmer
inhibitor
hemmt
clogs, obstructs, trigs, clams, inhibits
hemmte
dwarfed, clogged, inhibited
HEMMTEST
inhibition test
Hemmtest; der Inhibitionsversuch; die Prüfung der Hemmung
inhibition test
Hemmung
inhibition, stoppage, escapement
Hemmung (Widerwillen)
unwillingness
Hemmung (Zurückhaltung/(Be) Hinderung
Inhibition
Hemmung der mikrobiellen Aktivität
inhibition of microbial activity
Hemmung/Inhibition
inhibition
Hemmungen
stoppages, inhibitions, escapements
hemmungslos
unarrested, unscrupulous
hemmungslosere
more uncontrolled
hemmungsloseste
most uncontrolled
Hemmungsneuron
inhibitory neuron
Hemmwirkung (biol.)
inhibiting effect
Hemoglobin crosfumaril
hemoglobin crosfumaril
