Deutsch Version
Meaning of
"quer"
in English language
German to English
English to German
German
English
quer
cross
quer
crosswise
quer
tansverse
quer
transverse
quer
across
quer
horizontal position
quer (Adv.)
across
quer durch, im Durchmesser
across
quer eingebauter Motor
transverse engine
quer verbunden
cross-tied
quer zu
normal to
Querachse
transverse axis
Queransicht
transverse view
Queraufstellung (Turbosätze)
transverse arrangement
Queraussteifung
cross bracing
Querbalken
cross bar
Querbalken
cross beam
Querbalken
cross girder
Querbalken
crossbeam
Querbalken
rail
Querbalken
transverse bar
QUERBAU
diagonal structure
Querbelastbarkeit
transverse stability
Querbelastung
transverse loading
Querbelastung
lateral load
Querbeschleunigung
lateral acceleration
Querbewegung
transverse travel
Querbewegung, -verschiebung
transverse travel
Querbiegeprobe
transverse bend specimen
Querbohrung
side-drilled hole
Querdehnung
lateral strain
Querdehnzahl
radical strain coefficient
Querdehnzahl
transverse strain
Querdehnzahl
Poisson and acute;s ratio
Querdehnzahl
poisson’s ratio
Quereinlagerung
cross-line placement into stock
Querempfindlichkeiten
interferences
QUERENDE
cross end
Querfaltversuch
transverse flattening test
Querfehler
transverse discontinuity
Querfehler
transverse flaw
Querfehlerprüfung (US-Prüfung)
transverse defect detection (UT)
Querfeld
quadrature-axis field
Querfeldein/Cross
cyclo-cross
Querfeldmeßspule
quadrature measuring coil
Querfeldspule
quadrature coil
Querfeldwindung
quadrature winding
Querformat
horizontal format
Querformat
landscape format
Querformat
landscape format, horizontal format
Querformat (Papierformat)
horizontal format (paper format)
Querförderung (Erdbau)
Cross-dozing
QUERFUGE
transverse joint
Quergefälle
cross fall
QUERGEFÄLLE
transverse slope
quergerichtete Permeabilität (f)
transverse permeability
QUERGRIFF
CROSS HANDLE
Querhebel
crosstie
Querholz
crossbar
Querholz
cross-piece
Querholz (Holzbalken)
wooden cross beam
Querinformation
intradepartmental information
Querjoch (Läufertransport)
crossbeam (rotor shipment)
Querkeilbefestigung
cotter retention
Querkeilverbindung
cottered joint
Querkontraktion
transverse contraction
Querkraft
shear force
Querkraft
shearing load
Querkraft
transverse force
Querkraft (die)
transverse force
Querkraftsicherung (Ölbehälterverankerung)
transverse force locking (oil tank anchoring)
QUERKRAFTÜBERTRAGUNG
transmission of transverse force
Querlast
transverse load
QUERLAUFEND
TRANSVERSAL
querlaufend
transverse
Querleitung
Crossline
Querlenker
transversal axis
QUERLENKER
CONTROL ARM
Querlenkerachse
suspension arm spindle
QUERLIEGEND
diagonally routed
QUERLÜFTUNG
cross venting
Quermuskel
transverse muscle
Quernaht
transverse weld
QUERNEIGUNG
transverse gradient
Querneigung
cross incline
Querneigung (Gelände)
Crossline
Querneigung (Strassenbau)
Crossfall/transversal gradient
Querpass (m)
square pass
Querpfeife (in der Inka-Armee)
fife (in the Inka’s army)
Querpolarisation
cross-polarization
Querprobe
transverse specimen
Querprobe
transverse test
QUERPROFIL/QUERSCHNITT (ZEICHNUNG)
cross section
Querprofil
cross profile
Querprofil
cross section
Querprofil
transverse profile
Querprofil (n)
cross section
Querrauheit
transverse roughness
Querregler
parallel regulator
QUERRIEGEL
cross bracket
Querrichtung
cross direction
Querrichtung
transverse direction
Querriegel
cross bar
Querriegel
cross beam
Querriegel
cross-bar
Querriegel
transverse beam
Querriffel
cross-groove
Querrippe
transverse rib
Querrippe (PW-Behälter)
cross rib
Querrippe (Rind)
cross rib
Querriß
transverse crack
Quersackkurve
besace
QUERSAUGROHR
TRANSVERSE INTAKE PIPE
QUERSCHEINFUGE
transverse dummy joint
Querschlag (¨e) (der)
cross cut
Querschläger
ricochet
QUERSCHLÄGERGEFAHR
hazard of ricochets
Querschliff
transverse microsection
Querschlitzung (Läufer)
flexure groove (rotor, cross-cutting)
QUERSCHNITT
CROSS-SECTION; TRANS- VERSAL SECTION
QUERSCHNITTSABMESSUNG
sectional dimension
QUERSCHNITTSFLÄCHE
cross-sectional area
QUERSCHNITTSFLÄCHE
SECTIONAL AREA
QUERSCHNITTSSTÖRUNG
sectional interference
Querschnitt
area
Querschnitt
cross section
Querschnitt
crosscut
Querschnitt
cross-section
Querschnitt
cross-seetion
Querschnitt
section
Querschnitt
transverse section
Querschnitt (der)
cross section, transversal section
Querschnitt (Fläche)
cross-sectional area
Querschnitt (m)
cross section
Querschnitt (Profil)
cross section
Querschnitt (Profil)
lateral section (profile)
Querschnitt der Druckbewehrung
area of compressive reinforcement
Querschnitt der Schubbewehrung
area of shear reinforcement
Querschnitt der Schubbewehrung
area of transverse reinforcement
Querschnitt der Wendelbewehrung
area of helical reinforcement
Querschnitt der Wendelbewehrung
helical reinforcement
Querschnitt der Zugbewehrung
area of tensile reinforcement
Querschnitt eines Bügels
area of a stirrup
Querschnitt, Wirkungsquerschnitt
cross-section
Querschnittsanalyse
cross-section analysis
Querschnittsanalyse
cross-sectional analysis
Querschnittsanalyse
cross-sectional analysis, cross-section analysis
Querschnittsaufgaben
cross-sectional tasks
Querschnittsdurchmesser
sectional diameter
Querschnittserhebung
cross-section survey
