Deutsch Version
Meaning of
"rein"
in English language
German to English
English to German
German
English
rein
pure
rein
(pur) neat, pure; (sauber) clean; (ohne Zusatz) pure
rein
clean
rein
clean, pure
rein
net
rein (frei)
clean (free)
rein (ohne Zusatz); reinst (purissimum/puriss.)
pure
rein Geistige, das
pure spirit, the
rein imaginär
pure imaginary
rein imaginäre Zahl
pure imaginary number
rein, pur
neat/pure
rein; sauber; würdig
clean; worthy; innocent; pure; righteous; dignified
Reinbestand
pure stand
reinblau
pure blue
reinblau
pure blue
Reindarstellung
preparation in a pure state
reine Alkohol
pure alcohol; undiluted alcohol; absolute alcohol
reine Außenhandelstheorie
pure trade theory
reine Gleichdruckstufe
pure impulse stage
reine Gleitdruckturbine
straight variable-pressure turbine
reine Gleitdruckturbine
pure variable-pressure turbine
reine Preisveränderung
pure price change
reine Preisveränderung
genuine price change
reine Preisveränderung
genuine price change, pure price change
reine Rasse
pure strain
reine Reproduktion
net replacement, net reproduction
reine Reproduktion, Nettoreproduktion
net replacement
reine Reproduktion, Nettoreproduktion
net reproduction
reine Reproduktionsziffer
net reproduction rate
reine Strategie
pure strategy
reine überkörperlose (geistige) Wirksamkeit (Energie)
pure spiritual activity (energy)
reinem Wachs
pure wax
reiner Sand (m)
clean sand
reiner Wurzelausdruck
pure surd
reiner Zufallsfehler
unbiased error
reiner Zufallsprozess
pure random process
reiner Zufallsverkehr
pure chance traffic
reinerbig; homozygot; gleichanlagig; gleicherbig; erbrein
homozygous; homozygotic
reines Gleichdruckverfahren
pure impulse process
reines Herz
pure heart
reines Schweißgut
all-weld metal
Reingeistform
pure-spirit-form
Reingewinning
preparation (isolation )
Reinhaltung (f)
pollution prevention
Reinhaltung der Luft
air pollution prevention
Reinhaltungsmaßnahme
antipollution measure
Reinheit
pureness, purity
Reinheit
purity
Reinheit
purity
Reinheit
cleanliness
Reinheit (f)
purity
Reinheit (ohne Zusätze)
purity
Reinheit/ radioaktive
radioactive purity
Reinheitsbedingung
cleanliness requirement
Reinheitsgrad
purity grade
Reinheitsgrad
cleanliness grade
Reinheitsgrad
degree of purity
Reinheitsgrad
level of impurities
Reinheitsgrad (einer Oberfläche)
degree of cleanliness
Reinheitsgrad (m)
grade
Reinheitsgrad (m)
degree of purity
Reinheitsgrad (Oberfläche)
level of cleanliness (surface)
Reinheitsgrade, chemische
purity grades, chemical grades
Reinheitsprufung
test of purity
Reinheitsprüfung
cleanliness inspection
Reinheitsprüfung
test of purity
Reinigbarkeit
cleanability
Reinigbarkeit, Reinigungsmöglichkeit(en)
cleanability
reinigen
(säubern) cleanse, clean up, tidy (up); (aufbereiten) clean, purify
reinigen
clean
reinigen
cleanout, to
reinigen
cleanout, to
reinigen (befreien)
clean (liberate)
Reinigen (n) eines Filters
swabbing
reinigen (Wasser); destillieren
to destill
reinigen (Wasser); klären; destillieren
to destill; to purify; to clean (water); to clear
reinigen, aufreinigen
purify
reinigen, säubern
cleanse/clean up/tidy (up)
reinigen; ausfegen
spring-clean (to)
reinigen; rein machen; läutern
to purify
Reiniger
cleaning agent
Reiniger, Reinigungsmittel
cleaner
Reinigung
dry cleaning
Reinigung
purging
Reinigung
purification
Reinigung
Purifikation
Reinigung
(Saubermachen) cleaning, cleansing; (Dekontamination/ Dekontaminierung/Entseuchung) decontamination; (Reindarstellung) purification
Reinigung
cleaning
Reinigung
cleaning, purification
Reinigung
cleaning; clean (to)
Reinigung (die)
cleaning
Reinigung ohne Zerlegung von Bauteilen
cleaning in place (CIP)
Reinigung, Aufreinigung; Reindarstellung
purification
Reinigung, Putzen, Saubermachen
cleaning/cleansing
Reinigung, Säuberung, Befreiung; Klärung, Klärflasche
purge n
Reinigung/ mechanische
mechanical cleaning system
Reinigung; rituelle Heilung zur Reinigung des Körpers von Krankheit (Kleidung oder Nahrung wird am Körper gerieben oder festgebunden, um die Krankheit aus dem Körper zu ziehen, und dann verbrannt)
cleansing; ritual cure performed to cleanse the body of illness (clothing or food is rubbed over or tied on the body to lure the illness out of the body, then these are burned)
Reinigungs
cleanup
Reinigungsanlage
oil purification system
Reinigungsanlage
washing plant
Reinigungsanlage
purification plant
Reinigungsanlage
cleaning equipment
Reinigungsanlage
cleaning system
Reinigungsbürste
cleaning brush
Reinigungsfahrt
filter screening run
Reinigungsfahrt
cleaning run
Reinigungsflug
cleansing flight
Reinigungsgerät
cleaning kit
Reinigungsgeschäft
dry cleaner’s
Reinigungsgleis
washing track
Reinigungsgrad
degree of purification
Reinigungskraft
cleaner
Reinigungskraft (Reinigungskräfte), Reinigungspersonal
cleaner(s)/cleaning personnel
Reinigungsleitung
cleaning system line
Reinigungslösung
cleaning solvent
Reinigungsmilch
cleansing milk
Reinigungsmittel
puririer
Reinigungsmittel
cleaning agent
Reinigungsmittel
cleanser, cleaning agent; (Detergens) detergent
Reinigungsmittel; (detergent) Detergens
cleanser/cleaning agent
Reinigungsmöglichkeit(en)
cleanability
Reinigungsnadel
cleaning pin
Reinigungsplan
cleaning plan
Reinigungsrate
purification rate
Reinigungsrezept
clean-out recipe
Reinigungsrezept
clean-out recipe
Reinigungsrohr
cleaning pipe
Reinigungsschächte
gullies
Reinigungsservice
Cleaning service
Reinigungsservice
janitorial service
Reinigungsstopfen
washout plug
Reinigungsstück
cleaning piece
Reinigungstuch (Papier)
cleansing tissue
Reinigungstür
cleaning door
Reinigungsverfahren
cleaning process
Reinigungsverfahren (Aufreinigung)
purification procedure, purification technique
Reinigungsverfahren (Aufreinigung)
purification procedure/ purification technique
Reinigungsverschluss
cleaning gate/lock
Reinigungsvorgang
cleaning operation
rein-inseparabel
purely inseparable
Reinkarte (f)
finished map
Reinkondensatbehälter
clean condensate tank
reinkubische Gleichung
pure cubic equation
reinlich
cleanly
Reinlichkeit
cleanliness
Reinluftaustritt
Clean air outlet
Reinöl
clear oil
reinquadratische Gleichung
pure quadratic equation
reinrassig
pedigreed
Reinraum
clean room
