Deutsch Version
Meaning of
"kein"
in English language
German to English
English to German
German
English
kein
no
kein
no (not any)
kein
no, don’t, none
kein
no, none
kein
no, not any
kein (-er; -e; -es)
not a; not any
kein | nein | nicht |
no
kein Abfluß (m)
zero discharge
kein Blatt vor den Mund nehmen
not to mince matters
kein DOS
non-DOS
Kein DOS-Diskformat
non DOS-Disk
kein erheblicher Nachteil
no significant disadvantage
kein Hehl machen aus
to make no secret of
Kein Papier
no paper error
kein Papier im Drucker
printer out of paper
Kein Problem!
No problem!
Kein Raster
grid none
kein System
non-system
kein(e)
no, none, not ... any
kein, keine
none
kein, keine, nein
no
kein; nicht
no
kein?; nicht ein?
no ...?
keine
neither, none
Keine Ahnung!
No idea!
Keine Angst, es tut nicht weh.
Don’t be afraid, this won’t hurt.
keine Art
no kind
keine ausreichenden Mittel
has not sufficient means
Keine Bange!
No fear!
keine Durchführung
no execution
keine Eier
no eggs
keine Grenzen kennen
know no limits
keine Haarspalterei!
don’t split hairs!
Keine Komplimente!
No ceremony!
keine Ladung, kostenlos
no charge
keine Macht der Welt
nothing on earth
Keine Unverschämtheiten!
None of your lip!
Keine Ursache! Macht nichts!
Don’t mention it!
Keine Ursache.
Don’t mention it.
keine Zeit haben
haven’t got time
keinem
nobody
keinen grossen Wert legen auf
to set no great store by
keinen Pfifferling wert
not worth a straw, not worth a rush
keinen Zweifel lassen
to leave no doubt
keiner
no
keiner
no, none
keiner
none
keiner
none
keiner
none
keinerlei
no at all
keinerlei
no...whatever; no...at all
keinerlei …, überhaupt kein/e
no … at all
keinesfalls
under no circumstance
keinesfalls
not at all
keinesfalls, keineswegs
by no means
keineswegs
in no way
keineswegs
not at all; by no means
keineswegs
by no means
keineswegs
noway
keineswegs (Imperativ)
by no means (imperative)
keineswegs (Verbot)
in no way (prohibitive)
Keineswegs!
No way!
keineswegs; niemals
in no way; by no means; not at all; never
keinmal
not once
