Deutsch Version
Meaning of
"schnell"
in English language
German to English
English to German
German
English
schnell
quick
schnell
quickly
schnell
rapidly
schnell
speedy
schnell
fast
schnell
fast, quick
schnell
fast, quick(ly)
schnell
fast, rapid
schnell
fast; quick(ly)
schnell abnehmende Funktion
rapidly decreasing functions
schnell abnehmende Menge
rapidly decreasing set
Schnell Frühjahr Bienenstock Inspektion
quick spring hive inspection
schnell laufend
fast-running
schnell lernen
to learn fast
schnell öffnendes Leck
suddenly occurring leak
schnell öffnendes Leck
rapid propagating fracture
schnell sein
to be fast
schnell tragen
to carry fast
Schnell verfügbar
Rapidly available
schnell verschleißende Teile
critical parts
schnell verwehend (flüchtig)
quickly blown away (fleeting)
schnell, flink
quick
schnell, rasch, rasant
rapid
schnell, schnell!
hurry, hurry!
schnell; eilig
quickly; hurriedly
schnell; rasch
fast; quick
schnell; rasch; eilig
fast; quick
schnell; rasch; geschwind
fast; quickly
Schnellabgleichssteilheitsbegrenzer
fast matching rate limiter
Schnellabschaltsystem
reactor trip system
Schnellabschaltsystem/ erstes
reactor trip system
Schnellabschalttaste
trip pushbutton (PWR)
Schnellabschaltung
trip
Schnellabschaltung
trip(ping)
Schnellabschaltung (der Turbine)
turbine trip (out)
Schnellabschaltung (eines Reaktors)
reactor scram
Schnelländerung
fast change
schnellansprechend
fast acting
Schnellanzeige
fast display
Schnellarbeitsstahl
high-speed (tool) steel
Schnellarbeitsstahl
high-speed cutting tool
schnellaufend
high-speed
schnellaufende Mühle
high-speed pulverizer
schnellaufende Turbine
high-speed turbine
SCHNELLAUSLÖSER
quick-action release
Schnellauslöser
trip
Schnellbaustrasse
Assault trackway
Schnellbearbeitung
fast processing
Schnellbewitterung
accelerated weathering
schnellbindend, schnellhärtend
rapid-hardening
Schnellbinder
self-locking cable tie
Schnellbinderzement
rapid-setting cement
Schnellboote
Fast patrol boats
SCHNELLBRIEF
express letter
Schnellbuchung
fast posting
Schnelldampferzeuger
high-speed steam generators
Schnelldreher
fast-moving item
Schnelldreher
fast-moving items
Schnelldrucker
high-speed printer
schnelle DNS Sequenzierungssystem
DNA sequencing system
schnelle Fourier Transformation (f)
Fast Fourier Transformation (FFT)
schnelle Fourier-Transformation
Fast Fourier Transform
schnelle Fourier-Transformation
Fast Fourier Transformation
schnelle Geld machen
bang for the buck
schnelle gemeinsame Arbeit
quick collective work
schnelle Neutron; die schnelle Neutrone
fast neutrons
schnelle Neutronen
fast neutrons
SCHNELLENTLEERUNGSMÖGLICHKEIT
possibility for rapid drainage
schneller Reaktor
fast reactor
Schnellerfassung
fast assignment
Schnellerfassung
fast entry
Schnellerfassungsbild
fast entry screen
Schnellfahrkolben
fast insertion piston
Schnellfärbung
quick-stain micros
Schnellfärbung micros
quick-stain
Schnellfeuerpistole
shotgun shooting
Schnellflutdusche’
quick drench shower, deluge shower
Schnellflutdusche’ (Notdusche)
quick drench shower/ deluge shower
Schnellflutdusche’ (Notdusche)
quick drench shower/deluge shower
Schnellfuttergeschirr
feeder, rapid; Miller-type feeder
Schnellgang (Stellantrieb)
fast travel (el. actuator)
Schnellgangmotor
high-speed motor
schnellgefrieren
quickfreeze
schnellgefrieren
quick-freeze
Schnellgefrieren
rapid freezing
Schnellgerichte
fast food
schnellhärtend
rapid-curing/fast-curing
SCHNELLHÄRTEND
FAST CURE
Schnellhefter
loose-leaf binder
Schnellhefter
binder
Schnellhefter
pressboard folder (with clips)
SCHNELLHEIZGERAET
HEATER UNIT,QUICK ACTION
Schnellhobler
rapid shaper
Schnellhobler
high-speed shaper
Schnelligkeit (techn.)
Velocity
Schnellimbiss
fast food
Schnellimbiss
fast food restaurant
Schnelliste
fast list
Schnellkanalnahtstelle
high-speed channel interface
Schnellklebstoff
adhesive
Schnellkochreis
instant rice
Schnellkupplung
quick-disconnect coupling
Schnellkupplung
quick-disconnect fitting
Schnellkupplung (z.B. Schlauchverbinder)
quick-disconnect fitting; self-sealing coupling
Schnellladung (Batterie)
boost charging
Schnellnachweisverfahren
Rapid detection technique
Schnellprüfung
accelerated curing test
Schnellreaktionskräfte
Rapid Reaction Forces (RRF)
Schnellscan-Detektor
fast-scanning detector (FSD), fast-scan analyzer
Schnellscan-Detektor
fast-scanning detector (FSD)/ fast-scan analyzer
Schnellscan-Detektor
fast-scanning detector (FSD)/ fast-scan analyzer
schnellschaltend
high-speed switching
schnellschaltend
fast operating
Schnellschalter
high-speed circuit breaker
Schnellschalter
high-speed switch
Schnellschluß
emergency stop
Schnellschluß
trip (out)
Schnellschlußanregung
trip actuation
Schnellschlußauslösegerät
trip (mechanism)
Schnellschlußauslösegerät
releasing device
Schnellschlußauslösung
trip
Schnellschlußauslösung
trip action
Schnellschlußauslösung
trip actuation
Schnellschlußauslösung
trip initiation
Schnellschlußauslösung
trip point (overspeed trip)
Schnellschlußauslösung
trip release
Schnellschlußauslösung (von Hand)
manual trip
Schnellschlußblock
trip block
Schnellschlußbolzen
overspeed trip (fly) bolt
Schnellschlußbolzen
overspeed trip (fly) pin
Schnellschlußbolzen
flybolt
Schnellschlußdrehzahl
emergency cut-off speed
Schnellschlußdrehzahl
trip(ping) speed
Schnellschlußdrosselregelventil (kombiniertes)
combined emergency stop a. throttle control valve
Schnellschlußeinrichtung
main trip valve
Schnellschlußeinrichtung
main trip(ping) device
Schnellschlußeinrichtung
automatic trip gear
Schnellschlußeinrichtung
emergency trip(ping) device
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) arrangement
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) mechanism
Schnellschlußeinrichtung
trip(ping) unit
Schnellschlußeinspeisung (HFK-Kreis)
trip line (auxiliary follow-up piston loop)
Schnellschlußfernauslösung
remote trip
Schnellschlußflüssigkeit
trip fluid
Schnellschlußflüssigkeit
trip fluid (for trip actuation)
Schnellschlußg estä nge
trip linkage
Schnellschlußgerät
trip(ping) device
Schnellschlußgerät
trip(ping) unit
Schnellschlußhilfsöl
auxiliary trip oil
Schnellschlußhilfsölkreis
auxiliary trip(ping) oil circuit
