Deutsch Version
Meaning of
"warm"
in English language
German to English
English to German
German
English
warm
warm
warm
warm, hot
warm (ä)
warm
warm formbar
mouldable under heat
warm formen
mould under heat
warm werden, heiß werden
hot; to become hot; to overheat
warm, wärmen
warm
warm; warm angezogen
warm; wearing a jacket
warmanziehen (Bolzenschrauben)
heat stretch (bolts)
Warmanziehen (Warmvorspannen)
hot stretch (easing joint bolt)
warmaushärtend
thermosetting
Warmaushärtung
artificial aging
Warmaushärtung
thermosetting
Warmbadhärten
warm-bath hardening
warmbehandeln
heat-treat
Warmbeständigkeit
heat resistance
Warmbeständigkeit
high-temperature stability
Warmbiegung
hot bending
Warmdach
non-ventilated flat roof
WARMDACHKONSTRUKTION
thermal roof construction
Warmdämpfer
warm damper
Warmdauerstandfestigkeit
high-temperature creep strength
Warmdauerstandfestigkeit
high-temperature creep stress
Warmdruckprüfung
hot hydrostatic test
warme Kleidung
warm clothing
warme, regnerische Jahreszeit, wenn die Pflanzen wachsen
rainy warm season when the crops grow
warmes Wasser
warm water
Warmfahren
warm-up run
warmfahren
run-up to hot condition
warmfest
heat-resistant
warmfest
high-temperature-resistant
warmfester Stahl
heat-resisting steel
warmfester Stahl
high-temperature steel
warmfester Stahlguß
creep-resistant steel casting
Warmfestigkeit
high-temperature stability
Warmfestigkeit
high-temperature strength
warmfeuchtes Klima
hot humid climate
Warmflutprobe
fuel pool hydrostatic test at elevated temperature
Warmformen
thermoforming
warmformen (Spiralfedern)
hot-coil (coil springs)
Warmformen, Thermoformen
thermoforming
Warmformen, Thermoformen
thermoforming
Warmformen/Thermoforme n
thermoforming
Warmformgebung
hot forming
Warmformgebung
hot manipulation
Warmfront (f)
warm front
Warmgas
hot gas
Warmgasführung (Läufer)
hot gas (distribution) duct (rotor)
Warmgasführung (Läufer)
hot gas (distribution) passage (rotor)
Warmgasraum
hot gas passage
Warmgasrückführkanal (Läufer)
hot gas return passage (rotor)
Warmgasschweißen, Heißgasschweißen (HG-Schweißen)
hot-gas welding
Warmgasschweißen/ Heißgasschweißen (HG-Schweißen)
hot gas welding
warmgeformt
hot formed
warmgeformtes Messing
wrought brass
warmgehärteter Kunststoff
thermoset plastic
warmgehend
high-temperature
warmgenietet
hot-riveted
warmgestaucht
warm-upset
warmgewalzt
hot rolled
Warmhärten
thermosetting
Warmhärten (von Harzen m. zugeführter Wärme)
thermal curing (of resins w. heat applied)
warmhärtend
heat curing
warmhärtend
thermosetting
warmhärtend (Kunststoffe)
thermal setting (plastics)
warmherzig
warmhearted
Warm-Kalt(ver)formung
hot-cold forming
Warmkaltluftüberwachung
warm-cold air control
Warm-Kaltverfestigen
hot/cold work hardening
Warmlaufbank
heat check lathe
Warmlaufbank
heat stabilization test lathe
warmlaufen
heat run
Warmlaufen
hot running
Warmlaufprobe
heat indication test
Warmlaufprobe
heat run (test)
Warmlaufprobe
heat stability test
Warmlaufregelventil
warm-up valve
Warmlaufversuch
heat indication test
Warmlaufversuch
heat run (test)
warmliegend
heat-exposed
Warmluft
hot air
Warmluftgerät
hot air blower
Warmmiete
all-inclusive rent
Warmpressen/Heißpressen
hot press molding
Warmprobetrieb
hot functional run
Warmriß
hot crack
Warmriß
hot tear
warmrißanfällig
susceptible to hot cracking
Warmrißbeständigkeit
resistance to hot-short cracking
Warmrundlaufprobe
heat stability test (for stress relieving)
Warmrundlaufprobe
high-temperature concentricity test
Warmschweißen
thermal welding
Warmstart
warm start
Warmstart
hot start
Warmstreckgrenze
yield point at elevated temperature
Warmstreckgrenze
yield strength at elevated temperature
Warmstreckgrenze
hot yield point
Warmumformen
hot forming
warmverformbarer Kunststoff
thermoplastic synthetic
warmverformte Struktur
hot worked structure
warmverformte Zone
hot-formed area
Warmverformung
hot-working
Warmvorspannen (Warmanziehen)
hot stretch (casing joint bolt)
Warmwalzen
hot rolling
Warmwasser
hot water
Warmwasseranlage
hot water installation
WARMWASSERBEREITER
hot water generator
Warmwasserbereiter
water heater
WARMWASSERLEITUNG
hot water line
Warmwasserleitungsnetz
hot water system
WARMWASSERSPEICHER
hot water boiler
Warmwasserspeichergerät
boiler
Warmwasserversorgung
hot water supply
WARMWASSERWÄRMETAUSCHER
hot water heat exchanger
Warmwasserzirkulationsnetz
hot water circulation system
Warmziehverfahren
hot drawing
