Deutsch Version
Meaning of
"mind"
in English language
German to English
English to German
German
English
Mind Map
mind map
minder
less
Minderauslastung
utilization below capacity
Minderbestand
negative stock balance difference
mindere (r;s)
lesser; inferior
Mindererlös
loss
Mindererlös
deficit
Mindererlösbuchung
loss posting
mindergiftig
moderately toxic
Minderheit
minority
Minderheiten
Minorities
Minderheitenanteile
minority interest
Minderheitenposition
FS item for minority interest
Minderheitenrechte
Minority rights
minderjährig
minor, underage
minderjährig
under age
minderjährig
underaged, minor
Minderjährige
minors
minderjährige Kinder
minor children
minderjähriges Kind
under-age child
Minderkosten
price reduction
Minderkosten
cost reduction
Minderkosten
reduced costs
Minderkosten (die)
reduced costs
Minderleistung
deficient rating
Minderleistung
rating deficiency
Mindermaß
minus allowance
Mindermaß
undersize
Mindermengen
short-series items
Mindermengenzuschlag
surcharge for below-minimum order quantity
Mindermengenzuschlag
surcharge for quantities below minimum
mindern
belittle, to
mindern, mildern
to ease, to alleviate
Minderpreis
price reduction
Minderverbrauch
under-consumption
minderwertig; schlechter
inferior; of lesser quality; of lesser worth
minderwertige Güte
low-grade
Minderwertigkeit
inferiority
Minderwertigkeitskomplex
inferiority complex; sense of inferiority
mindest
minimum
mindest, wenigst
least
Mindestabdeckungsgrad
minimum coverage, minimum coverage rate
Mindestabnahmemenge
minimum purchase quantity
Mindestabstand
minimum distance
Mindestabstand
Minimum spacing
Mindestabstand (m) zu einem Brunnen
minimum setback to a well
Mindestabweichung
minimum variance
Mindestalter
minimum age
Mindestanforderung
minimum quality requirement
Mindestanforderung
minimum quality specification
Mindestanforderung
minimum requirement
Mindestanforderung an Eigen‐ mittel und berücksichtigungs‐ fähige Verbindlichkeiten
minimum requirement for own funds and eligible liabilities
Mindestarbeitsstunden
minimum working hours
Mindestauftragskosten
minimum order costs
Mindestausladung
minimum overhang
Mindestbearbeitungszeit
minimum processing time
Mindestbedarf
minimum requirement
Mindestbeobachtungszeit
minimal observation period
Mindestbestand
minimum balance
Mindestbestand
minimum stock level
Mindestbestandsfaktor
minimum stock reserve factor
Mindestbestellmenge
minimum order quantity
Mindestbestellmenge
minimum quantity order
Mindestbestellwert
minimum order value
Mindestbewehrung
nominal reinforcement
Mindestbreite
minimum breadth
Mindestbreite
minimum width
Mindestdruck
minimum pressure
Mindestdurchflußkühler
recirculation bypass cooler
Mindesteigenkapitalvorschrift
minimum equity capital regulation
mindestens
at least
Mindestens die, mit denen Sie es tun können! Ich hoffe, möglichst viele machen einen Bogen um Ihr Geschäft; was mich betrifft, werde ich alle dazu ermuntern.
Well, at least those who let you do it! I personally will avoid your outlets in the future and will encourage everybody I know to do likewise.
mindestens ein Jahr Arbeitserfahrung in einem ähnlichen Bereich,
At least one year of working experience in the field.
mindestens fünf Mann
at least five men
mindestens, wenigstens
at least
Mindesterfassungsgrad
minimum coverage, minimum coverage rate
Mindestflußleitung
minimum flow line
Mindestgebühr
minimum charge
Mindestgültigkeitsdatum
minimum validity date
Mindesthaltbarkeitsdatum
expiration date
Mindesthaltbarkeitsprüfung
check of shelf life expiration date
Mindestholzdicke
minimal thickness of wood
Mindestkranhakenhöhe
minimum height of (crane) hook
Mindestlast
minimum load
Mindestliefermenge
minimum delivery quantity
Mindestlieferprozentsatz
minimum delivery percentage
Mindestliquiditätsquote
liquidity coverage ratio
Mindestlohn
minimum pay
Mindestlohn
minimum wage
Mindestlohn
minimum wage, minimum pay
Mindestlosgröße
minimum lot size
Mindestmaß
minimum dimension
Mindestmaß
minimum size
Mindestmenge
minimum quantity
Mindestmengenleitung
minimum flow line
Mindestmengenleitung
minimum quantity pipe
Mindestmengenregelung
minimum flow control
Mindestmengenventil
miniflow valve
Mindestmietdauer
minimum rental period
Mindestnagelabstände
minimal spacing of nails
Mindestnote
minimum grade
Mindestöffnungswinkel (an Schweißnaht)
minimum opening angle (weld seam)
Mindestpflanzenzahl
determind minimum plant numbers
Mindestprüfung
minimum required test
Mindestqualifikation
minimum qualification
Mindestquerschnitt
minimum section
Mindestreserve
minimum reserve
Mindestreserve
minimum reserve requirement
Mindestreservekosten
minimum reserve costs
mindestreservepflichtig
reserve-carrying
Mindestrestlaufzeit
minimum remaining shelf life
Mindestschutz, auf den Bürger nach rechtsstaatlichen Grundsätzen in einer demokratischen Gesellschaft Anspruch haben
minimum degree of protection to which citizens are entitled under the rule of law in a democratic society
Mindestschutzabstand
minimum safety distance
Mindestschweregrad
minimum level of severity
Mindestsemesterzahl
minimum number of semesters
Mindestsicherheitsabstand
Minimum safe distance (MSD)
Mindestspe isewasse rmenge
minimum feed-water flow
Mindeststandard
minimum standard
Mindeststunden
minimum hours
Mindestüberlappungszeit
minimum overlap time
Mindestverdienst
minimum earnings
Mindestverzugstag
minimum number of days in arrears
Mindestvoraussetzung
minimum requirement
Mindestwandstärke
minimal wall thickness
Mindestwassermenge
minimum water flow
Mindestweitergabemenge
minimum send-ahead quantity
Mindestwiederholhäufigkeit
minimum repeat frequency
Mindestzeit
minimum time
Mindestzugfestigkeit
minimum tensile strength
Mindestzündenergie
minimum ignition energy
