Deutsch Version
Meaning of
"waren"
in English language
German to English
English to German
German
English
Waren
goods
waren
were
waren
been
Waren abstoßen
push off
Waren etc. produzieren
produce1
Waren im einfachen Verkehr
goods in simple circulation
Waren und Dienstleistungen
goods and services
Waren- und Dienstleistungsverkehr
trade in goods and services
Waren, Güter
goods
WAREN-/VERKAUFSAUTOMAT
vending machine
Warenanhänger
material tags
Warenanmeldung
declaration of goods
Warenanmeldung, Anmeldung von Waren
declaration of goods (aha)
Warenannahme
goods accepted
Warenannahme
goods received
Warenannahmezeiten
goods receiving hours
Warenart
type of goods
Warenausgabe
goods issue (physical)
Warenausgabeart
goods issue type
Warenausgang
sale of goods
Warenausgang
goods issue
Warenausgang
goods issue (outward movement)
Warenausgangsbeleg
goods issue document
Warenausgangsbetragsberechtigung
goods issue amount authorization
Warenausgangsbuchung
goods issue posting
Warenausgangsdatum
goods issue date
Warenausgangsindex
picking index
Warenausgangskonto
goods issue account
Warenausgangsposition
goods issue item
Warenausgangsschein
goods issue slip
Warenausgangsschnittstelle
goods issue interim storage type
Warenausgangsstelle
goods issuing department
Warenausgangsstelle (Abteilung)
goods issuing department
Warenausgangsstelle (Ort)
point of goods issue
Warenausgangszone
goods issue area
Warenautomat
vending machine
Warenbegleitschein
goods receipt/issue slip
Warenbegleitscheinnummer
goods receipt/issue slip number
Warenbestand
stock on hand
Warenbewegung
goods movement
Warenbewegung, intraeuropäische
intra-EU goods movement
Warenbewegungen
movements of goods
Warenbezeichnung
description of goods
Warenbezeichnung
description of goods (aha)
Warenbezeichnung (aha)
description of goods
Warenbörse
commodity market
Warenbuchungskreis
RM company code
Wareneingang
goods receipt
Wareneingang
arrival of goods
Wareneingang
goods reception
Wareneingang (Abteilung)
goods receiving (department)
Wareneingang (Funktion)
goods receiving (function)
Wareneingang (Intrastat)
arrival (of goods) (Intrastat)
Wareneingang auf Anlagen
asset goods receipt
Wareneingang im Einzelschrittverfahren
goods receipt (one-step procedure)
Wareneingang, bestätigungsbezogener
goods receipt with reference to confirmation
Wareneingang, lieferavisbezogener
goods receipt with reference to shipping notifica
Wareneingang, unbewerteter
non-valuated goods receipt
Wareneingang/Rechnungseingang
goods/invoice received
Wareneingangs-/Warenausgangsjournal
goods receipt/goods issue journal
Wareneingangsabrechnung, automatische
evaluated receipt settlement
Wareneingangsabwicklung
goods receipt processing
Wareneingangsausgleichswert
goods receipt clearing value
Wareneingangsbearbeitung
goods receipt processing
Wareneingangsbearbeitungszeit
goods receipt processing time
Wareneingangsbeleg
goods receipt document
Wareneingangsbelegposition
goods receipt document item
Wareneingangsbewertungskennzeichen
goods receipt valuation indicator
wareneingangsbezogen
referring to goods receipt
Wareneingangsbezug
reference to goods receipt
Wareneingangsbuchung
goods receipt posting
Wareneingangsdatum
goods receipt date
Wareneingangsdatum, letztes akzeptables
latest acceptable goods receipt date
Wareneingangsfortschrittszahl
cumulative received quantity
Wareneingangskennzeichen
goods receipt indicator
Wareneingangskonto
goods receipt account
Wareneingangskonto
purchase account
Wareneingangskontrolle
receiving inspection
Wareneingangslager
receiving storage location
Wareneingangslos
goods receipt lot
Wareneingangsmeldung
material receipt (slip)
Wareneingangsmeldung
notification of goods receipt
Wareneingangsmenge
quantity of goods received
Wareneingangsmenge, offene
open goods receipt quantity
Wareneingangsnachricht
goods receipt message
Wareneingangsposition
goods receipt item
Wareneingangsprüflos
incoming inspection lot
Wareneingangsprüfung
incoming inspection
wareneingangsrelevant
goods-receipt-relevant
Wareneingangsschein
goods receipt slip
Wareneingangsschein
receiving document
Wareneingangsschein (WE-Schein)
material receipt
Wareneingangsschnittstelle
goods receipt interim storage area
Wareneingangsschnittstelle
interim storage type for goods receipt
Wareneingangssperrbestand
goods receipt blocked stock
Wareneingangssperre
goods receipt block
Wareneingangsstelle
goods receiving point
Wareneingangsstelle (Abteilung)
goods receiving department
Wareneingangsstorno
reversal of goods receipt
Wareneingangsverrechnung
goods receipt clearing
Wareneingangswert
value of goods received
Wareneingangswert, offener
open goods receipt value
Wareneingangszone
goods receipt area
Wareneingangszuordnung
goods receipt assignment
Wareneinsatz
sales input
Warenempfänger
goods recipient
Warenempfänger
ship-to party
Warenempfänger
consignee
Warenempfänger (innerbetrieblich)
goods recipient
Warenempfänger, innerbetrieblicher
goods recipient
Warenempfänger, manueller
manually entered consignee
Warenentnahme
goods removal (picking)
Warenerwerb
goods acquisition
Warenfluß
flow of goods
Warengruppe
material group
Warengruppe
merchandise category
Warengruppenbearbeitung
material group management
Warengruppenbearbeitung
merchandise category management
Warengruppenhierarchie
material group hierarchy
Warengruppenposition
material group item
Warengruppenschlüssel
material group key
Warengruppen-Vorlageartikel
reference material group material
Warengruppen-Vorlageartikel
reference merchandise category article
Warengruppenwertartikel
material group material
WARENHAUSBEREICH
warehouse area
WARENHAUSORDNUNG
department store ordinance
Warenkatalog
goods catalog
Warenkontrolle
inspection, checking of goods
Warenkorb
basket of goods
Warenkorb
basket of goods and services
Warenkorb
basket of goods, basket of goods and services
Warenkreditversicherung
trade credit insurance
Warenkreditversicherung
export credit insurance
Warenlager
stockroom, repository, warehouse
Warenlager
warehouse
Warenlieferant
supplier of goods
Warenlieferschein
bill of lading
Warenlieferschein
kennessement
Warenlieferung
delivery of goods
Warenliegezeit
goods wait time
Warenlogistik
merchandise logistics
Warenmenge
quantity of goods
Warennummer
commodity code
Warennummer, statistische
commodity code
Warenort
location of goods
Warenprobe
sample, specimen
Warenrechnung
goods invoice
Warenrechnung; Faktur
factura
Warensendung
consignment of goods, shipment of goods
Warensendung (postalisch)
merchandise shipment
