Deutsch Version
Meaning of
"temper"
in English language
German to English
English to German
German
English
Temperarurbereich
temperature range
Temperatur
temperature
Temperatur (Absolut-)
absolute temperature
Temperatur (f)
temperature
Temperatur-/ Feuchte- und Druckprüfung
thermodynamic environmental test
Temperatur; Fieber
temperature
Temperaturabfall
decrease in temperature
Temperaturabfall
temperature decrease
Temperaturabfall
temperature drop
temperaturabhängig
temperature-dependent
Temperaturabhängigkeit
temperature dependence
Temperaturabhängigkeit
temperature dependence
Temperaturabnahme
temperature decrease
TEMPERATURABSENKUNG
temperature setback
Temperaturänderung
change of temperature
Temperaturänderung
temperature change
Temperaturänderung
temperature change
Temperaturänderungsgeschwindigkeit
rate of temperature change
Temperaturanpaßung
temperature acclimation
Temperaturanstieg
temperature increase
Temperaturanstieg
temperature rise
TEMPERATURANZEIGER/-WÄCHTER
temperature indicator
Temperaturanzeige
temperature gauge
Temperaturaufschreibung
temperature recording
Temperaturaufzeichnung (f)
temperature log
Temperaturausgleich
balance of temperature
Temperaturausgleich
temperature balancing
Temperaturausgleich
temperature equalization
Temperaturaustrittsmessung
temperature outlet measurement
temperaturbeansprucht
exposed to high temperatures
Temperaturbedingung
temperature condition
Temperaturbedingungen
temperature conditions
Temperaturbegrenzer
temperature limiter
Temperaturbelastungsfaktor (m)
temperature stress factor
Temperaturbereich
temperature range
temperaturbereinigt
temperature adjusted
TEMPERATURBESTÄNDIGES MATE- RIAL
REFRACTORY MATERIALS
TEMPERATURBESTÄNDIGES MATERIAL
REFRACTORY MATERIALS
Temperaturbeständigkeit
heat resistance
Temperaturbeständigkeit
thermal stability
Temperaturbild
temper(ature) colors
Temperaturbild
tempering colors
Temperaturdehnung
temperature strain
Temperaturdehnung
thermal expansion
Temperaturdehnzahl
coefficient of (thermal) expansion
Temperaturdifferenz
temperature difference
Temperaturdifferenz
temperature drop
Temperatureinfluß
temperature effect
Temperatureinfluß
temperature influence
Temperatureinheiten
temperature units
Temperatureinstelleinrichtung
temperature adjustment device
Temperatureinstelleinrichtung
temperature selector
Temperatureinstellung
temperature adjustment
Temperatureinstellung
temperature setting
Temperatureinwirkung
thermal action
Temperaturempfindlichkeit
sensitivity to temperature
Temperatur-Entropiediagramm (TS-Diagramm)
temperature-entropy diagram (ts chart)
Temperaturerhöhung
increase in temperature
Temperaturerhöhung
temperature increase
Temperaturerniedrigung
temperature decrease
Temperaturerniedrigung
temperature reduction
Temperaturfeld
temperature distribution
Temperaturfeld
temperature field
Temperaturfestigkeit
temperature stability
Temperaturfestigkeit
temperature stability/strength
Temperaturfreibetrag
temperature margin
TEMPERATURFUEHLER
TEMPERATURE SENSOR
Temperaturfühler
temperature detector
Temperaturfühler
temperature sender
Temperaturfühler
temperature sensor
Temperaturfühler (Regelelement)
temperature control element
Temperaturführung
heat control
TEMPERATURGEBER
TEMPERATURE SENDER UNIT
Temperaturgefälle
temperature drop
Temperaturgefälle
temperature gradient
Temperaturgleiche (f)
isotherm
Temperaturgradient
temperature gradient
Temperaturgradient
temperature gradient
Temperaturgradient
thermal gradient
Temperaturgradienten - Gelelektrophorese
temperature gradient gel electrophoresis
Temperaturgradienten- Gelelektrophorese
temperature gradient gel electrophoresis
TemperaturgradientenGelelektrophorese
temperature gradient gel electrophoresis
Temperaturgrenzwertanzeige
temperature limit display
TEMPERATURISOLIERUNG
THERMAL INSULATION
Temperatur-Kalibratoren
temperature calibrators
Temperaturkoeffizient
temperature coefficient
Temperaturkompensation
temperature compensation
Temperaturkompensation (f. kalte Lötstelle)
cold junction compensation
Temperaturkompensator (f. kalte Lötstelle)
cold junction compensation
Temperaturkonstanthaltung
temperature maintenance
Temperaturkurve
temperature curve
Temperaturleitfähigkeit
diffusivity
Temperaturleitzahl
diffusivity
Temperaturlog (n)
temperature log
Temperaturmesser
pyrometer
Temperaturmesser
temperature gage
Temperaturmesser
thermometer
Temperaturmeßfühler
temperature sensor
Temperaturmeßstelle
temperature measuring-point
Temperaturmeßumformer
temperature measurement transmitter
Temperaturmeßumformer
temperature transducer
Temperaturmessung
temperature measurement
Temperaturmessung (mit vert. Temperaturfühlern)
temperature field measurement
Temperaturmessung (Thermometrie)
thermometry
Temperaturmischventil
temperature mixing valve
Temperaturniveau
temperature level
Temperaturregelung
temperature control
TEMPERATURREGLER
temperature control
Temperaturregler
temperature controller
Temperaturregler
temperature regulator
Temperaturregler
thermostat
TEMPERATURREGLER
THERMOSTAT
Temperaturrückgang
temperature drop
Temperaturschalter
temperature switch
Temperaturschichtung
thermal stratification
Temperaturschichtung (f)
temperature stratification
Temperaturschichtung (f)
thermal stratification
Temperaturschock
temperature shock
Temperaturschocken (Temperaturwechselprüfung)
subjection to thermal shock (test)
Temperaturschräglage (Kessel)
temperature distortion
Temperaturschräglage (Kessel)
temperature unbalance
Temperaturschreiber
temperature recorder
Temperaturschrieb
temperature recording
Temperaturschwankung
fluctuation of temperature
Temperaturschwankung
temperature fluctuation
Temperaturschwankung
thermal fluctuation
Temperaturschwingbreite
range of temperature cycles
Temperatursicherheitseinrichtung
temperature safety device temperature monitoring
Temperaturspannung
temperature stress
TEMPERATURSPREIZUNG
temperature range
Temperatursprung
step change in temperature
Temperatursprung
sudden temperature variation
Temperatursprung
temperature jump
Temperaturstabilität
temperature stability
Temperatursteuerung
temperature control
Temperaturstreßfaktor (m)
temperature stress factor
TEMPERATURSTUFE
temperature level
Temperatursturz
sudden temperature drop
Temperaturumkehr
Air inversion
Temperaturumkehr (f)
inversion
TEMPERATURUNTERSCHIED
DIFFERENCE IN TEMPERA- TURE
Temperaturunterschied
temperature difference
Temperaturunterschied
temperature differential
Temperaturverhalten
temperature characteristic
Temperaturverlauf
temperature distribution
Temperaturverlauf
temperature pattern
Temperaturverlauf
temperature profile
Temperaturverlust
temperature loss
Temperaturverstellung
temperature adjustment
Temperaturverteilung
temperature distribution
